《短歌行》 - 曹操

[@廖育謙]

短歌行其一 對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。 慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。 呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。 明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。 越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。 月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？ 山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。

[@2006jmgff]

短歌行。雖胸懷志向，但無奈人生苦短 的那種慨嘆。那份心情。 曹老闆是一個感性的人 千年傳頌不是沒有理由

[@silencerabbit8107]

조조가 이 노래부를때 가슴에서 웅장함과 뭉클함을 느낌. 가사, 음에서 한평생을 잘표현한거같아 너무 좋은 트렉임.

[@sekaiinfini]

磅礴悲涼、千載不朽

[@鬼画符-r3x]

曹操唱短歌行的这一集差点把我看哭，他祭奠了关羽，他的敌人。

[@邱美鳳-l3k]

9案0

[@shengdianhuang7571]

哪是他敌人？那是他天下无敌的二弟😂

[@lin989898]

​@@shengdianhuang7571 接著奏樂，接著舞！！ 😂

[@siuwey]

乾隆御製詩千萬， 不及劉邦句僅三。 可與言人唯魏武， 躊躇赤壁短歌酣。

[@TimeFish]

刘邦的是啥？

[@菜盒]

@@TimeFish 應該是 大風起兮雲飛揚。威加海內兮歸故鄉。安得猛士兮守四方！

[@siuwey]

對啊！劉邦的詩，留於史冊的也就這首大風歌

[@boluomi99]

@@siuwey也比那个搞文字狱把我华夏文化断根的乾隆强一万万倍

[@BC-db9rr]

真好听，陶醉了

[@bot-qe7tr]

有難うございます。これをずっと探していました😊 谢谢你。 我在找这个。

[@waynetan1189]

历史的天空，闪烁几颗星

[@yukchanvipas7361]

鄙人愿向诸君推荐感受袁世海老生之短歌行。仿如曹操复生!。

[@_dawonhoyou1248]

太美了

[@akilotasvera]

Here is the lyrics... please correct my translation: 对酒当歌，人生几何! 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。何以解忧? 唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。 呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 明明如月，何时可掇? 忧从中来，不可断绝。 越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。 月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依? 山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心 天下归心 Duì jiǔ dāng gē, rén shēng jǐ hé! Pìrú zhāolù, qù rì kǔ duō. Kǎi dāng yǐ kāng, yōu sī nán wàng. Héyǐ jiě yōu? Wéi yǒu dùkāng. Qīng qīng zi jīn, yōu yōu wǒ xīn. Dàn wèi jūn gù, chén yín zhì jīn. Yōu yōu lù míng, shí yě zhī píng. Wǒ yǒu jiā bīn, gǔ sè chuī shēng. Míng míng rú yuè, hé shí kě duō ? Yōu cóng zhōng lái, bù kě duàn jué. Yuè mò dù qiān, wǎng yòng xiàng cún. Qiè kuò tán yàn, xīn niàn jiù ēn. Yuè míng xīng xī, wū què nán fēi. Rào shù sān zā, hé zhī kě yī ? Shān bù yàn gāo, hǎi bù yàn shēn. Zhōu gōng tǔ bǔ, tiān xià guī xīn Tiān xià guī xīn When it comes to drinking wine, life is geometric! For example, the dew in the morning, the day is bitter. It should be generous and unforgettable. How to solve the worries? Only Du Kang. Green Zijin, Youyouwoxin. But for your sake, I have been pondering until now. Yo Yo Lu Ming, the apple of the wild. I have guests, harp blowing Sheng. It is as bright as the moon, when can you worry? Worry comes from it and cannot be cut off. Going across the street and crossing the borders, the use of each other in vain. Qi Kuo talked about Yan, thinking of the old kindness. The moon stars are rare, and the magpies fly south. Three times around the tree, what branch can I lean on? Mountains never tire of being high, and seas never tire of being deep. Zhou Gong spit and fed, the world returned to the heart

[@thingsarecool887]

Not exactly, but good try. There are online explanations of the poem if you want to look into it.

[@taurantnguyen1664]

短歌行 Đoản ca hành Đối tửu đương ca, Nhân sinh kỷ hà: Thí như triêu lộ, Khứ nhật khổ đa. Khái đương dĩ khảng, Ưu tư nan vong. Hà dĩ giải ưu: Duy hữu Đỗ Khang. Thanh thanh tử khâm, Du du ngã tâm. Đãn vị quân cố, Trầm ngâm chí kim. U u lộc minh, Thực dã chi bình. Ngã hữu gia tân, Cổ sắt xuy sanh. Hạo hạo như nguyệt, Hà thời khả chuyết? Ưu tòng trung lai, Bất khả đoạn tuyệt. Việt mạch độ thiên, Uổng dụng tương tồn. Khế khoát đàm yến, Tâm niệm cựu ân. Nguyệt minh tinh hy, Ô thước nam phi, Nhiễu thụ tam tạp, Vô chi khả y. Sơn bất yếm cao, Thuỷ bất yếm thâm. Chu Công thổ bộ, Thiên hạ quy tâm.

[@ericlai1819]

Drink away your worries only Du-Kang Wine.

[@DesertFox36]

Bad translation

[@jacp1021]

Cup of wine and sing a song, geometry for life long.

[@汪岱慶]

如月 鼓瑟吹笙 可否共度一宿

[@tufong7632]

tìm mãi mới được

[@bulebulebule12]

我死關曹操什么事！？

[@_dawonhoyou1248]

大王一生也不容易啊…

[@oliverz6581]

What movie/series is this from?

[@Bloodraven31006]

Chinese Drama Series: Advisor Alliance.

[@giil28]

軍師連盟

[@hoanganhvu2195]

Video rất hay ạ, cảm ơn bạn rất nhiều. Bạn có thể cho mình xin tên bài hát được không ạ ? cảm ơn bạn

[@datyr2507]

Đây là bài thơ Đoản ca hành của Tào Tháo được phổ thêm nhạc nhé.

[@hoangtugwangju7294]

cho mình xin tên phim được không ạ?

[@datyr2507]

Tư Mã Ý - Quân sư liên minh bạn nhé. Đoạn trong video ở tập 23.

[@hoangtugwangju7294]

@@datyr2507 vâng mình cảm ơn ạ

[@instantnoodle5157]

Xin bạn bài này nhưng không có lời chỉ có đàn cello thôi. Mình rất thích bản đó. xin bạn share với. cảm ơn

[@datyr2507]

Đã đăng!

[@instantnoodle5157]

@@datyr2507 Đăng ở đâu vậy bạn ? có thể gửi link đc ko ? cám ơn

[@instantnoodle5157]

@@datyr2507 Mình cũng đang tìm đoạn nhạc nghe hồi hộp , bí ẩn lúc mà Tào Tháo vô tù ngồi chờ tu mã ý xỉn dậy để nói chuyên á bạn. Nếu bạn có bạn share thì cảm ơn lắm lắm

[@datyr2507]

đoạn đấy ở tập nào bạn nhỉ?

[@instantnoodle5157]

@@datyr2507 . Cảm ơn bạn đã hồi âm . Mình ko nhớ nhưng nãy giờ kiếm thấy nghe lại đoạn nhạc ấy ở tập 20 . Bắt đầu từ phút 40 : 22 s đó bạn . Mong bạn giúp cho

[@yunchenma797]

0:19

[@enjionii-chan2900]

Bạn làm niên biểu lịch sử nước nhật được không.

[@quaintallusion7763]

This poetry was written in Chinese.

[@boluomi99]

😅❓

[@gog144]

今天的中国没有英雄豪杰，只有小不点儿啊...这是多么令人惋惜的事情啊...

[@mmorpg9564]

狗糧不夠了吧，發的酸評論也越來越沒水平。

[@ノレンコフ]

あれ？劉備？始皇帝？

[@datyr2507]

曹操

[@wakopi]

同じ俳優ですね。于和伟さん

[@FuckYouYTR]

@@wakopi yes 余和偉play ed劉邦 in 三國。 And this series he played 曹操。

[@クラウンエーテル-p4j]

@@helloworld5334 他只不过是想说于和伟在三国里演过刘邦、楚汉传奇里演过秦始皇。至于不。 同じ俳優さんが劉邦や始皇帝演じてるのを言いたかっただけやろ。空気読めへんのか。そんなカリカリすんなって

[@theseaofserenity01]

@@FuckYouYTR Not Liu Bang but Liu Bei. There is a gap of about 200 years between Liu Bang and Liu Bei.

[@minghei2010]

我懷孕了，連媽媽手冊都沒有，i am pregnant but I don't have a mother book.