Dubioza kolektiv "No Escape (from Balkan)" (Official video)

[@ВасилПетков-е2д]

See how this unites all Balkans!!! I wish health to all Balkan brothers!!! From Bulgaria 🇧🇬🇧🇬🇧🇬

[@glennchaisty4179]

Something great has come out of this self isolation . Never heard of these guys till now. Love em much love from the uk

[@pavketm8854]

Greetings from Croatia to UK

[@LuKaZz420]

Hey mate, I'm in Italy, been under house lockdown since the 8th of March, lucky I can get ganja delivered otherwise I would go mad. Found out this band while in quarantine, can't stop listening. safe blud.

[@bezimena7115]

@@LuKaZz420 i thought pizza is drug for italians. Mama mia

[@covaciumarius]

Have a look at "Dirty Shirt" they are from Romania and are similar to this band.

[@tarici1058]

Hello from bosnia here

[@krmihova]

Balkan region has culture, history, best folklore and great people. Balkan people forever! Greetings from Bulgaria!

[@brucelee611]

Albanians are our worst enemy since I'm serbian😈😈😈

[@krmihova]

@@brucelee611 Don't mess politics here. We are regular people and we must support each other. We all have history together - good and bad. But that's why it is history - it's in the past. We just have to learn from our mistakes. Because Western Europe don't care about us. And we must be together.

[@letshavefun5210]

@@brucelee611 I'm macedonian half serbian actually but same people macedonian are serbian and I couldn agree more

[@andreasshev5651]

Да!

[@Nikola_E.]

Koristim ovu pesmu kad pokazujem društvu iz inostranstva sta je Balkan. Obožavaju! Veliki pozdrav iz Srbije! Ostanite originalni, super ste!

[@rubenmyrvangjohansen6147]

Im from Norway. Rakija in Mostar ruined my life. Hvala

[@dubiozatv]

Ruben Myrvang Johansen Next time don't overdo it :)

[@euro5942]

Ruben Myrvang Johansen rakija is not for everyone , WE ARE BALKAN'S

[@vasamaric1243]

Ruben Myrvang Johansen sta mislis da je lako biti pijan 5dana u nedelji

[@KnightHospitallerNL]

Ruben Myrvang Johansen I am from Netherlands. Rakija ruined me in Banja Luka! Ziveli!

[@milllosh]

Ruben Myrvang Johansen Rakija - Correcting people

[@lazthegreat10]

Balkan is a state of mind

[@zarkokohucz731]

Alcoholic mind..

[@nikolauranovic3588]

Lmfao

[@lechnejzdevetadevadesatero8351]

"polski stan umysłu" także istnieje 😎

[@jaja3024]

So true..simple rakija and complicated mind..that is balkan😏😁😊😊😊😇😇😇

[@Milinjos]

Exactly

[@camlatchford6182]

August 30th, 2024 the algorithm decided to send this song to me in Denver Colorado, USA and I love & adore it!!! Ive been listening to it non stop and already want to go to see these guys in concert in ciudad de Mexico this year!

[@crometal662]

Trust me, just go, you wont make a mistake. Saw them live this saturday and it was amazing. Completely sold out, packed. But it was worth it. They live sound is as equally good as studio versions. And they always put on a show and interact with fans. And yes, they are probably the most popular band here in balkans right now. Mind you, if you go to a concert you have to know that most of their songs are in bosnian language( I can understand them, since im from Croatia, and croatian and bosnian languages are basically the same). But they usually adjust song lists for specific concert, since they have a lot of songs in English too. Anyway, have fun!

[@camlatchford6182]

@@crometal662 Thank you my friend, I appreciate it! I don't understand the bosnian language unfortunately, but I love the way it sounds and would still enjoy the concert either way. thank you!

[@MyNameIsNidos]

I'm 100% Polish and born in America, never stepped foot in the Balkans in my life. Yet, while listening to this song, I feel 110% Bosnian. Cheers from New Jersey 🍻

[@kenanibranovic6602]

You should visit sometime.

[@MyNameIsNidos]

@@kenanibranovic6602 If I could afford the flight there haha, it seems like a very nice country:)

[@kenanibranovic6602]

@@MyNameIsNidos I’m from Bosnia originally but I’m in Florida pass 22 years.

[@admiral7205]

Welcome to comuniti

[@Zbigniew_Piatek]

Pozdrowienia!

[@arandomelk8559]

You can escape from Balkan but Balkan cant escape from you.

[@robertozakinja4291]

I'm 100th prisoner of Bbbbal kaannn...

[@igorstanojevic4015]

true

[@Taby86]

Never

[@dario_tz075]

Prvo se se svi izemedju sebe pokoljemo ,pa opet svi zajedno pijemo, veselimo uz pjesme kao da nista se nije dogodilo i fakat mi nismo normalni haha long live Balkan !!

[@kheldaur2107]

Really feeling like I should visit the Balkans someday. Cheers from Finland. You guys rock.

[@pepeeldurito1113]

I'm from Uruguay, half Croatian from Hercegovina but when I taste rakja I'm 100% from Balkan. živjeli moja braća!

[@bossboy191919]

Postujem to 🤙

[@skopjanec8392]

Pozdrav za Uruguay iz Makedonije!

[@pepeeldurito1113]

Puno hvala!!!

[@zoksmostar]

Pozz zemljak 😀😀😀

[@MyLococo]

Bueeeeno!!!!

[@andreimoga7813]

I love how the drummer has that grandma's tapestry on his drums. Very good boy, follows babushka's model and does not let dust build on his drums.

[@MM-ym1zi]

Haha, first thing I noticed, the doily on the drum.. haha.. GENIUS.. ❤

[@nikolatosic718]

it is called "milje" my friend

[@andreimoga7813]

@@nikolatosic718 or mileu in romanian 🤝

[@svoichelovekmsk]

Привет из России! Мне очень нравится музыка и культура бывшей Югославии! Отличный клип, друзья, спасибо :) Greetings from Russia! Like music and culture of ex-Jugoslavia! Thanx for the great video, comrades :) IGRA ROCK N ROLL CELA JUGOSLAVIA!

[@aleksandr01146]

+

[@serbianeagle8523]

we love russia

[@skopjanec8392]

We love Russia! ❤️ Russia love's Ukraine! 😱

[@koolaaja8]

U wish

[@dubiozatv]

New video!!! "No Escape (from Balkan)", Happy Machine (EP), 2014 #newvideo #happymachine #dubioza

[@DecayosBode]

Superrrrr!

[@piromanrs]

Lepo, a sada datum sledeceg koncerta u Beogradu?

[@dinaDINAdinaish]

wannabe SKVO :D e nasmija me,dobra ti ideja :)

[@mirzamulahmet963]

super vam je pjesma :D

[@aCoolHHChannel]

super ;)

[@dejanpintovic6531]

Jedno od najboljih prženja sa ovih prostora a da prožima ceo Balkan. Fenomenalan ska prepleten sa folk motivima u hard core interpretaciji

[@jillimyjilikers2036]

Koja smo mi govna,kad nas u dijaspori trpaju englezi,švabe ili ko već onda ćutimo i ljubimo kitu,a kad se vratimo našim kućama(gde god to bilo) onda jedni drugima isterujemo pravdu. Dubioza ekstra grupa,svaka čast momci.

[@LadislavMatula]

Super muzika! Zdravím z Česka.

[@slavicajovanovic7929]

Ladislav Matula super su obozavam ih pozdra. ceski od srbije

[@crazykure5972]

Ladislav Matula Pozdravljam Češku iz Bosne 😉

[@kapwskapwsalliws5586]

Rakija, lamb, singing and dancing, our grandma's table cloths etc. be connecting us Balkan Brothers. Much love to all of you out there from Greece. We do and we will have the Balkan spirit within our blood no matter the governments.

[@i.hate.swedish.ISRAELUBERALLES]

there is 4 religion 10 country dozens of nations but rakija unites us , greeting from Turkey

[@Monusgrande22]

Ja sam muzicar klasike, ovo je nesto sto nikad necu dostici. Bravo.

[@jhonathanfaria9209]

Amazing Lyrics! I'm from Brazil and I love u guys. Volim te BiH.

[@canweget100subswithoutvide4]

jhonathan de faria santos I'm living in Bosnia and im 3 escaping from drunks peoples with weapon

[@stox9630]

Bih is gay

[@malion8374]

@@stox9630 serbia is gay

[@MrVirtualMachine0]

This song was mentioned by my Serbian friend and I am glad he did cuz this is great song. Much love from the USA!

[@dubiozatv]

Cheers!

[@Cheffieberkel]

Dutch guy who married a Bulgarian women, no escape from the Balkans for me! Live long and happy in Bulgaria!

[@gamingforprosbg3296]

I am from Bulagaria. Do you think its nice here?

[@dianavoica6840]

Fast forward 8 years, just discovered this gem!! North of Balkans, Romania says Hi!!

[@gaborbakos7058]

In the North Balkan in Hungary it's the same shit here. :) Hi guys!

[@Kiefiron]

@@gaborbakos7058 hi

[@YippeeKiYayMf_]

"But when I taste rakija In my head anarchia" You guys made my day! Greetings from Poland!

[@krwnik8419]

Piotr Sochacki Pozdro z Bosni i Hercegovini moj slawianski brat

[@redphoenix1276]

@Emilijo Batarilo it means chaos, no rules

[@kristiyanpeshev426]

Great song! When I listen it the Slavic molecules in my brain are acticated. Long live the Balkan spirit! Greetings from Bulgaria.

[@jak3ra]

That should be a Eurovision song. Winning song. 🤘

[@lillit.o.5363]

Slazem se! Pomislih ISTO! Samo 4 dana nakon tvoje objave! Nesto je u zraku about this🎉🎉

[@robertozakinja4291]

@@lillit.o.5363 This year lot of Balkan people will vote for Baby Lasagna. His homeplace is very near on the westest point of westest peninsula of Balkan peninsula - Rt Savudrija/Punta del Salvore.

[@pavol4989]

👍👍👍👍🏆🎉🎊✅🥂

[@prabulgar99]

Za uvek nomer 1.....Veliki pozdrav iz Bulgaria do svima BALKANCIMA.

[@tkzsfen]

as a Bulgarian i can confirm that each and every word of this song is true...

[@danielkostov829]

Поздрави от България!

[@yogabykate]

My favorite small touch - the doily on the drums, just like every grandma from ex-Yugoslavia.

[@LeninCaraballo]

Greetings from a Cuban-Atlantean from Kentucky 😝🤟

[@Limvolikce]

What? New Balkan?

[@nikolakuna6914]

Mi sa balkana možemo otič balkan iz nas nikad...❤

[@aris9560]

Life outside of Balkans is without flavor. Love from Greece

[@MrMessiah44]

Pozdro z Polski. Zajebista muzyka.

[@mirisbaruta2023]

Al koliko ste vi objasnili sa ovom pesmom pa to je neverovatno! SVAKA CAST!

[@donaldroberson3918]

i lived in former yugoslavia off and on from 1987 to 2007; a total of 8 years; amazing time in my life; and seriously, i felt like i was in this video, i saw these places, met those folks, ate that food, saw animals and folks like that; i miss it a lot; the friendship and the friendliness of balkan...looking forward to return

[@Harriemes]

And, although a vegan, I felt very welcome in Bosnia and everybody tried so hard!

[@warmaps78]

@@Harriemes Burek is the answer

[@SirMo]

@@warmaps78 Sirnica is the answer! Or Krompirusa.

[@ALiberalVeteran]

Omg I fricking love this band, just found them out. They need to come to Ennis Texas and play at our Polka fesitval.

[@bartkaron8067]

Pozdrowienia z Polski! Slava!

[@krwnik8419]

Bart Karon Pozdro z Bosni i Hercegovini moj slawianski brat

[@DimitrisKanellopoulos]

It's like watching Greeks partying. True words guys. Love from Greece.

[@lordaragorn001]

Dubioza kolektiv fan since quite a while, respect from tunis ! one love !

[@zigtotalwar3090]

Tits

[@deusnopeski4757]

Hai, greetings from Bosnia (:

[@lordaragorn001]

Deus Nopeski Zdravo !

[@benjaminwaitukaitis1138]

I'm an American and I can't past how good this is

[@bosanac9888]

Rakija connecting people 🇧🇦🇷🇸🇭🇷🇸🇮🇲🇰🇲🇪

[@cecoceco9967]

Bulgaria

[@liviumihaipopovici5470]

+Albania,Kosovo and Romania.in Romania we are connected by tuica, rachiu and palinka.the strongest is palinka and if i’m not mistaken can be found in Transylvania/Ardeal or Erdely region as background

[@tompegorinno5141]

🇧🇦🇧🇦🇧🇦💙💙💙

[@Ιωάννης-π2ο]

In Greece we call it ρακί/raki its the same thing so +🇬🇷 🍻ΟΠΑ ΒΑΛΚΆΝΙΑ !!!

[@denisfehratovic705]

Bosnia

[@dvinson1029]

American here. Love the music guys keep it up. I love seeing musical fusion and this is awesome.

[@adzi1]

come to balkan

[@RonJones_eVisibleMarketing]

"You can take the man out of Balkan, but you can't take Balkan out of the man."

[@anteklaric147]

Well said,we are connected with it by blood

[@Its-_-ToTo]

❤

[@kogabriga7537]

Amen

[@444Nick]

from Russia with love, friendship, vodka ! :) спасибо, братушки !

[@србрас]

братя наша русская православная и славянская россия на всегда будет наша родина мать !!!привет из сербии на балканах !!!

[@gomezaddams3026]

Moja najdraža pjesma ... Puno hvala iz Andaluzije za sav balkanski ritam koji nam daje Dubioza Kol.

[@99skakavac]

¡Qué bonito!😍

[@robertozakinja4291]

Saludos Adriaticos por Andaluzia.

[@gomezaddams3026]

@@robertozakinja4291 Puno vam hvala, druže. Ovdje u Andaluziji nemamo rakiju, ali imamo anis. Pozivam te kad dođeš ovdje.

[@robertozakinja4291]

@@gomezaddams3026 Muchos gracias segnor. Neću te zaobići ako bude prilike.

[@swamifakkananda4043]

@@gomezaddams3026 jel mogu ja da navratim?? Donde vices?

[@mmilovanovic7192]

Kad emigrirah iz Srbije u fabrici sve sami Balkanci najvise mojih dragih Bosanaca i Makedonaca i svo vreme sam vrtela ovu pesmu na slusalicama😂 Ne moze covek od nas pobeci ima nas svuda i to mi se svidjaaa 😍😍😍 gde god da odes NO ESCAPE FROM BALKAN

[@Silvia_kiwi]

Greetings from Bulgaria 🇧🇬❤️

[@steef9591]

These are the types of songs Eurovision needs!

[@freshbreadroll8392]

I was searching for Balkan rock band's, I didn't excepted something like this. Well, I'm not disappointed 😂 I'm from Poland btw.

[@pyrrha7124]

don't ask please Listen to SARS, they're really good too!

[@shinobicro]

SARS is not ROCK....stvarno jebote

[@stefanoriva9767]

Greetings from Italy to all you Balkan people! 🇮🇹

[@LOGASTL]

Lumix!

[@deadpool5868]

Looooooooooooooooooooooooooooooooooga!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@axlsto1988]

Guys, I'm literally clapping with hands on this video. I'm from Bulgaria and been around the world. Last time I played your music was in Toronto. I'm more than happy that you show our spirit with pride! I' ve seen you live a couple of times and can only wish to see you more! All the best!

[@swamifakkananda4043]

Greetings 2 u!! C u in patagonia sometimes!!🤣🤣🤣

[@jesunghwang1585]

No idea how I got here, but you guys rock

[@sladjanapopovic4020]

Ražanj, rakija, muzika...udri brigu na veselje. Balkanski recept.🍀😀🎶

[@markovisic7244]

Dobar recept!

[@sladjanapopovic4020]

@@markovisic7244 ,živeo Balkan! Baš ga volim! 🍀🍀🍀

[@nikoladjukovic8010]

I Tamić. To je baš Balkan.

[@Cpt.Blackadder]

The most Balkan video-clip ive seen!! Greetings from Greece!! +The singer looks like a Bosnian Snoop Dog 😄

[@fruti7033]

Došao sam ovdje nakon 5 godina čisto is nostaligije, i iznenađeno vidim da ljudi i dalje slušaju pjesmu, te ostavljaju komentare

[@veljkokricak7234]

da bre

[@lide5321]

2021. ;)

[@trumpt1941]

Ova će se pjesma slušati dokle god bude bilo balkanaca i rakije haha

[@vrooomvrooom230]

Srbija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Bulgaria, România, Ellada, doesn't matter where you're from, we're all balkan

[@raventv9826]

Southern Croatian diaspora

[@TheFl3R]

@@raventv9826 my grandfather and mother came from preußen does this count too haha

[@raventv9826]

@@TheFl3R bro I messed up idk why it would autocorrect to romanian lol its croatian but sure thing yo

[@lulubellepfboots]

And Slovenia

[@lh2738]

North Macedonia 🇲🇰

[@mitjascabar2036]

From a Slovenian in Trieste... You are great!! Balkan forever!

[@petargeorgiev3664]

I live in the balkans and I'm never gonna quit this magical place, love rakija and the beautiful women

[@Bumpaster]

To brate moj!

[@ilijaantic272]

Legenda kaze da jos uve ako slusas pesmu u odredjenom vremenu mozes osetiti miris pecenih jagnjadi i rakije....

[@mirel604]

AAAAAAAAAA buraz!

[@swamifakkananda4043]

Kazu kazu al lazu te lazu.

[@raddhageorgieva4809]

Мноого силно! Поздрави от България!!!!!

[@Fredy-mp]

Dubioza,ste fantastickí!! Výborná muzika! Pozdravujem zo Slovenska! 💪🤘🤘👍👏👏👏💝🇸🇰

[@michagolinski4510]

Nice music! Greetings from Poland slavic brothers!

[@krwnik8419]

Michał Goliński Pozdro z Bosni i Hercegovini moj slawianski brat

[@bosanskipatriota2295]

Originally I was serbian, but after listening to this song now I'm a proud Bossnian ⚜️🇧🇦😎

[@pastuv3653]

The problem is that this is promoting yugoslav idea, not bosnian

[@Avangarda187]

U still Serbian, just from Bosnia

[@bosanskipatriota2295]

@@Avangarda187 Listen to this song again and you will become a Bossnian too 😏💪🇧🇦⚜️

[@Avangarda187]

Im a Bosnian

[@vladoivis6217]

pa sta svi glume engleze ovdje? pricajte na srpskom da vas ceo svet razume.. 😁

[@absolemtwelve5270]

These guys have better riffs than American artists, I don’t know how I came across this but glad I did

[@CarlosCampos-wd2pg]

Eres la mera blowjob mi amigo, América Rules, el continente, no solo eso a lo que los gringos llaman país.

[@xxdragan]

@@CarlosCampos-wd2pg GFYS

[@easterneuropebih5053]

I am glad that u heard this i have to show to my American friends

[@punkisdiy439]

I like Slavic sounds. They are simply sincere.

[@NikiforosDim]

This is not a music video, it's a documentary.

[@alexandru47]

Respect from Romania 🇷🇴❤️🇧🇦

[@ivanilie6146]

🇦🇩

[@veronivhbr5244]

Why I didn't know about them....Love this song! Greetings from Poland my dear Balkans!

[@pallaipeter1611]

You didnt know them? Ohh

[@Harriemes]

I went on a trip from the Netherlands to Bosnia in 2018. Met some great Bosnians who showed me around in their blue Volkswagen bus, like the one in the video, and then I heard DK for the first time! I instantly became a big Dubioza fan. I play this song daily, with my espresso. Last week I saw them live for the first time in Amsterdam and I got to shake hands with Almir. Dream come true!

[@pg1292]

Welcome to all balkans, greetings from Bulgaria 🇧🇬

[@vn5291]

Pozdrav svim balkanskim zemljama u Bugarskoj ! Само Напред и нагоре !

[@vasildobrev894]

Listening this song is making me feeling much more at home, here in bulgaria.

[@darkwish30x]

Just came from a live gig. I couldn't escape the loss of voice and mobility :D \m/ Greeting from Romania!

[@TheMichaelseymour]

stefan ...look out for my band coming to romania next year kzbin.info/www/bejne/oISniZJ_nMybm6s

[@gradit27]

Jako volim Balkan!!! (...pogotovo kad nema rata) Pozdrav iz Mađarske!!! ✌👌

[@Dessert_x_Tat]

TO.

[@kindzadza134]

Gonna tell my kids this is The Prodigy

[@meinefresse94]

Yes, please

[@OnthemoveET]

Hahaha nice

[@bodadioda]

masterpiece, toop

[@yogabykate]

I've been watching this video at least once a day during quarantine and it just keeps getting better.

[@dimitrisnikolaou1387]

Balkan brothers unite!! We are united by blood!! No matter what religion!

[@aleksandarjeremic1796]

Hello my brother from another mother. We are one nation !!

[@crommit8222]

even serbs?

[@mateojuric3522]

Crommit-what a stupid question..allways with the best

[@crommit8222]

@DidiKawaii I mean if remembering history is being a pig then i might be one.

[@David-vz7nd]

Yeah, Orthodox brothers !

[@KaterinenP]

Естессно, с Балкан не свалить! Счастья и здоровья братьям славянам) Всегда мечтала увидеть это вживую

[@ivanivanov4886]

Bulgaria is here. Greets to all Balkans! Crazy people :)

[@БоривојАнтонић]

Most crazy, and best people my brother. Cheers from Serbia, no escape from Balkan!

[@ГеоргиСтаноев-с7о]

Bulgariaaa!

[@zelenalena1531]

All the best from Bulgaria guys ❤🇧🇬🇧🇦

[@Snoxy-yi2jk]

Im from Bulgaria as well :)

[@yonna359]

и на тебе пичага

[@specialpotato7224]

sa ovim su oni trebali na eurovision😂👌👌👏👏👏👏

[@stratoincendus3869]

Fancy Potato I honestly thought this song was written by the same composers as Milan Stanković's "Ovo je Balkan" - I mean, the chorus is practically identical. 😂

[@patuljak948]

Pozz iz Diaspore Bog vas blagolovio, odlicni ste ,legende

[@Alert997]

Greetings from Poland ! Great song :)

[@marcinszumio8736]

0:50 Ursus?

[@arnoldkapinova3685]

I show this song to everyone who doesn't know anything about the balkans and they love it! I also love Bosnia, the most hospitable place I've ever been. Greetings from Albania!

[@vesculjak7715]

set the quality to 144p for true balkan experience

[@mateojuric3522]

commodore64 still running

[@filipbih]

'Fala jarane.

[@fasdr]

BEST COMMENT EVER!!!

[@marmarakazm7907]

Heavy riffs and Balkan melodies... this is greatest song ever made.

[@KenanZahirovic]

Nova vrsta rakije: Dubiozovacha!

[@dubiozatv]

Kenan Zahirovic Dubiloza

[@semco6666]

Dubioza kolektiv zvijeri ste :D

[@swamifakkananda4043]

Lud si 111%.

[@cybergamingguru2795]

ono kad ti na trenutak postane drago što si s balkana :D

[@simp69]

Ali samo na vrlo kratak trenutak 😂😂

[@Cris-jl6du]

long live the balkans, greetings from chile.

[@elocelo1461]

+Ubermorph my sister lived in santiago for a year..she is half bosnian and syrian

[@Cris-jl6du]

+popusi ga thanks, most numerous balkan communities in chile are greeks (about 200.000) and croats (more than 100.000) i didn't know that there were bosnians also

[@alexandraandreeva3303]

Respect from Bulgaria, guys! Nazdrave!

[@miroslavdimitrov6692]

True balkan anthem! Greetings from Bulgaria :)

[@dragonchiller2542]

Miroslav Dimitrov They are crazy but good band. Im Bulgarian too.

[@JTNB073]

Every time I go to Balkan for holidays it feels like coming home

[@balinttallos8707]

I also feel this, as a Hungarian, whenever I am in the Balkans.

[@gabrielc1261]

Greetings from Brazil, very good song

[@AndriyPogribniy]

Roots!!!!

[@Dada-hf8yi]

I dalje mi je najfora stvar u spotu onaj tabletić preko bubnja!! 😁😁😁😁 Genijalci!!

[@aleksandarstanic1646]

Milje

[@dimtim7829]

Čipka

[@a_nistorov]

Greetings from Bulgaria!

[@lordfrost3752]

BALKAN POWER ! Greetings from Romania !

[@Zezghin_grg]

Opaaaa

[@brunoabarca3754]

HEY GUYS. WE NEED YOU IN MEXICO! WE LOVE YOUR BALKAN TUNES OVER HERE! Por favor vengan a México! Greetings and you will have a great time here! 🙌🥳

[@eness.2384]

Majkemi kakav je taj spot, izvire balkanizam. Pozdrav od brata Turaka.