【対談】マンチェスターU アーセナル２強時代を支えた伝説の闘将｜マンチェスターユナイテッド ロイ・キーン vs パトリック・ヴィエラ

プレミアリーグ2強時代、もっと熱いライバル関係を見せていた2人のレジェンドを特集！
1996から2004年の9年間、プレミアリーグは２チームのみで争われていた。
サー・アレックス・ファーガソン率いるマンチェスターユナイテッド
アーセン・ベンゲル率いるアーセナル。
ベッカム、アンリ、ギグス、ベルカンプ、スコールズ、ペレスなど世界屈指のアタッカーを何人も擁する両チーム。その両チームの魂そして精神的支柱はボランチの2人だった。
ロイ・キーンとパトリック・ビエラ。この時代を代表するモンスターMFの2人は対戦する度に激しさを増していき時には乱闘にも発展した。両者がチームを去った13年後この伝説の主将達は対談をする。緊張感溢れる対談を日本語で訳し2人のサッカー好きが思い出に浸ります。
対談動画（英語）
• Video
★スポーツの情熱と感動を届けて日本を元気にする★
初めて東京の満員電車に乗って衝撃を受けました…みんな目が死んでいる。オーストラリア育ちですが東京生まれの自分に何か出来ないかと考えました。
自分はスポーツ、特にリバプールから多大な感動、情熱、パワーと笑顔を貰っています。スポーツの魅力を届け日本を元気にしたい！そんな想いでチャンネルを運営しています!
ケニー
★目指すチャンネル像★
サッカー知識がなくても楽しめ元気がでる、それと同時にちょいちょい知識も勉強できる。
そんな欧州サッカーの魅力をお届けるチャンネルを目指してます！
★About Us★
ケニー：リバプール一筋18年、東京生まれオーストラリア育ち、ロンドンとサンフランシスコ経由して今は東京にいます。子育てと動画編集に埋もれる毎日を送ってます。
トモ：キャンプとサウナ大好き。ちょいちょいゴルフの話題にも熱がこもります。
ケニーのツイッター（リバプールツイートばっかです）： / lfc_passion

[@user-bv1bs8qk8b]

ご視聴ありがとうございます！後半をリリース目標を突破しめちゃありがたいのですが映像著作権の関係で第2部は今の所難しそうです😭 もう少しトライしてみますがリリース出来ない場合お詫びを申し上げます🙇🙇🙇

[@shichi5475]

最後のロイキーンの質問に答えただけだ。ってカッコ良すぎかよ。

[@user-kz3dj8sm5m]

初めて好きになって海外のクラブがマンチェスターU。 すんげータックルする闘将ロイキーン。 日本ではみたことないパスと、ミドルシュートを打つスコールズ。 キレキレドリブルのギグス。 イケメンで、すげー速いクロスを放り込むベッカム。 一瞬で虜になりました。

[@user-lv3kk6nx8t]

下手くそなシュマイケル

[@user-jo4jc2io6f]

@@user-lv3kk6nx8t 🤣

[@madokamagica0917]

彼の最大の弱点は？の質問に俺ほどタフじゃなかったはカッコよすぎる

[@user-dh8kk3ed1e]

悪童ロイキーンを止めれるのはスタムで対抗できるのはヴィエラみたいな感じだった希ガス

[@senzyu_ya]

ロイ・キーンは当時のアイルランド代表において、頭脳であり身体であり心臓であり魂だった選手。 つまり、すべて。

[@user-ii1ws1ec3l]

この対談は時間がたつにつれてどんどんキーンの表情が変わっていくのがよかった。 最後の当たりだとヴィエラに微笑みまで浮かべているのが印象的 あとカントナの名前見て固まるシーンも

[@user-lv3kk6nx8t]

カントナ、ロイキーンはサイコパス ジョンテリーも違う意味でサイコパス

[@ykama0917]

残り60分を！！本当頼みます！！ この時代のギスギス感がまさにプレミア！漢の闘い！って感じでたまらなく好きでしたねー

[@vardy9_31]

自分が見てなかった時代のこと調べだすと面白すぎてキリがない笑

[@user-cs1gv4js9z]

どうやって調べてます？ 僕も知りたいんですけど教えてください！！

[@maedakeiji4481]

以前はプレミアシップマガジンて月刊誌があって昔のマニアックな事とか載ってて面白かったんですけどね。 今はプレミア専門は無いかもですね

[@vardy9_31]

メルカリで過去の雑誌とか結構売ってますよ

[@user-oc4qp6sh5w]

僕はWikipediaで見てますよ。

[@cn8726]

キーンのサイコパス表現が的を得過ぎてw この2人は対戦のたびにやらかしてたから、それも含めてユナイテッドvsアーセナルは注目の一戦だったなぁ

[@user-gd8hf4lx5j]

これぞトークショーの良さが出てる動画の1つだと思います。選手の人間性を感じられる所が好い。出来れば全部観たいであります。

[@user-bv1bs8qk8b]

ありがとうございます！ 対談翻訳ー＞トモが感動するは結構好評ですね！この動画の他の動画もドンドン作って行きます！

[@takc1729]

1番自分がサッカー見てた時の最高のボランチ！ ユナイテッドファンだったからキーンはもちろん魂入ったプレーに胸を熱くさせてもらっていたし、 ヴィエラの激しくもエレガントにみえるプレーにも感動してた。 次も楽しみにしてます！

[@user-io2uy9du4y]

まだ19歳でこの世代を知らないけど、ハイライトを見てるだけで胸熱になるし、お二人の対話も面白いです

[@user-bv1bs8qk8b]

ありがとうございます！ 10数年前はある意味今以上に熱かったですよ！競争という意味では今は熱いですね！

[@vardyvardy8993]

見たすぎるほんとに見たすぎます！！！！！！！！！！！！ほんっっっとうにおねがいします。僕は今23なんですけど、この時代のサッカーは暑くて最高ですね。本当に続きを見たいです。また、ライバル系の動画ぜひお願いします！！！

[@kabosu5000]

アーセナルとマンUがバチバチやってた時が一番プレミア面白かった。毎週末や水、木が楽しみだったなぁあの頃。

[@yuurihappy4128]

ヴィエラ好きだな〜 手足長くて、ボール刈り取る感じとかプレー集とかよく見てたな〜。

[@KT-tr3yl]

この時は月曜スポルトめっちゃ観てたなー

[@kazu_s7]

当時ヴィエラ好きだったのでかなり観たいです！！！！ 翻訳お願いします！！！！

[@user-py4is9so7k]

観ながら思い出してほくそ笑みつつ… いやー、サイコーでした。

[@d4c607]

なんだかんだでお互いを尊重し合ってるの本当にかっこいい

[@user-yg6sy7uv3n]

ディアビ軽く流されてたけど、ヴィエラを越えてもおかしくないポテンシャルを持っていたよね 似てはいないけど、ヤヤトゥレーレのようなデカくて上手くて、ディフェンスも強くてみたいな

[@user-ri4qn8rr3e]

ディアビ好きだったなー

[@beckenbauerfranz9277]

ヴィエラマジで迫力えぐい

[@user-hg9du8rd2w]

やっぱキーンなんだよなあー この魂、気の強さを今のユナイテッドのメンバーに受け継いで欲しい 最近のユナイテッド、アーセナルはどっちも闘志を感じないからこの2チームには闘志を取り戻して欲しい

[@user-lh5wc1qg6n]

ヴィエラマジで好き中盤で1番か2番争うくらい好き

[@user-bv1bs8qk8b]

ヴィエラはOnly oneですよね！当時は特に

[@user-uj2pr2wi4h]

あのズラタンが一緒にプレーした中で最高の選手と褒め称えた男

[@goufms07b3np]

続き超絶見たいですー！ 分割で結構ですので何卒！

[@1tmcbergkamp352]

英訳有難い いいチャンネルに会えた このロイ・キーンの無骨さが 相変わらずって感じで渋くてかっこいいけど笑えるんだよな～

[@user-bv1bs8qk8b]

モウリーニョよ同じくらい名言の宝庫です😂

[@takaaka4524]

この時代あんま知らんからほんま楽しいです🙌 もっとみたいです！🙌

[@user-mu5tt1qn4y]

これは……良すぎる笑 是非とも残り60分が観たいです。英語めちゃ苦手なので笑

[@user-bo2ye8wj7q]

ロイキーン好きで、ロイキーンの日本語版自伝読みましたけど、読み応えありすぎて面白かったです。　こういう激しい魂のスタイルになる過程がわかって、ますます尊敬するようになりましたね笑　本の中でもブライアンクラフについて語っている場面もありました。

[@user-bv1bs8qk8b]

現役時代は憎いくらい嫌いでしたが今になるとリスペクトと哀愁しかありません！

[@user-em8qb6wc4t]

キーンかっけーな

[@yusen314]

ファイターの多いザ・プレミアのユナイテッドとフランスのエッセンス香る華麗なアーセナルって感じでしたね 個人の数字で見てもアンリとファンニステルローイの得点王争いなど毎年ハイレベルな2チームのバトルでした

[@user-bv1bs8qk8b]

４強、６強時代も良いですけど当時も熱かったですね！

[@user-gs7mu1ig7x]

この対談フルで見たけどめちゃくちゃおもろかったし。 もっとやって欲しいです。ロイキーンかっこいい。

[@user-br8rg4vq5h]

昔のプレミアリーグ関連の渋い動画凄い好きです！ またお願いします😍🙏

[@bobmenj629]

この時代のビエラマケレレの安定感といったら

[@mxaxsx41]

僕はビエイラとプティのコンビも好きでした

[@user-vh5cp8ix8g]

本当に80分みたい！！！ロイ・キーンかっこよすぎる……

[@satou9989]

動画見てるだけでこの人達がサッカー好きなのがめちゃくちゃ伝わってきて見てるこっちも楽しかったです！

[@simonsaburousan2941]

昔スタンフォード・ブリッジでキーン見ましたがブーイングはむしろネビル兄の方が多かった印象ｗ　フィールドでの威圧感はさすがでした。

[@user-ws3ef2pq6x]

昔の選手は名前しか知らない人がほとんどなんだけど このチャンネルで色々知れるから面白い笑

[@akiyoshi457]

マンユナイテッドとアーセナル、青春時代の思い出です！

[@user-gh1we5pe1x]

ヴィエラの話し方が知性と優しさが溢れすぎて好きになった。

[@chanrinrinrin1499]

ライバルだけど認め合ってて、そして何年か経たからこそ話せるこの関係…！ 是非フルで見たいです！お願いします！

[@DS-lk9wp]

素晴らしいチョイスありがとうございます！ いやあ　この二人が対談？！全部見なきゃダメですって 若い人ほど見るべきですね 今の選手に足りないところを教えてくれますから ロイの目が昔の目をしてる気がしてワクワクが止まりません ヴィエラはインテリジェンスが溢れてますがユニフォームの胸のあたりが汗だかよだれだかでベトベトなのがまたなんとも言えないんですよね笑 気持ちが身体を上回る闘将とセンスと知性で試合をつくるキャプテンの対談… 最高の対談です　是非とも全部見たいです

[@user-bv1bs8qk8b]

ヴィエラの胸はナゾでしたよね😂

[@tay1or16]

ロイ・キーンはキャプテンの中で一番好き

[@airmac6699]

現役を知らないので、ロイキーンのやばさに笑ってしまいますね(褒めてる)。やっぱり面白いチャンネルです！

[@user-bv1bs8qk8b]

ありがとうございます！是非検索して他もみてください！キーンはヤバいです😂

[@user-ek1wd1lg6b]

キーンのような選手をリアルタイムで見たい！

[@nomoney8296]

個人的には当時好きなのはレドンドでしたが、この二人も当時ではまず五本の指に入る名選手でライバル同士ですからね そりゃ熱いですわ 是非、対談見たいです

[@user-yg6fz1um7d]

ロイ・キーンにふん捕まえてられてるルーニーの顔がwwww ヒィィィッって声聞こえるくらい可哀想な顔なっとりますがな、、、、

[@abcdefgh9992]

17:16

[@user-yg6fz1um7d]

@@abcdefgh9992 俺得です！ありがとう。 久々に見てまた笑ってしまった

[@Muro-T-Wang]

昔のユナイテッドは、ベンチに勝負強いFWが必ずいた気がします。 シェリンガム、スールシャール、フォルラン、ルイ・サハ。途中からでも試合を変えられる強さがありました。 アーセナルファンとしては、そんなユナイテッドの結果が当時はいつも気になっていたものです。笑

[@user-ji9ob2rs5s]

ロイキーンまじでイカれてて最高や!

[@CS-xm8fw]

ナイスな番組！年齢的にドンピシャハマります！

[@user-ub9gi8kp1w]

17:15 シンプルに 『テメーちゃんとやれや』 と言ってそう

[@cyp2c198]

やはり、ここまでパッションある選手はいまはなかなかいないなぁ。いいねぇ。

[@TV-rd5fx]

7:14 「うぉ//いいですねぇ〜」好き。

[@user-we7jd3wk4e]

たのむ この翻訳頑張ってやってくれ

[@HM-lr5bm]

ニコニコに出てましたよ

[@user-nn5bi2gy3t]

ロイ・キーンみたいなキャプテン本当にかっこいいな

[@user-lv3kk6nx8t]

今はマグワイアっていうカスキャプテン

[@MrSatan-jp5ym]

最高です。キーンvsヴィエラの対談を字幕なしで訳わからず見てたので、他のパートも翻訳してもらえるともっと最高です！

[@user-bq7ud6fx4b]

ニコ動に翻訳された動画が全部上がってますよ　 よかったら是非

[@KM-tp5bm]

昔のプレミアの選手って本当に味があるよねw

[@user-qz2ih5cu9n]

この2人の対談はめちゃくちゃ興味深い…

[@user-gy2up9ot6o]

15:57 ここ怖すぎるわ

[@user-rz3ps3tt3w]

とても面白かったです！こんな対談してたなんて知らなかったです。彼等がいた頃のプレミアはこの2チームが群を抜いてましたね。オーウェンジェラードのリバプール、シアラーやダイアーのいたニューカッスル、ゾラのチェルシー、キューウェルやアランスミスのいたヤングリーズ、どこもリーグやCLを賑わせたりはしましたが結局この2チームに落ち着く感じでしたね。ワールドクラスになった生え抜きがDFとMFに散りばめられ要所に外からのタレントを置くユナイテッドと渋いおっさん軍団のディフェンス陣に攻撃陣はフランス軍団とベルカンプのガナーズ、そんな中でバチバチにやり合う2人は特に印象的でした。懐かしい！

[@user-bv1bs8qk8b]

オーウェンジェラードのリバプール、シアラーやダイアーのいたニューカッスル、ゾラのチェルシー、キューウェルやアランスミスのいたヤングリーズ これ読むだけで続々しますね！

[@shigewanaka889]

ガイリッチーの映画に出てそうロイキーン

[@user-gu2cv6jo3j]

渋い対談の解説、ありがとうございます！非常に勉強になりました、

[@jap222222]

ニコニコにフルパートがある　すごい感動したDVDで欲しい

[@carlespuyol3241]

こういう渋くてマニアックな動画最高です！

[@user-np9qv4hl8l]

めちゃめちゃ楽しい！ この対談はアツ過ぎる！ ありがとうございます！ また、こういう企画お願いします！ あの時代は良かった、ですねぇ〜笑

[@user-bv1bs8qk8b]

ありがとうございます！ 予想を超えた人気でしたのでタイミング有れば後半をやります！

[@user-np9qv4hl8l]

お願いします！！ 同席したいくらいです。笑

[@wepes-qr6fp]

いつも面白い動画をありがとうございます😊 　普通に動画を見るのと違い、お二人の話を聞きながらだとあっという間に動画が終わります！　 　こんなサッカー系のチャンネルはなかなか無いです！無理なさらずに頑張って下さい！応援してます📣

[@user-bv1bs8qk8b]

ありがとうございます😊 そうですね！長丁場で面白いコンテンツが作れるよう上手く調整して行きます！ 引き続きよろしくお願いします🙇🏻‍♂️

[@tommy-ur5rm]

左からヴィエラ、キーン、マケレレ、ガットゥーゾ、2トップはイブラとロナウド。最強カウンターチーム

[@user-ib6xp1zn8u]

最強であり最凶そう。相手チームから死人出ちゃうよ…

[@bmlgyb]

この対談、たしかニコニコ動画に上がってるので興味ある方全編見た方がいいです！超面白い

[@user-os5lh8by5g]

こんばんは！ いつも面白い動画ありがとうございます！ アーセナルにちなんでベルカンプの動画も観てみたいです！

[@kylees8322]

ロイキーンたまらん…笑笑

[@user-yw1oh2gu8z]

最高の対談 今でも見に来てしまう

[@user-pf8qc8ex1r]

動画もっと見たいです！ 翻訳めちゃ助かりました！笑

[@omaste994]

ウイイレのようなサッカーゲームでは表現できないロイキーンみたいな選手ものすごい好きです。今後も渋動画楽しみにしてます。

[@kiyanjalili5720]

見つめあってる二人イカつすぎて草

[@gurirei6435]

やっぱり今のマンu とアーセナルには気持ちで戦えるハートの強い選手はいないような気がするなー

[@Gduevej]

このチャンネルは2004年生まれの僕にとって昔のサッカーを知れるのでこのチャンネル大好きです!!応援してます！ーーーーーーーーーーーーーーーーー

[@user-hr3lc5ou7i]

俺ほどタフじゃなかった カッコ良すぎ

[@user-xw7bl7qg3n]

第二弾やってほしい！ 毎日見ます！笑

[@user-cb6my1wy5z]

渋いの良いよね

[@user-qe4yl2yc7e]

自分が生まれた頃のプレミアとリーガは激アツ

[@user-vu1ws2lx5w]

学生時代からずっと憧れてのロイキーンです。こんなボランチになりたかった。ただ私には彼ほどのタフさが足りなかった。またもう一度選手生活を送れるとしても私の憧れはロイキーンです。 編集大変だと思いますがさらなる映像楽しみにしてます。よろしくお願いします。

[@user-bv1bs8qk8b]

ありがたいお言葉感謝です！編集大変です😂 でも頑張ります！

[@user-vu1ws2lx5w]

プレミアリーグ・トークショー あの当時のマンUが大好きでした！試合をさせてもらいましたがロイキーンがいた時代だったら最高でした。

[@plusunfield]

ロイ・キーンは格好よいよな。スーツがばっちり似合うのが、体格と風格によるものかなと思う。

[@user-yi5wg2sr9i]

フルで見たいです！！翻訳頑張ってほしいです笑

[@user-wo3rb8hj2y]

いや〜今日も渋カッコイイ‼️ 自分は40代後半なのでこの手のやつは大好物です!

[@user-wr2yl8hn2v]

若き日のルーニーやCロナウドもめっちゃ怒られたんよな、ロイ・キーンには。

[@user-lv3kk6nx8t]

とくにロナウドだねw ロナウドはギャリーにも怒られてた

[@user-kg5xu4yx8y]

楽しすぎてワクワクします。次回も宜しくお願いします。

[@ryoking574]

戦士ロイキーン ヴィエラは賢くて強いポグバ。 ポグバと違ってチームを一番に考えてる。 ライバルシリーズやって欲しいです。 てかロイキーンシリーズも続けてほしい！

[@user-fw6vb9bm3p]

お忙しいと思いますが、凄く興味深いでのでもっと見たいです！

[@user-bf9bc6fg4r]

共通して言えるのが両者共にサッカーIQが高い！

[@yukiyafromyts7935]

ほんの一部始終･･･w

[@amnyu1077]

2人がビエラを巧いと言いながらキーンはタフという語り戦友って感じがすごい、、、

[@ponjust5776]

キーンの激しくてキャプテンシーある選手は好きだな嫌いになれない 久々に1人の選手だけを動画化してほしいなアンリとかベルカンプとかドログバとか

[@user-bv1bs8qk8b]

ドログバ...

[@user-vz4vs5wu3d]

02W杯でアイルランド代表見に行ったけど居なかったのが悔やまれる ロビーキーンはいた

[@user-bm9lq2md2h]

サーアレックスの自伝のキーン退団騒動の章は凄い

[@soujihashimoto]

新しい人達はワクワクしない👍この2人最高ですわぁ！ サイコパスキーンと知的ビエラ 最後まで見たいっ！！

[@user-yc4yu2hx4t]

ロイキーンの怒りを出す必要という言葉を聞いてもうサイヤ人なんじゃないかと思ってきた

[@user-po1kt1qn8d]

15歳ですが、レジェンド同士のマッチアップはとてもワクワクしますね

[@user-bv1bs8qk8b]

ありがとうございます！ 生まれた前の話でも楽しめるんですね！フィードバック助かります🙇🏻‍♂️

[@user-vy9dh5wy5v]

There is only one keano という言葉が全てを表している男。

[@user-ux6ur4ix4t]

いつも動画楽しませていただいてます お二人のトーク大好きです これからもいろいろな企画待ってます

[@user-bv1bs8qk8b]

ありがとうございます😊

[@user-ft2lq7dd4l]

ビエラとキーンの対談！凄く面白い！ このチャンネルの虜になりましたw

[@user-bv1bs8qk8b]

ありがとうございます😊

[@user-ft2lq7dd4l]

プレミアリーグ・トークショー 返信ありがとうございます。編集とか大変かと思いますが。楽しく見させて頂きます。これからも頑張って下さい。