DUBLADORES: MÁRIO JORGE E GARCIA JÚNIOR - Inteligência Ltda. Podcast

MÁRIO JORGE é ator, dublador e diretor. Ele é a voz no Brasil de atores como Eddie Murphy, John Travolta e Mark Hamill. Já o Vilela é a voz da sabedoria, só que não.
Capítulos:
00:00:00 - Aguarde
00:04:11 - Início
00:15:00 - Dublagem de antigamente
00:25:00 - Palavrões na dublagem
00:29:00 - História de Mario Jorge
00:35:00 - Minha primeira dublagem
00:42:00 - Tinha muito trabalho
00:49:00 - Teste para o primeiro filme do Ed Murphy
00:54:00 - Bastidores da dublagem
01:09:00 - Como foi na pandemia
01:15:00 - Discussão sobre a Inteligência Artificial na Dublagem
01:27:00 - TV Colosso
01:35:00 - Idade para o dublador
01:38:00 - A sorte e o talento
01:49:00 - Filme dublado ou legendado
02:25:00 - Projeto Nossas Vozes
02:35:00 - Perguntas finais
Trailer Um Tira da Pesada 4: Axel Foley / Site oficial Netflix
www.netflix.com/br/title/8107...
Conheça os projetos da APROSOJA Mato Grosso no instagram deles: / aprosojamt
Depois de experimentar Insider, é impossível voltar atrás. #insiderstore
Desbloqueie seu desconto com o cupom INTELIGENCIA
www.insiderstore.com.br/Intel...
AJUDE O RIO GRANDE DO SUL: www.vakinha.com.br/vaquinha/a...
Linha de óculos do Vilela:
www.dutyotica.com.br/duty-by-...
Seja membro do canal!!
/ inteligência ltda
🔪 CORTES DO PODCAST | Inteligência Ltda. / cortes do inteligência [oficial]
---------------------------------------------
☎ 📧 Contato: [e-mail]
Quer mandar presentes úteis para nós?
CAIXA POSTAL
81969 | CEP: 05619-970 | São Paulo - SP
#Podcast #RogerioVilela #InteligenciaLtda
-----------------
ANFITRIÃO: Rogério Vilela
- Insta: @vilela | Twitter: @rogeriovilela
- Canal de Stand-up: Rogério Vilela
CAPTAÇÃO, PRODUÇÃO E EDIÇÃO: Fábrica de Quadrinhos
ROTEIRO: Fabio Mantoanelli
REALIZAÇÃO: Fábrica de Quadrinhos

[@Lima-mi4zr]

Vilela conseguir falar com o dublador Alexandre moreno iria zerar o game

[@FrankCastiglione]

O Tony de Blossom e o Síndrome de Os Incríveis! É meu dublador favorito.

[@andreliravalle]

Já perdi as contas das vezes que pedi ele nos podcasts...

[@dilsonalmeida3751]

Esse dublador é avesso a podcast,talvez quando o inferno congelar ele dê o ar da graça.Ele é inacessível.

[@andreliravalle]

@@dilsonalmeida3751 cara, é a segunda pessoa que diz algo pesado assim sobre ele. É uma pena, os personagens dele são muito marcantes, além da qualidade técnica que ele tem. Quem sabe um dia...

[@Lima-mi4zr]

@@andreliravalle um ano atrás eu perguntei no Instagram dele se ele iria algum podcast, o comentário até ganhou muitos likes e ele respondeu que breve iria até para divulgar trabalhos e falar sobre sua carreira, pensei que ele iria no podcast do dublador galvan mas já passou mais de ano e ele nunca foi e acho que nem vai.

[@user-ow7iz6cr1x]

Gente, a dublagem brasileira fez de filmes que foram desastres de bilheteria e crítica em outros países, sucesso aqui no Brasil. Admiro muito a dublagem brasileira! Nenhuma IA será capaz de substituir vocês!❤❤❤

[@LennyAlves94]

Sim. E não só filmes. Séries e animações também! A dublagem brasileira, se não fosse o bullshit (não pode falar isso, não pode aquilo, tem que ser engessado, referências pessoais, etc.), seria a melhor do mundo. Perde pro Japão por causa do jeito burro e imbecil de ser do povo brasileiro.

[@willianspengler2828]

Dois medalhões gigantescos da dublagem nacional! The heat is on!

[@thiagorabelo5772]

Eu nunca vou me cansar de ver esses caras dar entrevista, vcs são parte das nossas vidas, agradecemos a paciencia de vcs pra ir aos podcasts ir contar dnv, dnv e dnv, é um carinho mutuo, vcs por nos e nos por vcs! Grandes legados da nossa epoca!!

[@fabricioaguiar7133]

EU QUERO A DUBLAGEM 101% VIVA. GARCIA JUNIOR E MÁRIO JORGE SÃO MITOS DA DUBLAGEM BRASILEIRA VIVOS ETERNOS.

[@thiagorc1234]

Questão de tempo da IA tomar conta

[@jucasil01]

Eu assisti um tira da pesada 4 ontem, e a dublagem ta incrivel, um verdadeiro resgate aos anos 80. Parabens.

[@danilca31]

Amo a dublagem brasileira!!!! A melhor do mundo!! ❤❤❤❤❤ Dublagem Viva Para Sempre!!!

[@EdilaneMarques-vt2dn]

Moro fora do país e indiscutivelmente a dublagem brasileira é a melhor do mundo. Sempre admirei. Parabéns aos nossos dubladores.👏👏👏👏

[@retoricamente_]

Foi demais!!! Gilmar da TV Colosso.

[@SirJaimar]

Podia fazer um Especial Dubladores: Cavaleiros do Zodíaco

[@Eternoaprendizpodcast]

Nossa seria épico dragon ball thundercats,jetsons,e vários outros

[@RockyBalboaStallian]

A dublagem de UM TIRA DA PESADA 4 está maravilhosa! Parabéns ao Mário Jorge e aos demais dubladores!

[@carlosalexandresouzadasilv7478]

Waldyr Sant'anna fez as primeiras dublagens do Eddie Murphy (Um principe em Nova York, por exemplo) e tinham outra pegada e era muito boa também...

[@curiosascidades]

O Mario Jorge já controu como ele (Waldys Santanna ) conseguiu esse papel. Diz ele que foi na base de uma mentirinha (mas que depois ficou tudo certo entre eles).

[@lipelipao6429]

Esses caras são um barato, só figura. Mário Jorge e Garcia finíssimos, pessoas de muito talento. 👏👏👏👏🤭💪👊

[@ajsneto100]

Seria muito bom, em um programa futuro, ter o Briggs com o Garcia Júnior. Eles têm histórias interessantes e engraçadas juntos

[@Jackdpaiva]

Gilmar da TV COLOSSO Entrevista SENSACIONAL!!! Fã dos 2... dois MONSTROS da arte brasileira.

[@ElisandroRodrigues-zi7jw]

Acho tira da pesada 4 foi mais facil pro mario dubla pq eddie fala menos e devagar, no antigo ele falava muito e mais rapido, mas mesmo assim ta muito boa a dublagem, filme mesmo fico bem meia boca😬

[@ander301083]

O Vilela é um baita ser humano. Acompanho há mais de 20 anos a sua carreira, e comemoro seu êxito profissional como se fosse meu. Mas trabalhar com ele deve ser muito difícil. Sempre vejo ele chamando a atenção da galera durante a entrevista principalmente quando há um erro técnico. Chega a ser constrangedor.

[@ricardo_tanji99]

Isso porque vc nao viu o fala glauber kkkk bem pior

[@oanakronista]

Imagina Mario Jorge, Garcia Jr, Manolo Rey, marco Ribeiro e Márcio Simões dublando tartarugas ninjas...que resenha devia ser

[@batalinho1]

Ficaria horas e horas ouvindo esses dois mestres. Gentes boas demais

[@RicardoJunqueira]

Que programa maravilhoso. Queria muito conhecer ambos os dubladores pessoalmente. Junto com o Briggs formam meu TOP 3.

[@user-fj9jw2oe7h]

Vilela poderia trazer o Pedro Eugênio, dublador do Billy, do Massa Cinzenta do Ben 10 e do Macaco do Madagascar.

[@marioabbade]

A voz do Mário Jorge é muito marcante. Um Tira da Pesada 1 assisti diversas vezes por culpa dele.

[@eventocriativo6761]

Obrigada pelas minhas doces memórias!!! Que Deus os abençoe.

[@SafenoGamer]

dois monstros

[@CandyTheCatBR]

Gilmar da TV Colosso.

[@thalespeixotodepaula7189]

uma pesquisa rapida e achei esse filme de bangbang que o mario jorge dublou kkkkkkkkkkk sempre muito bom trazer dubladores

[@leticiawelinski8294]

Eddie Murphy! Hehe

[@rosemeiresantos3884]

Gilmar da tv colosso 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 passaria mais 3 horas ouvindo vcs ❤❤❤❤

[@jameswhatson6397]

Dois monstros da dublagem!

[@EltonBrasilTV]

He-man e Gorpo!

[@alessandroraiolreis256]

A primeira versão da dublagem de Um Tira da Pesada é muito melhor do que as versões que vieram depois.

[@EltonBrasilTV]

vdd

[@DeepSpaceBroadcast]

O Vilela claramente não estava num bom dia hoje, deu pra perceber mandando um beijo pra fã dele Gabi 😂 Gilmar da TV Colosso

[@mel4301]

Vilela agora tem que trazer a galera do one piece( inclusive: o próprio Mário esteve no elenco da última temporada lançada na Netflix e o Júnior dublou o Enel)

[@solangeferreira5824]

Adoro o trabalho de dubladores, um que acompanho e é um dos melhores Ricardo Schneider, voz linda, dubla Richard Gere, do filme "Uma linda mulher"

[@alexandrecosta4505]

A dublagem brasileira é sensacional, triste é que muitos ja se foram e fica aquela saudade da voz original, qdo o filme é redublado.

[@franciscofilho5833]

Vilela Muito obrigado por trazer essas duas lendas da dublagem

[@deboracbgomes]

Queremos um especial com dubladores de Rebelde 🫣🥰🥰🥰

[@naldocartaz5578]

O Mário conseguiu fazer a melhor dublagem , Matte To matte ❤❤❤❤❤

[@daybyday777]

Só os melhores, excelente podcast

[@alan.shinobi]

Esses "monstros" da dublagem são demais...😂👏🏼👏🏼 São "os Pelés", da dublagem brasileira!

[@PedroHCouto]

"faz o Neo aí!" foi de fuder 🤣🤣🤣

[@diegoferreira8084]

cara seria um máximo se trouxessem um elenco completo de um filme das antigas com essas feras ai, quem curte a ideia dá like ae!!!!!!!!

[@alexfranco5449]

muito bacana! Ouvir essas vozes a nostalgia vai la em cima

[@rosemeiresantos3884]

Que episódio maravilhoso ❤❤❤ muitas lembranças boas ….

[@gnebeze]

Gilmar da TV Colosso. Muito bom esse episódio de hj.

[@dangnr]

Leva o Ricardo Schnetzer!!! "Gilmar da TV Colosso"

[@Mingau2000]

Gilmar da TV Colosso 🐶

[@moacyrgomesfilho]

Sensacional entrevista! Adoro esse assunto. Gratidão pelo entretenimento!

[@marcelobritomaua]

Se não estou enganado, a gravação do Bono com o Sinatra, foi no início dos anos 1990. Show de podcast !!!

[@orlaexterior]

Gilmar da TV Colosso supremacy 🛐

[@renatoinlove]

Garcia .Jr o Melhor Dublador do Brasil!!!!

[@marizaalbuquerque2583]

Dois monstros!!! ❤❤❤❤❤

[@leocipra]

Muito boa o bate-papo ! Uma pequena correção, o disco que o Frank Sinatra gravou foi em 1993, e o Bono estava em turnê com o U2 na época. A sua parte no dueto foi feita por telefone (não existia celular ma época e a Internet estava começando).

[@vl6176]

Gilmar da TV Colosso é icônico!

[@user-ow7iz6cr1x]

Ahhhh te amo Márcio Garcia!!! Qualquer coisa que o Eddie Murphy faça, e não for você que duble, eu nem assisto!!! ❤❤❤

[@salomaoramalho4452]

Quem é Márcio Garcia?

[@moizezneto]

Axel Folley e tio Boby falando 😂😂😂

[@franciscogildaniodemesquit1241]

Em 2:08:06 ele fala com a voz idêntica a do dublador Marco Antônio (dublador do Brad Pitt). Reparem.

[@pontododescontoachadinhos]

Meu caçula é fã número do Mate do filme carros, e assim que ele ouviu a voz do Mario Jorge ele gritou é o Mate mãe!!! A Dublagem Brasileira é sem dúvida algo imensurável

[@RodrigoVolta]

Comecei a assistir Um Tira da Pesada 4 ontem as 23hs... estou na metade, hoje termino. Recomendo muito, topzera demais. Remete muito ao primeiro filme, ate os acontecimentos, musicas então, nem se fala. Vale muito a pena.

[@alineandrade2875]

Ouvindo a voz do Gilmar Garcia, meu cérebro só consegue imaginar o personagem Burro do filme Sherek😂

[@RockyBalboaStallian]

Quem é Gilmar Garcia?

[@jameswhatson6397]

Eddie Murphy e He-man na mesma conversa!

[@magnusmaciel1]

Excelente!!!

[@mahchagas224]

Hahaha! Foi como ouvir um podcast com o Superman e o burro do Shrek o tempo todo!😂😂😂 Amei!

[@luishenriquecampusbraune2630]

Só feras!

[@caubiattacknoise9241]

Só vozes classicas 👏👏👏👏👏👏

[@adrianamontovambusnardo5209]

Sensacional

[@lideresbrasfortzoologico7306]

esses caras sao tops no que fazem

[@gleisonelias95]

Garcia Junior lembra muitoo um cara do Choque de Cultura, o Caito (Rogerinho), deve ser irmao mais velho

[@joelmaalves6818]

Que Deus abençoe vocês

[@escanorsunshine2436]

Incrivel como em nenhuma entrevista o Garcia fala da dublagem do Rei leao ou seu talento para cantar..

[@LennyAlves94]

DUBLAGEM VIVA. E TODAS AS FORMAS DE ARTE.

[@andreiawunderbar]

Gilmar da TV Colosso ❤

[@adrianocosta8103]

Gilmar da TV Colosso 😂😂😂😂

[@thaina_pimenta5339]

Gilmar tv colosso ❤❤❤, amei o vídeo e dei altas risadas ❤❤❤😂😂😂😂😂

[@cristianeandrade1177]

Minha irmã acabou de fazer cirurgia de câncer da tiroide, e o médico tb ajudou muito ela com valor. Meu pai já fez 4 cirurgias de câncer e minha mãe 2 cirurgias de câncer. Faço exames anuais antes dos 30 anos, hj estou com 50, devido hereditariedade. Meu pai toma de 3 em 3 meses uma medicação pra baixar o PSA dele pela possibilidade de ter outros tumores malignos.

[@erikaseverinojuliao3270]

❓️

[@lucashallan2537]

Gilmar da TV Colosso!😂

[@rogeriocardoso5301]

Bacana.... Gilmar TV colosso e He- man... Top

[@anaceciliamascarenhas8788]

Obaaa, Paquito tá vivo!

[@henriquekaeiol]

Top dms

[@CleberHenriqueCastro]

GILMAR DA TV COLOSSO!!!!

[@cesaraugustorodrigue]

coitado do paulo pereira kkkkkkkk, mário quase matou o homi kkkkkkk, foda demais estes dubladores :) Obrigado MÁRIO JORGE E GARCIA JÚNIOR

[@hzg3762]

🔝. Muito bom. Bibop. Kkk era muito bom kkkk

[@sandroshots]

👏👏

[@rafapereira7511]

muito bom

[@wilmanunesmelo8636]

Gilmar da TV colosso

[@MrGisa123]

DUBLAGEM VIVA!

[@maco37ful]

Eu amava os gatões!!!!

[@deboracbgomes]

Convidem a Flávia Saddy e outros dubladores 🥰🥰🥰

[@josenunesjr2704]

Gilmar da TV Colosso

[@thecarloshb]

Gilmar, da TV Colosso

[@janiomendes2989]

olha ai kkkk o gorpo e o heman kkkkkkk

[@nicolaszabel]

Não tem mais thumbnail? Achei até que não era canal oficial

[@MrGisa123]

Gilmar da TV COLOSSO

[@tatianaloures8512]

Gilmar de TV colosso

[@crismotta2005]

“Gilmar da tv colosso”

[@29nicolas]

A vida não tem obrigação de se ajeitar para ajudar ninguém.

Lavalier, mais conhecido como microfone de lapela...

[@andrevidinha5659]

Gilmar da tv colosso

[@musicaepropositos]

Gilmar da Tv colosso

[@caiomiguel3864]

Gilmar da tv coloso