DUBLADOR DO CORINGA explica como foi o desafio desse trabalho

HELIO RIBEIRO (Dublador do Coringa) e MELISE MAIA (Dubladora da Minerva) - Desfoque Podcast #20
Episódio Completo: • HELIO RIBEIRO (Dublado...
Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SAIBA TUDO SOBRE COMO SER UM DUBLADOR PROFISSIONAL
vocetambempode...
Seja membro deste canal e ganhe benefícios:
/ @desfoquepodcast

[@danielcardoso1376]

O trabalho dele em batman cavaleiro das trevas como Harvey Dent FOI SIMPLESMENTE PERFEITO❤

[@gabrielmoraessilva8953]

Não era como coringa?

[@bryanrichard474]

@@gabrielmoraessilva8953 O dublador desse Coringa foi o Márcio Simões.

[@andreoliveirafh7670]

@@kiel4530 Realmente todas as cenas do Harvey/Duas caras tem frases poderosas e a voz dele foi incrível ecoou na alma...

[@DaniloOliveira36]

Esse é um filme de heroi que eu só assisto dublado. Todos os dubladores foram ótimos. O do Coringa, do Harvey. E o Gordon também (acho que é o Mauro Ramos).

[@lMaverickVEVO]

Ele como agente smith no matrix foi impecavel tambem

[@leonkk7199]

"você é péssimo murray..." arrepia só de lembrar, a voz encaixou muito bem

[@henriquesouza864]

MN n sei se vc já assistiu sobrenatural quando tu ver o dublador do dos atores SLK chega até arrepiar

[@Kiwizon]

"Quer ouvir outra piada, Murray?" Isso me treme a espinha ate hoje...

[@jheydts]

Sinceramente eu vi em inglês e dublado e acho que dublado ficou melhor, não sei como, mas tem muitos filmes onde a dublagem passa mais carga emocional e sentimentos que o áudio original, um exemplo é a rainha de wakanda dublada.

[@gabrielcardoso7606]

a risada dele foi melhor e combinou mais com personagens do que os outros

[@cristiano-reviews]

A voz do cara é tão fantástica, que até falando o cara tá se dublando 👏👏👏

[@vinny_ryan]

É dahora que no Cavaleiro das Trevas ele dublou o Harvey Dent/Duas-Caras Em ambos ele fez um trabalho sensacional 👏👏👏

[@joaoserafim4763]

" Ou você morre herói ou vive o bastante para ver você mesmo virar vilão " A dublagem dele foi muito boa mesmo.

[@sigma4384]

​@francowellington6478A Trilogia Begin, Cavaleiros das trevas e Ressurge. São os melhores no tema de herói é impressionante as atuações , lutas e trilhas sonoras.

[@leandroolivei4680]

Cara, os nossos dubladores são perfeitos, os melhores do mundo, que nível de profissionais 🙌

[@vinidom5061]

São tops!!!

[@niltonoliveira7703]

Vc esqueceu de mencionar no seu comentário que os dubladores brasileiros " da velha escola" são os melhores. Pq convenhamos...tem um pessoal chegando agora que é muito RUIM de serviço. 🤦🏾‍♂️😒

[@leandroolivei4680]

@@niltonoliveira7703 vdd

[@ronaldocarvalho3644]

Os antigos né os de hj nem tanto

[@Figolisongeado]

@@niltonoliveira7703 cara, isso é porque são novatos, óbvio que os mais velhos na área vão ser melhores, isso que tu disse só foi um desmérito do esforço dos novos dubladores.

[@emanuelholanda6287]

A voz dele é nostalgia pura

[@alohaforeveryone]

Demais!!

[@galomagro1121]

Vdd ❤

[@lemo-_-2024]

Esse cara é A Voz

[@Filipe_endlich]

acho que ele ja dublou o Mel gibson

[@sla4320]

princesa caroço

[@JoãoVictor-n9t]

LÚCIO MALFOY, outra interpretação brilhante.

[@victordomingues6882]

Maaan, verdade!!

[@igorazevedo7088]

helio ribeiro só entrega interpretaçao brilhante é incrível

[@Cristian_Brk]

Ele falando normal é o próprio Coringa, isso que é insano na dublagem, tô surpreso com essa voz potente

[@magnasb]

a voz dele é muito conhecida!! incrível!!

[@themask3928]

"Murray!"

[@douglasantonino]

Melhor dublagem dele é a Princesa Caroço.🤣🤣🤣🤣

[@emersonsilvaa93]

O que o Hélio fez nesse trabalho foi surreal de bom

[@MV_013]

Cara os dubladores brasileiros são muito bons. Parabéns a classe.

[@taniaavelar]

A diferença na interpretação do Hélio fazendo o Comodus( Gladiador) e o Fletcher foi algo muito rico e com muito esmero, são personagens do mesmo ator, mas com uma interpretação COMPLETAMENTE diferente, a ponto de não serem ligados ao Joaquin Phoenix em ponto nenhum! O mesmo aconteceu na dublagem, é um trabalho tão primoroso, que merece um prêmio!

[@NathanFerreira]

Fleck*

[@j.r.junior3040]

Ele realmente fez um excelente trabalho... Pegada bem diferente do DeNiro etc

[@alohaforeveryone]

A voz dele me remete mto a minha infância, já dublou inúmeros filmes

[@davigavilan4047]

Né, parece que eu tô vendo o Steve martin falando no podcast kkkkk incrível

[@alohaforeveryone]

Sim, é quem me vem primeiro a mente

[@xSagash]

@@davigavilan4047 Exatamente quem eu pensei também kkkkk, estava tentando lembrar quem era. Voz que lembra a infância

[@rolneivinicios7016]

O Hélio é super atencioso. Sempre responde as mensagens que os fãs mandam a ele.

[@samuelbarbosa7129]

assisti no cinema, trabalho magistral do Hélio. sem defeitos, assim como todo o elenco

[@watsonaraujo4009]

Parabéns pela dublagem do Coringa no filme sou teu fã Hélio Ribeiro mais sucesso.

[@saymonrc]

Sem medo de errar, o nível da dublagem brasileira está entre as melhores do mundo, caso não seja a melhor!

[@TemplarShad0w]

Na verdade é considerada a melhor do mundo.

[@jaderandrescallejasp3150]

@@TemplarShad0wpro os brasileiros sim, pra nós fora do Brasil são os dubladores mexicanos

[@TheSparkside]

Melhor dublador do Steve Martin

[@Sam38175]

Dublagem foi perfeita, vi dublado e legendado e não perdeu em nada em emoção e interpretação.

[@umhumildeindiano7142]

Sinceramente pra mim deveria ter o oscar de melhor dublagem. O Brasil levaria todo ano

[@jeffersonbonavita4345]

Pra mim um dos melhores trabalhos dele na dublagem é o Agente Smith de Matrix é simplesmente magnífico

[@thiagoaparecidomatias4741]

NÃO PODEMOS ESQUECER DESSA OBRA PRIMA NÉ!!!! 😍😍😍😍😍

[@mauricioribeiro1804]

"Senhor Anderson"... Não tem como não lembrar dele chamando o Nil kkk

[@jeffersonbonavita4345]

@@mauricioribeiro1804 eu vou gostar de vê-lo morrer Senhor Anderson.

[@lucianaribeiro4859]

A voz do Hélio é marcante em filmes dublados❤.galera maravilhosa.

[@fabian.eduardo]

Essa voz é sensacional, o filme então não se fala, perfeito. Que atuação, digno de palmas👏🏼🥇🇧🇷

[@allan578022]

Sendo sincero, o Oscar que o Joaquim Phoenix recebeu, tinha que ter um pro Hélio, por que a atuação dele, a dublagem ali do personagem foi uma das mais incríveis que eu já vi, deu vida a versão brasileira de modo surreal, foi maravilhoso

[@YuriNasci]

Devia ter um "Oscar" da dublagem

[@fransoares1564]

​@@YuriNasci exatamente pq eles merecem ❤

[@igorazevedo7088]

concordo a dublagem do coringa do helio foi uma das melhores que ja vi mereceu um oscar mesmo

[@medicina3108]

Nossas dublagens são as melhores 🤍🤍 parabéns aos grandes artistas de nosso país!!!! 😃👏🏼👏🏼

[@thiagosousa3716]

Todo meu respeito e admiração aos dubladores brasileiros, sem dúvidas são os melhores do mundo.

[@zenildacaminha4617]

Q bom q vcs estão trazendo os nossos dubladores pra gente conhecer!!!! Uma voz top a dele!!!!!🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@pedrotuliofrederico272]

É tão prazeroso ouvir um podcast com dubladores! Vozes fantásticas e agradáveis

[@regisjunior7105]

Em minha humilde opinião, o dublador tem que ser mais ator que o próprio ator. Porque como ator, vc define o caminho que quer seguir e vai, já o dublador tem ter essa mesma sensibilidade, mas ainda precisa sentir o que o ator quer transmitir e se comprometer em não alterar esse caminho que foi escolhido. Meu respeito total aos dubladores, principalmente aos nossos que são reconhecidos mundo à fora como um dos melhores.

[@amandae-1466]

Representou muito. Dubladores brasileiros são muito talentosos!

[@bbzinho______]

Esse cara é um absurdo de bom na sua profissão!!! 👏🏻👏🏻👏🏻♥️

[@andersondl400]

A dublagem do coringa nesse filme é única. Até porque o hélio sempre dublou o Joaquim em outros filmes. Joaquim teve uma substituição impecável. Insubstituível

[@marceloramosdeoliveira3699]

Ouvindo essa voz com o olho fechado, nossa que viagem, quantos personagens, parabéns!

[@nobodynobody5331]

" Saudações senhor Anderson".

[@elielsoncardoso2351]

Voz inconfundível...A melhor voz para o Robert De Niro👏👏👏👏

[@Olinocop]

Toda vez que vejo os cortes desse podcast só consigo dizer que esses caras são geniais… simplesmente geniais! A dublagem é um patrimônio cultural do Brasil é deveria ser mais respeitada principalmente em obras infantis em que enfiam uns famosos sem talento pra chamar atenção.

[@giovanifm1984]

Grande trabalho da dupla de atores, Phoenix foi impecável, assim como Hélio Ribeiro. Uma joia de ambos atores.

[@princesatartaruga444]

Dublador da Princesa Caroço. Amo demais essa dublagem.💜💜💜

[@paraguaymorara8161]

Essa voz dele é muita famosa em vários filmes, e nem conhecia esse cara, top demais....

[@TioCelo72]

Lembro de Hélio Ribeiro dublando Hugo Weaving na trilogia Matrix. E bem engraçado dando voz a Ted Danson em "The Good Place/O Bom Lugar".

[@G-Olibass]

Esse cara é fantástico, eu como técnico de áudio tive o prazer de trabalhar com ele em alguns projetos, muito gente boa e talentosíssimo, Hélio Ribeiro sou teu fã

[@RicardoHBG]

Acho incrível como eles conseguem se dublar...

[@shemartins5434]

Excelente ideia Galvan! Amo ver os grandes dubladores como você! Mais uma Dublacon em SP, por favor!

[@canaldomarcionegovei4448]

Sempre digo q os filmes do mundo q faz sucesso no Brasil. é graças aos nossos queridos e ótimos dubladores 🎉👏🥳👏🥳

[@luizgustavohaiter4607]

Helio Ribeiro é Gênio! Os trabalhos dele são incríveis!

[@nfgblk]

A cada programa é muito estranho, mas para um lado bom, onde a gente esta vendo uma pessoa e pensando no personagem ahahahhah, a dublagem é sensacional, muito obrigado a todos os dubladores s2

[@AugustoODashi]

Dá pra fazer altas montagem de desenho usando as vozes. :v

[@alexandrepereiradapaixao7674]

A MUITOS ANOS NÃO VI UM FILME TÃO ÓTIMO! MERECIA MAIS ÓSCARES.

[@Ripanachulipa-m9d]

Deve ser estranho para os parentes conversar com os dubladores e deve ficar só imaginando os personagens lembrando dos filmes. Kkkk

[@caiolemg159]

Imagina um parente seu dublando um filme? Kkkk deve ser estranho na hora de assistir, é como assistir um filme dublado por um famoso, vc já tem a referência da pessoa

[@SteveMineGamesyoutuber]

@@caiolemg159 sim, n fica bem no personagem pq vc sabe de quem q é aquela voz kkkk

[@benbenog_]

deve ser daora tb kkkkkkkkkkk

[@FVHAPPY]

O Hélio é um baita dublador! Muito bom quando a voz do cara consegue deixar o filme ainda melhor.

[@lucascruz7710]

Só de ouvir a voz já lembro dos filmes ❤

[@Lucrossing]

Senhor Andersooon

[@MulherFrugal]

Ouvir esse ator é como voltar na infância eu Cresci com essa voz.

[@titotech]

a voz dele é maravilhosa, pura nostalgia e infância.

[@casda1993]

Ficou muito boa a dublagem desse filme parabens pelo trabalho.

[@eudescordeiro996]

A dublagem brasileira é simplesmente a melhor do mundo.

[@Nathan-sk4vy]

Pse mas a galera ta ficando velhinha quando eles se forem oq sera de nos ?

[@eduardoandradecosta8897]

Robert de Niro dublando o Helio 😄😄😄

[@josepereira1487]

Obs que orgulho de mas um gênio da dublagem nacional o qual é referência mundial sucesso mano 👏👏

[@g.c.a6994]

esse filme é muito foda, foi uma das melhores experiência que ja tive vendo um filme, e esse dublagem pqp🗿🍷🔥

[@matheusperondi9076]

Megamente entrevista o Coringa husahduas!

[@vingadorfinanceiro]

Helio é um mestre! Sempre que está nos filmes faço questão de ver dublado! O nosso Tio Patinhas ❤

[@luanfelipe5218]

Esse cara dublando o Terry Silver em Cobra Kai deixou o personagem triplamente mais assustador seloko haha

[@suzanadumiense9902]

A tosse é a risada são perfeitas!!

[@pirataspace6686]

Mega mente apresentando um PODCAST genial!!

[@leoziinplays7817]

Cadê o peixe servo dele

[@fernandoamerico9144]

Adoro essa voz desse senhor.

[@patricksantos5063]

Caraca. Assistindo agora este corte, fui assistir o trailer do Coringa para relembrar a dublagem e CARACA... ficou incrível mesmo

[@CaioH.]

Dublador perfeito do Phoenix. Sensacional esse trabalho do Hélio Ribeiro.

[@danielalbuquerque2986]

Parabéns, nós temos a melhor dublagem do mundo! Poucas coisas ou quase nenhuma, nos dão orgulho, vcs são feras!!!! Orgulho

[@taliscardoso7246]

Esse Helio Ribeiro, é mais um dublador Brasileiro nota 11👏

[@rodrigost.3324]

Lembro muito da voz dele no Harvey o Advogado/Homem-pássaro no saudoso Adult Swim no começo dos anos 2000 era hilário !

[@absoluto1836]

Eu admiro muito vocês dubladores, 👏👏👏 parabéns pelo trabalho. 👏👏👏

[@leilajeoli5211]

Excelente a dublagem do Coringa!!! A voz dele é marcante

[@vitorgwolf]

Foda demais parabéns, tem que valoriza esses dubladores fantastico

[@ricardoeternamente]

Helio Ribeiro faz parte da melhor geração de dubladores de todos os tempos!

[@CésarJose-k7l]

Cresci ou vindo esta voz nos filmes da sessão da tarde, esta voz me lembra momentos bons

[@fabianoespindola728]

A dublagem brasileira é, simplesmente, a melhor do mundo, disparadamente. O saudoso e lendário, Leonard Nimoy, O Dr. Spock de Star Trek, falou no Jô Soares que adorava ouvir seu personagem em português. Quer mais?

[@edsonklebergonzaga3328]

Helio Ribeiro é foda! Voz cortante, firme e muito peculiar! Um craque!

[@berenicestallivieri6151]

Assistindo a novela VALE TUDO, de 1988, fiquei *muito surpresa* e feliz, ao reconhecer " a voz" desse profissional maravilhoso, e vê-lo atuar como ator. Parabéns, amo seu trabalho. 💛🙌

[@danyoliveira5781]

Hélio Ribeiro um dos melhores dubladores do Brasil ❤

[@Michaelricardo623]

Esse e fera dublador top entra na galeria dos lendas da dublagem !

[@sodesenhos6751]

Só feras. Como é bom ouvir tudo isso. Fico extremamente orgulhosa em saber que temos profissionais de primeira na dublagem.

[@RafaelaPhDprof]

Dublador também do ator Bill Pullman. Adoro

[@erickaugusto6330]

Baita dublador. Se loko! vc entra no personagem com a dublagem dele. Top Demais 👏👏

[@samuelrufino5725]

Esse é um dos melhores! Voz incrível.

[@gui232323]

Muito bom. GOstaria muito de ver o Paulo Vignolo no programa. Sou muito fã do trabalho dele, em especial por Eu, a patroa e as crianças

[@thaianacardoso9702]

Muitos dos filmes q assistimos e amamos,foram salvos por estes dubladores maravilhosos ♡♡

[@LHiwsak]

Magistral a dublagem do coringa .

[@emersonvalentim3963]

Uma. Sugestão. Deveria colocar um pouco do filme, com os convidados ai. Pra gente.sentir como, a dublagem brasileira é a melhor que tem nao existe outra e nunca vai existir.👏👏😍

[@anamariaparreira7198]

OS DUBLADORES BRASILEIROS SÃO OS MELHORES DO MUNDO!!! ESSE DUBLADOR TEM UMA VOZ INCRÍVEL.

[@ODocszinho]

Coringa e Terry Silver!!!! Personagens incríveissssa

[@bebelsouza4017]

Essa voz chega a arrepiar,belíssimo trabalho ❤️😍

[@franciscolaerciodesouzaopr8513]

Ele também é ator ja fez participações em várias novelas nas décadas de 80 e 90 sempre em papéis de coadjuvantes.

[@winiciusduarte]

Se eu fecho os olhos escuto só o coringa falando. Profissional excelente, parabéns!

[@ricardonogueira450]

Mas uma voz lendária!! Parabéns!!

[@rantarorantaroran103]

Parabéns fico maravilhoso 👏👏

[@garlindestructor]

Sem querer discordar de um profissional muito bem reconhecido e com todo respeito, mas eu acho que a dublagem perfeita ela nem sempre vem da que se parece mais com a voz original (Dependendo do caso, óbvio), como por exemplo, o caso do Guilherme Briggs dublando a voz do Cosmo dos Padrinhos Mágicos, onde ele fazia alterações que não tinham no original e deu muito certo, tanto que é lembrado até hoje.

[@leonardoplays7343]

Amo demais a dublagem BR

[@marcoseliel3244]

Fascinante fascinante! (Corra)