ДУБЛЯЖ MARIO'S MADNESS V2 НА РУССКОМ + РУСИФИКАТОР // фнф

[@cold_game]

Спустя 4 месяца мы наконец-то сделали вторую версию русификатора, после не самой удачной первой. Мы перевели АБСОЛЮТНО ВСЁ ЧТО ВОЗМОЖНО и исправили косяки старой версии, надеюсь, вам понравится и вы поддержите нас лайком и подпиской! :) Установка русификатора: t.me/cold_game888/1566

[@fourlion_everywhere]

Хорошая работа.

[@ÆBŒBÆ]

Нормально

[@lpclashroyale9787]

Вы чо дядю наклза позвали?

[@ÆBŒBÆ]

​@@lpclashroyale9787да

[@Faweragames]

Крутое видео бро🎉👍👍👍

[@UncleKnuckles]

КАК Я ПОЮ? 🎙️ 😈

[@cold_game]

ТЫ ИЗУМИТЕЛЬНО ПОЁШЬ, ЕХИДНА! ✨😎

[@LVBM]

Я оценил 👍

[@KAWASAKIBOARD]

Я ВАШ ФАНАТ, ДЯДЯ НАКЛЗ

[@иннаеремина-б8ш]

Ты офигенно поешь

[@cPlay-cr6gz]

​@@cold_game Абсолютно согласна

[@Ryzzon]

20:25 ДА НУ, Сам Uncle Knuckles озвучил, крутяк! Отличная работа ребята!

[@slowsegmentik5025]

Так ты оказывается русский..

[@oborin3310]

ОН РУССКИЙ?!?!!

[@MusicalSans]

Офигеть, РАЙЗОН РУССКИЙ)

[@MusicalSans]

Офигеть, РАЙЗОН РУССКИЙ)

[@humst_star]

Ну а как тебе обработка?)

[@acidteamofficial]

Было неожиданно что Хоррор Марио озвучивает Дядя Наклз,

[@ВикторМаслаков-н5к]

+

[@Ds47566]

Но при этом,ему идеально подошло

[@sans01982]

😊

[@J.Pstation]

ДЯДЯ НАКЛЗ ОЗВУЧИВАЕТ ХОРРОР МАРИО, Господи это прекрасно

[@kasha508]

1:31 шикарные кнопки

[@LuckyMakesStuff]

22:02 Видишь звезду Иди дальше Так мы живём Чтоб остаться Частью сего Представленья Манящий зов КО МНЕ Видишь звезду Иди дальше Так мы живём Чтоб остаться Частью сего Представленья Манящий зов КО МНЕ Правда ли Что с тобой Мы пройдём То, что надо нам Будь волен И уззри, ЭТО Я

[@Сигмамэн-ь9э]

Сделать всем Марио интальянксий акцент: ❌ Заставить Итальянца говорить по русски: ✅

[@ÆBŒBÆ]

Лень

[@Skinwalkerfromdarkforest]

Дядя Наклз итальянец ?

[@angelisland3740]

​@@SkinwalkerfromdarkforestНе-а, он армянин

[@Lolitsnnochanell]

Если всех надо было сделать итальянцами то дядя Наклз бы не озвучивал

[@Vlad_play2]

Гениально

[@YMS-Channel-YT]

15:58 -Не волнуйся😊 Мы спасём ТВОЮ МАТЬ :Р

[@Имя-е2и]

Помоему здесь более уместно "Святая сука!"

[@Waffenträger-auf-E100-1]

МХ:ЭЙ

[@Diglich]

@@Имя-е2и holy fuck часто переводят как твою мать

[@nosok1448]

06:42 КОЛБАСА

[@mistervanja7742]

😂

[@AwaKakuteru1280]

Я думала, что он кричит "*Я УСТАЛ!!!*", а тут вообще что-то на испанском...

[@SonSanfnf]

06:44 КОЛБАСА👿

[@AT2Animator]

CAUSA🔥🔥

[@SonSanfnf]

@@AT2Animator Колбас

[@LVBM]

Безумен мир, так же как я. Ведь я - ПОВСЮДУ!! >:D

[@Krasdoshik]

Легенда

[@RomanYoutuber2024]

Русификатор оказался НАСТОЛЬКО хорошим, что я не прочь в него сыграть!

[@ЗаяцДеко]

33:18 В геймовере с Плохим Марио его фраза "Just what I needed" не переведена 33:49 Показали только геймовер за Луиджи Не показали геймовер в Powerdown (Нет таймкода по понятной причине) 39:02 Не переведена фраза "We are Nintendo" в мелодии геймовера

[@LVBM]

Переводить известные фразы 👍 Переводить извилины 👍 Переводить едва слышные слова 👍

[@ÆBŒBÆ]

ХАХАХАХ 11:16 ЭТОТ СМЕХ ПРЕКРАСЕН Изменено: ВСЕ СМЕХИ ПРЕКРАСНЫ

[@AwaKakuteru1280]

"Что это ещё за ХЕРНЯ?!"

[@Durk_dimension]

22:02 офигенный момент во всем моде

[@ULTIMATEGOOSE_official]

Озвучка ИМБА, все голосы подобраны ИДЕАЛЬНО!! Особенно мне понравился этот момент 8:07

[@PumpKing_YT]

О да, Овердуо смех сеньор пело, зачем смех переводить хахахаха, они наверное пригласили актёра озвучки для Мистера Л, поняли что озвучивать нечего и что-бы не обижать дали ему переозвучить смех

[@ULTIMATEGOOSE_official]

Чтобы смех подходил к голосу.​@@PumpKing_YT

[@НадеждаФедореева-о8ь]

7:37 Мне тоже все моменты понравились

[@MusicalSans]

Это шедевр...) Дубляжа качественней этого, ТАК ЕЩЕ И ПО ФНФ, я не встречал!) Твоя команда, очень-очень постаралась!) Благодарю за такую проделанную работу!)

[@DAFTAL]

R.i.p «ЭТО ЧЕ ЗА ПОЕБЕНЬ» 2024-2024

[@Edmrshpc52]

R.I.P😢

[@2017Lucas-oq8mb]

Голос Марио в 1-ой и 2-ой кат цене просто супер!

[@2017Lucas-oq8mb]

Но блин... Кат-сцена перед All Stars выглядит как будто мне бабулька говорит (Иди за хлебом... Почему упорствуешь?)

[@cold_game]

Про кат-сцену перед Алл Старс, он точно также говорит в оригинале

[@Mariomadnessfnf]

27:54 ОБОЖЕ В ЭТОГО САБАКЕ ВСЕЛИЛСЯ САМ ДЬЯВОЛ

[@KAWASAKIBOARD]

Всем респект за то, что сделали такой отличный дубляж! Особенно Дяде Наклзу- у хоррора Марио отличный итальянский акцент, вы на высоте! А поете просто великолепно! Диктатор и Мх тоже круто озвучены! Дай бог вам здоровья!

[@HeHes-g6o]

АААААААААА КАКОЙ ЖЕ ПРЕКРАСНЫЙ ПЕРЕВОД И ОЗВУЧКА, И ТЕКСТ ВСЁНА ВЫСШЕМ УРОВНЕ были конечно недочёты... НО ЭТО НЕ ВАЖНО!!! ВСЯ КОМАНДА ОГРОМНЫЕ КРАСАВЧИКИ

[@AlexKotiara2000]

7:15 Звучит как будто мой сосед Дядя Вася упал с лестницы. 😂

[@AIR32152]

НЕДООЦЕНЕННЫЙ КОММЕНТ

[@Edmrshpc52]

АХАХАХАХАХАХА

[@иннаеремина-б8ш]

Это офигенно-безумно. Учтены все мелкие детали. И вы на роль марио ехе позвали саму легенду(это действительно БЕЗУМНЫЙ поступок) Короче круто

[@krishovie]

11:14 засмеялся на русском 🥵🥵🥵🥵

[@YMS-Channel-YT]

14:10 *Большая муха залетает в дом* Я: МУХААААА

[@PumpKing_YT]

Что с озвучкой МХ вообще, почему он школоло пытающийся озвучивать грубый голос, хоть-бы питч наложили хз, ваху после "Невинные долго не живут" почему такой мемный, а бояться когда

[@YMS-Channel-YT]

​@@PumpKing_YTС голосом у Марио почти так же. Короче, я с тобой согласен

[@Илюха-с1з]

Вообщето он сказал не муха а Лукас. Тоесть он оброщался к лукасу Лукас-єто душа мальчика заперта в тело сантехника как марио

[@YMS-Channel-YT]

@@Илюха-с1з Попробую разобрать, но и отвечу. Крч, просто может послышаться, что он так говорит, я просто сделал из этого мемчик

[@РоманчикЮТ324]

Либо муха либо Лукас тут как услышишь как я понял ребят

[@sody.edits_1]

1:31 даже кнопки перевели, респект

[@CMaUpyH11]

ОКей, я ожидал чего-то кринжового, но это..... Оказалась опупенно , Каверы достоиные, не одноголосая озвучка .спасибо за роботу!

[@ZaKaPlayGame]

11:14 смех луиджи отдельный вид искусства😂😂

[@B1in4ikWithSyrup]

«Невинные долго не живут» - господи, я прибалдел прям на месте, ещё таким голосом, господи, я готов переслушивать это прямо сейчас

[@К.А.И-р5и]

2:06.😓Подходит голос, мурашки по спине прошлись. 😿Угу. 3:30.🙂Забавно. 😹Это точно. 4:24.🙀А какая пугающая атмосфера. 😐Это не к табру. 18:38.🙀А какой жуткий голос. 😓И не говори друг. 20:19.😿Бедолага. 😨...

[@Aksei241]

Ураа! Руссификатор! мы ждали несколько месяцев и дождались, надеемся на хороший продукт

[@ЯРусскийКоммунист]

11:16 раньше звучало... выразительнее, эмоциональней, а теперь Пико будто принципиально не матерится. 13:40 как-будто интереснее было бы что-то типа "нарушитель", а то русское слово " жулик" какое-то слишком маленькое. В остальном везде и всё стало лучше!

[@LVBM]

Слово бы дробило по строкам, мы пробовали

[@OTCHIM-t2m]

1:31 самое важное перевели😈

[@Abobus234]

Зачем вы убили Пико?!Без его "Это чё за поебень?!"Он стал намного хуже лучше бы просто оставили старый русификатор и добавили бы не доделанные реплики а так норм.

[@LVBM]

Порофлили, и будет. Настали серьезные времена))

[@Skinwalkerfromdarkforest]

А чего только стоит диктатор Марио : ты пытаешься.... ТРАХНУТЬ МЕНЯ

[@Abobus234]

@@Skinwalkerfromdarkforest блин правда он очень круто звучал press f Пико и диктатору😣😭

[@Nihut_gus]

Назовите тайм код гле его убивают пж

[@suckduck2]

это еще можно простить, но где "ты пытаешься меня ТРАХНУТЬ"? ♿

[@UserRoblox67544]

21:51 мне одному кажется что бф на этом моменте как маленький Silly Billy + красками ?

[@Илюха-с1з]

Потому что мод: соник ехе, лулубай, марио мєднєс, и силли билли они чем то похожи посюжету например в вселенной маиио его подругу убили и он стал таким такоеже било и в истории юрселфа

[@clownthetrickyanimator2652]

Bruh

[@PocketZoneModerator]

Потому что рисовал один и тот же человек

[@Илюха-с1з]

​@PocketZoneMderator точно спс что подсказал

[@-ye8pf]

11:15 мне побольше понравилось прошлое -ЭТО ЧЁ ЗА ПОЕБЕНЬ?! Да и все его фразы в прошлой части были громче,да и больше походили Пико. Ох, ладно.. ВСЁ ПРЕКРАСНО, ОЗВУЧКА ОПЯТЬ НА ВЫСОТЕ.. ❤ ААААА❤❤❤❤❤❤❤❤❤ У ПИКО ОПЯТЬ ШИКАРНЫЙ ГОЛОС❤❤🎉😍

[@ofribobis4579]

Видны улучшения. От голоса Пико теперь не так сильно корёжик (ибо мне кажется его голос надо было сделать грубее), так ещё и некоторые любимчики появились (например говор персонажей в песне с Марио-диктатором прям топ). В общем не зря долго ждал. Немного странная мне показалась адаптация говора Марио из картины в песне Луиджи, какой-то он неуверенный

[@PlagueBoy13]

Мне очень понравился ваш русификатор! Да, есть у меня какие-то придирки к озвучкам персонажей, репликам и прочее, но это лишь вкусовщина. А так сам русификатор очень хороший! Это точно намного выше, чем те бездари, которые делали перевод на pizza tower и пытались официально пропихнуть их в игру. Мне аж захотелось как-нибудь с вами поработать, если вы планируете в будущем сделать новый русификатор

[@nersesbrawl7111]

14:56 Думаю тут ближе было бы перевести как "Невинность далеко не уведет!" по крайней мере так перевел чувак делающий об Мх. Но если опираться на мой перевод до этого я без переводчика переводил как: "Невинные не заставят забраться тебя слишком далеко!". Намекая что Бф никто без своей подружки

[@cold_game]

Невинная в данном случаи - это Гёрлфренд, вполне логично что он говорит "Невинные долго не живут", чтобы эпично распотрошить подругу Бойфренда. Твой перевод во первых слишком длинный, во вторых будет упущен липсинг

[@nersesbrawl7111]

​@@cold_game хотя каждый по своему видит как это перевести...то что перевод длинный можно подстроиться под интонацию пытаясь говорить слегка быстрее при этом успеть выкрикнуть "Вахуу". Но как я и сказал у всех своя точка зрения как точнее перевести...😐.

[@UncleKnuckles]

Бро, существует понятие липсинг и тайминг. Поизучай эту штуку

[@nersesbrawl7111]

​@@UncleKnuckles я знаю...ну ладно я не знаю что такое липсинг...я даже попробовал произнести эту фразу...я согласен она немного удлиненна, что может испортить эту сцену...А так голос у тебя неплохой и перевод тоже неплохой.

[@CyberTerence]

РУССКИЙ МАРИО ВЕРНУЛСЯ УРАААААААААААААААААААА

[@logicslmao]

Оки-Доки, Марио достанет вас в следующий раз..

[@L_is_real_2401-r3o]

Оооо дааааа

[@Smg4fan778]

9:54 mr puzzle когда узнал что марио сбежал из его сетки

[@Sanekplayandvlog]

Хаааххаахаа0 1:32 НА КОНСОЛЕ КНОПКИ Я УМЕРАЮ ОТ СМЕХА и это похоже на описание смерти бойфренда

[@Подлый-Слоумен]

Интересно для чего они использовали эту приставку до, получения картриджа...

[@Crow-563]

Это на голову выше прошлого перевода! Он так вырос! дядя Наклз умеет озвучивать.

[@VEMER2599]

Хороший Русификатор, молодцы , очень имба всё

[@cold_game]

Благодарю, спасибо за достойную конкуренцию, было весело! 🤝

[@ВикторМаслаков-н5к]

Ваш тоже)

[@VEMER2599]

@@cold_game конкуренции не было, зато теперь есть два варианта руссификатора как в аниме пхпхпхпхп

[@berkut3793]

Мне больше нравилась фраза в Powerdown: «Невинность не унесёт тебя далеко»

[@Dervan-c1e]

35:10 , если честно мой самый любимый момент в переводе! Ты с командой отлично потрудились над всем текстом в моде!

[@FreezeM-h8e]

Мне голос Марио EXE в первой версии нравился чем-то больше. Не голос дяди Накалза клëво подошёл, но теперь Марио звучит как старый дед. 😅

[@Somerandombelugadude]

Согл

[@sad.pigeone12381]

согласен

[@slowsegmentik5025]

Первый Марио картавый

[@фанатпвздичи]

Согласен

[@user-lj8gz7cp8w]

2:54 ты заплятешь ахахаха(старый марио был лучше ,он больше напоминал оригинал)

[@Подлый-Слоумен]

"Заплятешь"))) угар,

[@Подлый-Слоумен]

Ещё это - 2:57

[@НикитаЯхин-о9л]

Боже мой какая красивая озвучка у Супер Хоррор Марио это просто шик

[@2swe]

Блин я так долго ждал этот русификатор для Марио маднес перевод бомба 😎😎❤❤

[@vladliashenko9120]

A mad world without you ну прям.... Уффф, ехидна постарался на весь безумныыыыыый мир

[@Just_Proto]

Дядя Наклз идеально подошёл для озвучки Марио

[@Aldevtar]

Холодильник и твоя команда, даю вам низкий поклон за то что вы так круто сделали, особенно отдельный громадный плюс за перевод песни в финале, мне кажется, что уже надо у вас заказывать озвучку других игр, настолько у вас круто получилось, желаю удачи и всего самого наилучшего!👍👍👍

[@SyrOK_neloh]

Уф, вы смогли дядю Наклза позвать! Респект!

[@Ninyora_Animator]

Госпаде это именно то, что я и ожидал! А Алл Старс вообще огонь!

[@пингванчик]

Голос Марио ехе из 1 части более жуткий, ему это подходит больше

[@ЛисАртём-ч1с]

Прикольно конечно, но если честно, у Super horror Mario в первой версии голос был круче. Ну а так ты прям большой молодец, что сделал это. Хоть медальку тебе вручай 🎉

[@slowsegmentik5025]

Да он там картавый бл...

[@mihas_owlit]

Ох ё, вы таких легенд позвали на перевод этого мода это прям... Потрясно!

[@Denji9909]

Спрингтрап: какой я нах*й фрик?

[@ОльгаВахитова-ш7ъ]

Спасибо что озвучили титры я когда их слушал я слезу пролил жалко марио и бойфренда😢😢😢

[@Grigory-jq4eo]

Игровой холодильник. Есть один сюрприз. Ютубер по имени первый кто играл второй русификатор

[@Grigory-jq4eo]

Не вру

[@miron4829]

Всем интересен русификатор, в то время как мне интересен чат на песне с Крис Прэттом.

[@LVBM]

Было весело возиться с кодом, в частности, с чатом :)

[@randomerlay6670]

Мне нравится как переводчики игрались с рифмами при работе лирической частью песен, вот прям ❤️❤️ готов. Да и текстом вообще кайффф.. Просто интересно, на момент перевода песни Анбитибл была идея перевести "you cannot beat us" на "Нас не обыграть"? Просто глаголы на -ать вообще изич рифмовать имо.

[@ИгорьТолок-и6о]

Это очень круто!🤟 Да и тем более, я ещё и не завалил свой первый экзамен.

[@nence470]

теперь фокснео сможет продолжить прохождение с русификатором😂

[@Reiteow]

Главное заспамить ему комменты, -чтобы ничего не поменялось- точно заснял, с 5 рублей -не- сработало

[@nence470]

@@Reiteow ну в 5 рублей он всë-таки поиграет думаю

[@Clm_Fc]

12:34 ИХ Team, вы забыли написать кто слова рисовал) Это шедевр искусства 21 века

[@cold_game]

Те, кто писал слова - это кодеры, они указаны на 11:59, а переводил их LVBM

[@CyberTerence]

@@cold_game и я.

[@srdinoosz3944]

17:55 ммм крик зомби из хл2, а так перевод отличный

[@nikita_profy_master]

10:10 ВЫ НЕ НИНТЕНДО ВЫ.....ВЫ ХУЕНДО!!! Убило😂

[@Shabra9]

15:50 озвучка марио просто имба

[@ABOBA-s4i]

Прикол Марко Антони 3 дня назад анонсировал Марио Мендес 2.1

[@Danger-b6c]

Мне понравилось озвучка тонущего Луиджи и

[@Орендж]

Ждем ещё русификаторы к модам=]

[@arte_fnffan]

ура мы дождались!! перевод топовый!кстати а ты будешь приходить мод funkadelix??это очень клёвый мод ,где бойфренд поет ,РЕАЛЬНО СО СЛОВАМИ!!

[@Georgytobis]

Руссификатор получился классный, всё хорошо и прекрасно. Я думаю что когда выйдет какой нибуть снова большой мод то будет ещё один от них руссофикатор. Удачи вам в будущем.

[@cPlay-cr6gz]

Ура руссфикатор сколько времени мы его ждали надеюсь что у вас будет все хорошо и в последующих проектах удачи ещё раз ❤ обожаю твои видео они всегда подаются с долей иронии и шутки в некоторых местах ❤

[@Asta-e9u]

Это безумно круто звучит спасибо дядя Наклз ❤❤❤ 21:25

[@Serega12955]

И правда поёт (20:31) (23:23) Это мои любимые сцены с ним Uncle Knuckles ты бомба

[@Artücha_991]

Вы даже чат перевели в so cool, ну вы и конечно БЕЗУМЦИ

[@ВодянойКоробасстарший]

33:23 где мои ЯЙЦА!? Мой рекорд 6 лайков

[@ВодянойКоробасстарший]

Офигеть... 8 лайков

[@IMunaev00095]

21:50 Как по мне, это просто лучший момент из всего мода!

[@ProstoTim223]

6:48 Потому что я всегда возвращаюсь хахахахахахах

[@bunbots]

Офигенно👍 посмотрел бы перевод инди кросс в2

[@Кдудулулуооу]

я и не знал что пико в этом моде так сильно материться, русификатор имба

[@Carl_982]

Когда он говорил (НЕВИННЫЕ ДОЛГА НЕ ЖИВУТ)

[@ПавелСпиридонов-ю8ж]

Первая версия голоса Марио экзэ была лучше, но так тоже не плохо:)

[@Баноса500]

-Вы вы не нинтендо... -ВЫ... ВЫ ХУЕНДО!

[@Кируно_старший]

Идеальный русификатор, и да мне иногда казалось что вы и хромы поменяли, особенно в песне oh god no, у марио в хроме ой

[@asasin-dq2jg]

Вперёд сделай шаг Взгляд назад твой страшный враг Всё стёрлось позади Не смог ты спасти подругу Когти сердце жмут И твой, дух на части рвут Ты проиграл осталось всё Боги со собой зовут(Повтор) Вперёд сделай шаг Взгляд назад твой страшный враг Всё стёрлось позади Не смог ты спасти подругу Когти сердце жмут И твой, дух на части рвут Ты проиграл осталось всё Боги со собой зовут 20:30

[@Shelkastiu]

Игровой холодильник когда обзор на перверт проблем V2?

[@cjrjkdrbq1533]

Спасибо вам будем ждать перевода старых модов таких как Трики или троль инчедент

[@Kindy_ringy7]

Очень прикольно, с обычного русификатора где только озвучки там ещё добавили много всего! Удачи в продвижении😁

[@Grigory-jq4eo]

С возвращение mario madness v2

[@lx_cross_xl]

Мне казалось в переводе *l god you* было написано, я боготворю тебя, а не попался.. Ток без претензий пожалуйста :_ А так озвучка полная бомба) Продолжайте в том же духе! Удачи.

[@projectav3746]

Перевод превосходный!! Всё голоса подобраны афигено (отдельный поклон дяде наклзу). Единственный минус это то что в некоторых песнях голос без эмоциональный ну на это можно закрыть глаза. Вобщем всё как всегда ахуено

[@dem235-nf8ft]

14:55 прекрасно

[@SSM1-qw3rr]

11:15 реакция Пико бесценна

[@DI34-jl9pv]

Я когда впервые поиграл в мод: НАХРЕНА..... НАХРЕНА.....

[@Maxetka24]

Привет Рокки я обязательно поиграю в твой русификатор на видео но позже Я завтра поеду в лагерь на три недели и потом наверное скачаю твой русификатор, запишу и поиграю Кстати ты лучший❤