[Dubbing NK 16+] School 13 - "Podstawowy instynkt przetrwania"『POLISH』

[@unicornarts6891]

- Sprawdźmy teraz pracę domową - KURWA!

[@datn00bbb]

Mam tak samo

[@kacperlipinski1241]

Też kto dostał już 10 jedynek daje like

[@kacperumc]

Normalnie ja

[@3d3n_Th3_G4rd3n]

Moje życie be like

[@mrsomber9914]

Prawie każdy tak ma

[@Rilejowsky]

"Także kary są nie fair, a Arka Gdynia kurwa świnia" XDDDDD

[@dostosya_5865]

Rilej Jaka minuta xD

[@Rilejowsky]

4:48

[@misiekmine002]

Fajnie przetłumaczyli, ale i tak wole ''A film "Avatar - ostatni władca wiatru'' to gówno'' xD

[@karolinakuc8290]

misiekulko Bo to prawda. Kreskówka była wiele lepsza

[@norbertw8827]

Aniap3 Gaming 9

[@andreuqrow]

Pawlik stracił 3 litry krwi. Przekaż mu krew aby mógł dalej podkładać głos w Nanokarrin

[@oliwiabajer4091]

Wiem data, ale szacun za profilowe

[@kitsunemaster7755]

@@oliwiabajer4091 ok

[@geeka]

Metan, etan, propan, dupa, kaftan, spartan, tytan, szatan, Rejtan... śnietan! 😂😂😂😂

[@nisshima2347]

Tytan!!!!!!! XD

[@koyshay5772]

T....tytan? :0

[@szycha9233]

Erę ratuj, tytan atakuje

[@pomidorke3917]

Placki z ryżem atakują

[@SlavMan1510]

Kaftann

[@divea_vo]

Rozwaliliście mnie na pińcet części i nie jestem w stanie napisać konstruktywnego komentarza. To było borskie, pragnę więcej!

[@boryseqqqq387]

Divea boskie*

[@divea_vo]

borskie :3

[@RosaLeen002]

Borsuuuuuuuuuuuuuuuuuuuukie xDD

[@nadiaszaabawka5662]

Borskie borsucze czy boskie

[@ezamisamalei428]

Dubbing cud, ale moim zdaniem po rusku to brzmiało lepiej. Nie chodzi mi o to, że wy źle. Po prostu język rosyjski mi pasował do postaci i fabuły! XD Zdarzenia przywodzą mi na myśl memy pod tytułem "typowy dzień w Rosji".

[@jestemnesti]

moim zdaniem pawlik i inni do zdubbingowania wlozyli zbyt malo emocji, chociaz pania od polskiego zdubbingowali idealnie

[@ezamisamalei428]

Szatan Serduszko Well, matka mogła być nieco bardziej diabelska, ale pozostałe role mi się raczej podobały w tym wykonaniu. Szkoda tylko, że nie dali chociażby ruskiego akcentu! XD

[@jestemnesti]

Bianka Kajdanowicz mnie jeszcze brakowlo czegos w chlopaka nwm czegos w stylu zeby slyszec ze ten typ jest leniwy i cwaniakuje po glosie (nwm jak to opisac mam nadzieje ze rozumiesz)

[@ezamisamalei428]

Szatan Serduszko Rozumiem. W rosyjskiej wersji było to o wiele lepiej słychać.

[@nera9475]

Zdubbingujcie inne filmiki tego Rosjanina, bo świetnie się ogląda!

[@filipusmagnus]

Wypuścimy wraz z premierą Cyberpunka, do zobaczenia w 2017 ;) A tak na serio, to inne animacje nightwayfarera, są dosyć ciężkie do montowania, więc na następną scenkę trzeba by czekać dłużej niż jest to warte. Ale spokojnie pojawią się inne bekowe animacje.

[@nera9475]

Filipus Magnus Rozumiem I czekam na inne bekowe animacje!😃

[@A.A.A2]

FreckledFaceAlex DLACZEGO POLAKI ZAWSZE MUSZOM ZANACZYC ROSIAN

[@nera9475]

pro Wojownik Niezbyt rozumiem Twojego pytania

[@A.A.A2]

FreckledFaceAlex nie żebym wyzywał ale wszyscy włonczjocz CHYBA też mnie musimy zaznaczyć rosian niemiec i inne takie

[@ziuuuuuuuu]

Znam ten odcinek na pamięć ;D świetnie wam poszło

[@fandubbing]

Dzięki :D

[@mettatonex9793]

_Call me Zaze_ Cudny art na awku, mam taki sam na Wattpadzie! ^^ Jeśli lubisz Mettatona to zapraszam na mój kanał, mam dwa mv z nim. Ale... Średnio polecam słuchanie mojego fandubu. Głos mam niepasujący.

[@mettatonex9793]

I to chamskie reklamowanie się. Gomenasai! XD

[@kaeyasimp7330]

kto odrazu jak chłopak sie odezwał wiedział że to Pawlik? A ARKA GDYNIA KURWA ŚWINIA

[@jaimuzyka3177]

Ja

[@jaimuzyka3177]

@xpsyhopatkax x Ciemny jest

[@jaimuzyka3177]

@xpsyhopatkax x Behemoth - Lucifer

[@---wl2bw]

Prawda kurwa

[@jaimuzyka3177]

@@---wl2bw To do mnie?

[@sadmachine5452]

Uwielbiam animacje tego Rosjanina :D miło, że zrobiliście polską wersję

[@lajkm8847]

Ta dziewczyna w okularach wygląda jak Eleven

[@bartoszbortniczuk8064]

Xddddd

[@anoszymekk7760]

Xd

[@lolalso]

Xdd

[@gnom_z_ulicy]

Ej no w sumie

[@KENCARSONFRRR]

Tak

[@humorgituwa7792]

Usmialem się, "kobiety, dzieci, bobry, tylko nie ja!" Ale głos pawlika do dimona nie pasuje.

[@macdonald715]

Jednorozec Podczlowiek ogladajacy anime Wiem :/

[@IzayoiArwena]

Zgadzam się. Bardziej by pasował do niego ktoś gangsterowaty

[@littlepuffxx]

Oryginał: 2011 Dubbing: 2018 :D

[@Prod.Dizzy0nz]

13 lat mineło...

[@keepingates]

"To jest sparta" Pozdro z podłogi, bo to rozwaliło system XDDDDDDD

[@arakithinking]

Akurat to powiedział ;P

[@patryk2803]

Jak usłyszałem alkan "Szatan" a potem jeszcze "Śmietan" popłakałem się ze śmiechu... xD "A potem wybiegłem i strzelałem do skurwysynów z miniguna" - Mistrzosko powiedziane. :D

[@batkowsky11]

4:00 padłem. 😄

[@NishiYuuma]

"A Arka Gdynia..." YOU DID NOT

[@Hardie.]

8==>

[@plewikpl384]

Nishi V a arka gdynia najlepszy klub

[@DV_YT01]

Jezu jak dobrze wrócić dobtakich zabawnych filmów

[@macjus0000]

po 4 latach w końcu się doczekałem

[@filipusmagnus]

ekhem... niecałym roku XD

[@macjus0000]

@@filipusmagnus chuja nawet teraz 4 Lata

[@ExtraVixen]

Świetnie Wam poszło. Co oryginał to jednak oryginał, ale Wasze wydanie też świetne. Widać że włożyliście w to dużo pracy ^^

[@cestalavie4285]

Ta matka to Szatan, a nie mama ;-;

[@b3g0nix74]

Sad Girl xD

[@mapnyw]

To Rosjanka, a nie szatan

[@nex1147]

W takim razie mam szatana w domu :D

[@Amalija_pl]

Zgadzam się z tobą to szatan, ale to też Rosjanka.

[@ibreakmirrorswmyface]

MasterPlayerPL to jeszcze gorzej ;-;

[@burnieproduction2580]

Kurwa jak ja uwielbiam School 13 dzięki za Dubbing:)

[@fandubbing]

Proszę!

[@burnieproduction2580]

HEHEHEHEHEH IM A GIANT MASKED SUPAHSTAR WARRIOR! Dzięki^_^ Tobie też dam

[@Mania90987]

Oryginał z napisami lepszy ale to też ok

[@linkemoon]

Znam to na pamięć, wyszło wam genialnie 😂😎

[@Ariel-xd7kh]

W końcu ktoś to zrobił. Szczerze, to lekko irytuje mnie głos nastolatka, ale to kwestia przyzwyczajenia. Po prostu jest taki za mało.. nie wiem jak to uznać. Nie pasuje do głównej postaci. Mimo wszystko bardzo fajnie wam wyszło. Oby tak dalej

[@LuvlyPsyche]

Nie sądziłem, że Polacy dokonają tłumaczenia na mój ulubiony serial animowany. Brawo! + rep z Rosji

[@bluekiwimore1519]

Gdyby tylko moi nauczyciele tak wspaniale reagowali a nie wypytywali o kazdy szczegół

[@dsz3983]

najlepsza seria... te filmy powinno się gówniakom puszczać, żeby życie ogarnęli. choć jakoś z łezką w oku wspominam wersję z napisami i to wymienianie alkanów i 9000yn :D

[@highlanderro]

Aaaa moje dzieciństwo mi przypomnieliście Kocham was normalnie

[@MSDeliQuent]

ten filmik ma juz dekadę a nadal skręcam się i płaczę ze śmiechu przy nim :D

[@aleksandrawierzchowska6408]

Super wam to wyszło^^ długo czekałam aż zostanie do tego dodany dubbing, fajnie że nareszcie ktoś się podjął tego zadania. Życzę dalszych sukcesów w dubbingu i coverach piosenek.

[@ysysaitama6455]

W oryginalnej wersji językowej też rozumiem po polsku bo się domyślam. Ale dzięki temu dubbingowi to jest 2x śmieszniejsze oby tak dalej ☺

[@Aki_Abukara]

Dupan mnie rozwalił :) świetny filmik ;) pozdrawiam

[@ilumi7641]

Jak ja się cieszę że ktoś to zdubbingował👍

[@vivi_een__]

Krety. Potrawa narodowa :')

[@e.n.d1997]

To było zajebiste, rozwaliło mi mózg dzięki.

[@osukaru8597]

Czekałem od tak dawna! Od 8 lat i się doczekałem!

[@pieseeq7033]

Wreszcie ktoś to zdubingowal ! Czekam na więcej ps nie mogę się doczekać!

[@krainazyraf9110]

Ostatnio cały czas oglądałam ten serial a wy nagle go zdubbingowaliście :o

[@fandubbing]

MAGIA :o

[@filipusmagnus]

CIA wie o tobie wszystko ;)

[@ebilus9250]

@@filipusmagnus a więc iluminaci pracują w CIA :O

[@filipusmagnus]

ebilus nie wiedziałeś o tym?

[@omega-qf4kj]

Co to za serial Priss? Wiem data

[@OtakuGamingPL]

Piękne to :D a końcówka jak zawsze najlepsza hiehiehie

[@jol8510]

Najlepszy dyrektor/nauczyciel "bierz świadectwo i WYPIERDALAJ" ja chce takiego zajebisty

[@mayvvslinerayerr1307]

Boże tak, czekałam na polski Dubbing tego! I jeszcze mój ulubiony odcinek! 😍

[@gontrolicpsycho1023]

Czekałam na to, świetne ❤

[@r0tt3ngirll444]

Najlepszy dubbing na świecie!

[@iks9836]

Całość to beka z ludzi nie starających się XD ale najlepszy koniec ,, dziś nie ma moich rodziców w domu " XXXXDDDDD

[@skiperka5661]

Boże Filip tyle na to czekałam!!!

[@magorzatazakrzewska7326]

5:48 spadlem z krzesła XDDD

[@michajurek9]

Jedna z najlepszych chwil życia school 13 ostatni był za czasów dudula i jego napisów

[@RemixBoyVevo]

gratuluje, świetny dubbing i to tego przezabawny ;)

[@daga.m7922]

z dubbingiem lepiej się to nawet ogląda niż z napisami :D

[@konstantinsoyma4122]

Госпади, это шиииикарно! ^_^

[@fakeakkaunt5593]

Хахахха, не то слово, "На вид смачнэ" хд хж

[@random7245]

WIEDZIAŁEM ŻE TO PAWLIK OD POCZĄTKU! :D Genialne

[@saspik2132]

O nie. To było boskie, bo było po rusku właśnie :c

[@martilpszawieszone7262]

7:26 nie mam ani jednej trójki?! A to w świadectwie co to ma być?

[@ussmidway5600]

A left 4 dead

[@fixysanimations6413]

@@ussmidway5600 w sęsie na koniec rokuuu

[@ussmidway5600]

@@fixysanimations6413 masz swoje świadectwo i wypierdalaj

[@fixysanimations6413]

@@ussmidway5600 Z RADOŚCIĄ!

[@ussmidway5600]

@@fixysanimations6413 co kurwa za odpowiedź

[@kira7481]

Kocham was. Dziekuje

[@-Wayla-]

6:35 O mój boże, to jest walnięte.

[@lapislazuli1881]

ale to zajebiste 😄

[@itwasmedia6968]

WIECEJ!!! xD Piękne Zdubbingowane

[@OliviawasNeveranAngel]

7:04 STARY PIERDZIEL??? XDDDD

[@thelizard4239]

Zrobiliście coś pięknego

[@kaeze7068]

Boże to było genialne ! ❤😜💔

[@igisz9761]

Świetne

[@ጠልዪሃነልዕክቿነነ]

Świat emosów, wszystko oczego mitrzeba

[@rabarbar8515]

BOŻE KOCHAM CIĘ ZA TO XD

[@idaaalka4933]

Ale to jest piękne

[@NIENEUROTYPOWY]

0:47 Uwielbiam ten ton głosu... I ten uśmieszek 👿👿👿

[@Kain669]

Głos i emocje Dimona ukazane w tym spolszczeniu są świetne. Najbardziej mnie zastanawiało jak będzie brzmieć moment w 2:46. No kurwa arcydzieło. XD

[@foxy4941]

ale fajnie Pawlik to dubbingował

[@yoongisiakqwq9179]

Oglądałam po rusku czy coś xd fajnie że zrobiliście dubbing ^v^

[@oprawca8889]

Nie, to się nie umywa do oryginału :) ale propsy za pracę

[@mikey_kukielka]

Ta dziewczyna wyglada jak eleven w wersji kobiecej :^

[@kreatyfkapl286]

O:41 pewnie większość z nas widzi tak swoje matki, kiedy dostają szału za złą ocenę z jakiegoś przedmiotu

[@azazel7408]

Jezu.. Dwa lata temu, a ja nadal w ostatni dzień szkoły go oglądam. Wiem.. Teraz jest luty, a nie czerwiec, ale uwielbiam to.

[@Zbieramsubow-oz9ec]

Dimon: Nie mam ani jednej trójki? A tam było kilka trójek xd

[@avegames2090]

7:10 NICE

[@karoivantov937]

7:26 na świadectwie Left 4 Dead 2

[@jaimuzyka3177]

Tristan: Team YUGIOH, kontra team NanoKarrin! Yugi: Polsat. Tristan: Co? Yugi: Team Polsat. T: Ta, a co powiedziałem? Y: NanoKarrin. T: Co? A co to jest? Y: Nie wiem, ale was pokonamy!

[@pizzamozzarella2618]

Czemu to jest takie zajebiste XD

[@Brick_Lover_I6]

1.03 pierdolnął tak mocno że Estonię na ścianie zrobił

[@igorek-ex3nq]

ten filmy to dosłownie całe moje życie szkolne w skrócie ktoś jeszcze tak ma?

[@Hero-uh8mz]

Kurła kiedyś to było 03:12

[@oleg_melnik]

да ладно? вот уж неожиданно! Оto Nie spodziewałem się

[@demoffnetyzacja]

I oryginał i z dubbingiem to pierdzielone cudo

[@sebastianczernisz8784]

Czekałem na to cały czas

[@dmffie887]

Sny się jednak spełniają...

[@dominik_ciesla]

Dudul mistrz polskich animacji!!!

[@michau3935]

ending wygral xdd

[@-mm_gacha-1156]

Tego powinna być kontynuacja i powstać z tego film xD

[@cichymiecz9869]

Przez przypadek bym dał łapkę w górę

[@TeaMon111]

Uuu😮czy tylko ja wiem co będą tam robić😏😏😏😏😏😏

[@Z3kr0m987]

Gdyby tacy nauczyciele byli, kuźde to szkoła by była super

[@simeon7591]

Fajny dzwonek szkolny

[@inku4998]

Dobra robota!

[@hauuczek3-kanazamkniety740]

8:42 też tak chce 😂

[@quaqyt4173]

Ja też

[@GoliatGry]

Kocham xD Best Połlisz werszyn

[@vixa..]

To jest piękne

[@mufinchan6211]

Ale ten chłopak jest całkiem przystojny😈

[@lemonessence4301]

Pierwsze sekundy filmu, słyszę głos matki i takie: "Kropka, czy to ty? O.O" Bardzo podobny głos jeśli to rzeczywiście nie ona.

[@DonMasRC]

No i elegancko :D

[@kubachowanek8488]

5:43 to się nazywa FACETKA.