DUBLADOR DO KADU MAVERICK (TÁ DANDO ONDA) fala sobre a DUBLAGEM da ANIMAÇÃO

GUSTAVO PEREIRA (Dublador do Nemo em "Procurando Nemo") - Desfoque Podcast #83
Episódio Completo: kzbin.infoWcXadtqjg6Y
Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast
O Desfoque Podcast acontece ao vivo todas às terças-feiras, às 18h30, aqui no nosso canal no KZbin!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Seja membro deste canal e ganhe benefícios:
/ @desfoquepodcast
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Curso online para descobrir se você quer ser um dublador ou dubladora:
vocetambempodedublar.com.br/d...
SE VOCÊ DESEJA INICIAR SEUS TRABALHOS DE GRAVAÇÃO E AINDA NÃO SABE QUE TIPO DE MICROFONE USAR, ESSE É O MICROFONE USB BLUE YETI X, O MAIS USADO HOJE EM DIA POR DUBLADORES EM SEUS HOME STUDIOS: amzn.to/3ik9xnq

[@AndreLuiz-xi6hj]

Caraca kkkk dirigido pelo Briggs e traduzido pelo Manolo Rey kkkkk Tá explicado pq a dublagem é perfeita

[@kevinduarte7375]

Então KKKK

[@Snowzy-7]

sim mano kk

[@AJ-lh6kr]

Só os brabos se loco

[@gabrielamorim4889]

A direção do Briggs, quando o cliente libera a zoeira, sempre ficam incríveis

[@leandrolc2118]

Precisa falar mais nd mesmo, incrível

[@lucasminenerdirmandade9937]

O Kadu é o personagem mais icônico da Sony, a dublagem é de rachar o bico de rir

[@roberionascimento2299]

Eu acho do João frango, é muito engraçado as cenas dele 😂😂😂😂😂

[@luizgabriel5871]

Esse personagem é mito 😂

[@bernardolaudares]

Rachar o bico kkkk. Belo trocadilho

[@okita7326]

po, irmão. a sony tem 4 homens aranha e tu diz que o kadu é O MAIS ICÔNICO?

[@Savert616]

@@okita7326 sim

[@grimsborken]

A dublagem de Tá Dando Onda atingiu aquele patamar mítico do Chaves, do Primo Cruzado, que é quando você acredita que aqueles personagens sempre foram brasileiros e falam português.

[@pedrosabino8751]

Eu tbm achava q o Chaves era brasileiro

[@s.pfreitasshorts526]

Era do Gelo também foi um marco na dublagem

[@merlinsenju7250]

gente eles não fazem idéia do qto o trabalho deles é maravilhoso, esse filme é uma perfeição na dublagem, os caras simplesmente são fantásticos e não sabem.

[@capitãoaranha36]

Como que um filme desse não fez sucesso? Com uma dublagem maravilhosa e tão divertida!

[@vinniciusbrandao6990]

Sucesso, sucesso não fez, mas chegou a ser indicado ao Oscar. Perdeu para Ratatouille, que é outra animação excelente e também (assim como o próprio Tá dando onda) um dos meus filmes preferidos.

[@mayzlll445]

como nao fez? passou até na tv aberta varias vzes, geral assistiu conhece esse filme

[@KauaiOliver]

@@mayzlll445 Ele se referi ao sucesso comparado ao rival do ano Ratatouille, que explodiu no cinema americano. Talvez no Brasil o ta dando onda tenha feito mais sucesso (não tenho a informação), mas não reflete nas bilheterias mundiais que é onde o filme mostra ser ou não um sucesso comparado com concorrentes.

[@RicardimxD]

ta dando onda é o tipico filme q os brasileiros adoram, mas a cultura norte americana n gosta, é tipo as branquelas, todo mundo em panico e tals, a dublagem é excelente, a comedia é incrivel, a historia faz vc querer assistir o filme umas 15 vezes e ri igual, mas no estados unidos n funciona pq sei la... é uma pena, pois assim comos os filmes citados é muito bom@@KauaiOliver

[@Mengao2009]

@@RicardimxDÉ por que não é o tipo de humor que agrada os americanos, tanto quanto agrada a nós brasileiros

[@Al3xS4ndru]

Acho que esse filme nunca foi tão grande comercialmente, mas sempre foi gigante entre a galera, todo mundo gosta dele

[@caduguardrailkingowo]

Desde que eu era pequeno amava esse filme

[@rafaelfernandes579]

Minha pergunta virou vídeo! :D

[@FabioBLirya]

Tá dando onda virou meu filme de animação favorito desde que assisti ele pela primeira vez quando era criança, a dublagem deixa tudo melhor, e a trilha sonora é MT boa também

[@vinniciusbrandao6990]

Drive e Holliday são ótimas inserções. Durante um bom tempo Holiday foi a música do meu despertador. Kkkkkkkk

[@MrRfafa]

@@vinniciusbrandao6990 Stand Tall (Dirty Heads) tbm, passei a ouvir só por causa do filme

[@BrunoSanths]

Kadu e João Frango carregam o filme nas costas, bom demais!

[@3minutosoumais]

Isso foi graças a nossa dublagem maravilhosa

[@clemildaalves1966]

Me apaixonei por Gustavo quando ele era criança trabalhando com Angélica, e hj a voz e talento desta jóia abrilhanta mais a melhor dublagem do mundo,a nossa. Parabéns

[@duaraujo]

Dirigido pelo Brigs, agr sei pq a dublagem é diferenciada kkkkkkkkkkkk

[@SrGotasDeChuva]

Gustavo Pereira e Alexandre Moreno meus dois dubladores favoritos!

[@perirubu]

Mano, esse filme é provavelmente a minha animação favorita. Fiquei com essa mesma empolgação quando o filme "voltou" por conta das redes sociais kk

[@Olavogonzaga75]

"taca a mãe pra ver se quica"😂😂😂😂 Nunca perde a graça 😂😂😂😂

[@EdgarSoze]

Aquele filme que dublado é perfeito. Toda a reverencia a nossos profissionais da dublagem, os melhores do mundo sem duvida alguma.

[@JimiHendrixComex]

"Taca a mãe para ver se quica" , é simplesmente sensacional... Aonde tem o Brigs, não tem como dar ruim

[@alinetheillustrator]

A dublagem desse filme deveria ser patrimônio imaterial brasileiro. É maravilhoso dmais kkkkk inclusive acabei d assistir, ñ faz nem 2h hehehe é bom dmais

[@watsonaraujo4009]

Arrasou dublando na animação

[@Jmarkus99]

Eu conheci um cara que não só parecia, ele era o João Frango! Era ele todo. Impressionante.

[@paulooliveira2242]

Um das minhas animações favoritas e essa dublagem é sensacional!

[@CoffeeSchauman]

O mais incrível é que tá sendo dos encontros de pinguins, O CAPITÃO e o KADU kkkkk 😂

[@caioaragao7862]

DUBLAGEM ÉPICA

[@gabrielabreu7102]

Tá Dando Onda é simplesmente minha animação favorita entre todas! A dublagem é maravilhosa, a história do filme é impecável! Eu amo demais!

[@Lima-mi4zr]

A dublagem brasileira deu um up monstro nesse filme, tornou ele 10x mais engraçado, resultado é lembrado ate os dias de hoje.

[@Andy16705]

"Pisou em mim? Pisou em mim? O cara sambou em mim cumpadi, olha só... já era, já era,quebrou,quebrou,quebrou, já era, já era, já era!"

[@ryunasmr8758]

acho que essa é a melhor dublagem que eu ja vi e olha que eu sou fã de dublagem mas tbm n vi mts coisas antes dos anos 2000

[@MarceloZ2]

Vou ser sincero contigo, como entusiasta de dublagem, nada antes de 1990 vale ver dublado. Dublagem dos anos 80 e de antes tinha uma filosofia de trabalho muito diferente da que veio se construindo desde os anos 90, o Wendel Bezerra inclusive fala disso, a qualidade era muito abaixo da de hoje em dia, ao ponto que no meio da dublagem, comparar uma performance com dublagem dos anos 80 pra trás é insulto.

[@Mach-oi8zf]

Tá dando onda é uma obra prima E a dublagem nem se fala kkkkk Kadu e joão frango são os melhores ❤ Pena q hoje em dia n se faz mais filmes assim

[@Nik__]

a dublagem desse filme é excelente , 10/10 🔥✅

[@wesleydeoliveira1611]

amo essa animação e a dublagem é incrível.

[@ComentarioNerd]

Melhor dublagem de animação ❤

Dublagem de "Ta dando onda" e "Segredo dos animais", pramim, são dublagens que atingiram um no nível perfeito.

[@gabrielataissa6241]

Gustavo, você foi uma das vozes marcantes da infância de muitos! Parabéns pelo seu trabalho!!! Amo esse podcast!!! ❤

[@vitormartinonogueira8806]

Até hoje morro de rir,quando escuto frio de janeiro😂😂😂😂😂😂.

[@P0keM0N.ofc16]

Essa animação foi das melhores que já vi...Lembro até hoje kkkkkkkk

[@franbayer]

A dublagem desse cara foi a melhor!!! Ele deu vida ao personagem!

[@cirleiasabarabarbosa812]

❤ amo, amo de paixão esse filme,e a dublagem brasileira sem dúvidas é a melhor direção tradução e dubladores muitoooo TOP 😊 uhuuuuuu!!!

[@danielvieira7437]

Amo essa animação! Perfeita em todos os sentidos! Muitíssimo divertida!

[@Akashi30]

Uma das melhores dublagens brasileiras sem dúvida

[@noemisilva5]

Pensa num filme que meu pai gosta, desde pequena que nos repetimos o mesmo filme aqui em casa e mesmo assim não ficamos enjoados😂😂

[@Fabianotavio]

Essa dublagem é muito FODAH!!!!

[@cristianedomingos2417]

Tenho as falas decoradas. Amo. Ele era menino quando dublou o Kadu.

[@igorsalgado7697]

Essa dublagem é uma preciosidade! ❤❤

[@AlexandreSilva-xc8xc]

Esse filme em ongles é COMPLETAMENTE comum. Mas duvlado é uma das melhores animacoes ja feitas, é muito engraçado

[@gilverf.cipher8055]

Cara, eu amo esse filme desde que lançou ele, é um filme extremamente incrível e importante na minha vida ksks, a cenas do Kadu e do Z interagindo, até hoje cara, é... É incrível, não tem o que dizer, esse filme é muito injustiça cara, muito injustiçado

[@samuelbarbosa7129]

tá dando onda virou um clássico cult da dublagem

[@victorqueiroz2011]

Imagina um papo entre o Crush e o Kadu KKKKKK

[@matheusjf11]

Uma das melhores animações e dublagens da história!

[@Tokizera]

esse é o melhor filme da minha infancia

[@arlesouza4068]

Foi o segundo filme que eu assisti no cinema, tenho carinho demais, um dos meus preferidos até hoje, reassisti tem uns 2 anos, hora de ver novamente ❤

[@Evan_7jr]

Que bom que a internet veio pra dar a relevância que esse filme merece. Quando criança, comentava sobre esse filme pra todos os meus colegas e amigos. Além de algumas falas virarem bordões entre eu e os meus irmãos.

[@joselucas1697]

Cara, tá dando onda e incrível velho, personagens carismáticos, história emocionante, e adaptaçao incrível, ainda hj eu arrepio com a cena do Cadu no campeonato depois de ter caído da prancha na frente de TD mundo, lembrando daquilo e de TD mundo desacreditando nele, mas aí ele respira fundo e consegue se equilibrar na prancha, MT fda

[@HydraTado]

Esse eu vi no cinema, simplesmente amo desde a minha infância, a dublagem brasileira é algo incomparável!

[@diegotm4365]

Adoro esse dublador

[@douglasafonso2629]

Eu tenho esse filme e é fantástico a dublagem parabéns Gustavo e a todos envolvidos, dublagem Brasileira 🔝🔝🔝🔝🔝🔝🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@ec2zu]

Ele faz um personagem que é o Refri, do Hora de Aventura, aparece em poucos episódios. Gosto muito da direção que ele seguiu, com uma entonação meio de dúvida na fala, lembra também como o soluço falava no primeiro 'Como treinar o seu Dragão'

[@skull3383]

Perfeição a dublagem brasileira!

[@gleystonlima]

Desde a primeira vez que assisti esse filme no cinema eu amei, a dublagem é a alma desse filme, que bom que de uns anos pra cá o pessoal percebeu que o filme é bastante divertido.

[@jaquelinesotnas2990]

Sou fã desse filme há um bom tempo, tem uns 12 anos. É sensacional

[@viniciusbomfim3149]

Uma das maiores pérolas da dublagem br, hoje é inesquecível

[@mundodegrey3474]

Eu acho q ele nao tem ideia do quanto ja era amado antes do tiktok Ele só viralizou de novo pq TODO MUNDO AMA! Só q mts tipo eu, viram com DVD pirata na época... ou pela TV... mas esse filme é um fenômeno cultural no Brasil igual As Branquelas. Curioso ele nao ter nunca percebido isso

[@RodrigoAlves-rh5fe]

Ta Dando Onda é uma das melhores animações que eu já assisti. É muito engraçada.

[@guilhermedesouza3811]

Muito bom esee relato do Soluço...

[@muriloganzaroli5927]

Enfim sabemos o porque da maestria dessa dublagem. Além de todas as vozes talentosas, ainda teve o Briggs como "maestro".

[@miguelambrosio5586]

filme memorável marcou uma época da minha vida mt bom

[@user-ho9po7sx8i]

Mt daora o Kadu dublando esse mano ai 🔥🔥

[@yurimadureira16]

João Frango é aulas!!

[@rogerwillian9400]

Uma das melhores dublagens de animação ja feitas.

[@Dhie5604]

Nossa😱 adoro!!!

[@luketrom6498]

Nossa, a voz dele é uma das que eu mais gosto na dublagem brasileira, é muito bom de ouvir.

[@deltanirak]

feche os olhos por uns segundos e escute o dublador falar, vai parecer o kadu dando a entrevista kkkkkk, cara esse filme é muito massa, queria continuaçoes da obra! ❤

[@taylanneri2098]

Eu escutei o Soluço kkkkk, nem sabia que esse dublador fez como treinar seu dragão.

[@opaidoneymar1069]

Depois de "Carros", ta dando onda é minha animação favorita ! genial .

[@ASLOUCURASDOTIOCELO]

Taca a mãe pra vê de kika 😂😂😂, essa dublagem mudou minha vida

[@nilsouza5489]

A dublagem desse filme é um primor!!

[@straikepi6179]

muito voz de surfista vei kskksk e ao mesmo tempo vejo o banguela na mente kkkkk

[@HedersonBoechatRocha]

Eu assisti esse filme no cinema na época, foi sensacional

[@jotagears]

Amo esse filme

[@EdgarVieira7Fc]

as dublagens do Brasil são as melhores..

[@lippe11]

Esse cara fez parte da minha infância mas com o filme selvagem de 2006 se ñ me engano

[@saulovimou]

Cara, tu é o Big Z! Adoro esse filme.

[@bumblebeecomentarista9273]

Mais uma voz brilhante que marcou minha infância. 😅

[@MagusUniverse]

Eu assisti esse filme des do lançamento, acho que mais de 30 vezes, eu amo de mais kkkk

[@hugoesteves4392]

O filme simples q a dublagem deixa ele sensacional

[@alefpacheco8245]

Esses dias que eu fui descobrir que tem a continuação, top kk

[@mateus_venancio]

Muito bom, a voz do soluço

[@henriquealmeida2866]

Eu adoro esse filme. É um dos filmes de animação que eu mais gosto !!

[@alexandreapsi]

Animação nostálgica, assisti la em 2007 no dvd pirata kkk

[@reginaldo.dinamite]

Esse filme me ganhou quando ele falou Frio de Janeiro. Eu não aguentava de tanto rir no cinema. O João Frango , então...

[@jerielbaker8983]

Esse cara É O CADU

[@jpparsion1906]

Um dia eu gostaria de ver o Alexandre moreno falando como foi dubladar o João frango

[@therezachrystina]

Eu amo esse filme kkkkk já perdi a conta de quantas vezes assisti!

[@wanderdon4733]

Será que ele dublaria o Zak de Sendokai novamente se chamassem ele?

[@Emersonaraujo.21]

KADUUUUUUU 🎉

[@matheusrosa6251]

É meu filme favorito ❤

[@storry319]

O briggs devia dirigir mais dublagems

[@leonardoribeiro3912]

Taca a mãe pra ver se quica 😂😂

[@kadusouza1751]

Melhor filme!!!!!

[@binhoOrtiz]

Ray Steam, protagonista do anime longa Stemboy, de Katsuhiro Otomo (mesmo de Akira).. filme mto bom

[@isabelysouza4113]

Queria muito o áudio pra salvar. " Kadu sou eu! Me deixa ser eu!"❤

[@drJhowPhd]

Esse filme é mt bom