Bravissimo, ottima recensione. Anime bellissimo, anche il mio prof. di filosofia ne parlava con piacere, lodando la storicità del cartone. Lady Oscar è magnifica, André è l' uomo che tutte vorremmo avere, ma si sa , l'amore è imprevedibile..chi non ha amato Fersen? Adoro la scena d' amore tra Fersen e la regina Maria Antonietta. Bellissima la scena in cui Oscar difende André, e quando salva la giovanissima Maria Antonietta in sella al cavallo sbizzarrito? La scena in cui muore il delfino di Francia, che poco prima di spirare bacia Oscar, dichiarandole amore e ammirazione, tenerissimo...Insomma un VERO CAPOLAVORO ! Io ancora mi commuovo a vederlo.. il 14 luglio per me è un giorno memorabile..Non è la presa della Bastiglia... è la morte di una Eroina . ❤
@melaniacordioli10832 жыл бұрын
La scena " il mio Andrè è in pericolo" è epica per la faccia di Oscar e per quella di Fersen.
@manhuconlae2 жыл бұрын
Si che oscar poi di appoggia al muro si lascia scivolare e guardando nel vuoto dice -il mio andre… il mio andre! Come se lei stessa si stupisse di essersi resa conto solo adesso di amarlo 💙
@melaniacordioli10832 жыл бұрын
@@manhuconlae esattamente.. scena superba..
@fabioraciti Жыл бұрын
E' la: S C E N A ! " il mio Andrè è in pericolo" è tutto quello che vorremmo sentirci dire....
@sarastazi8411 Жыл бұрын
Vero!!❤️❤️❤️❤️
@mariogar7662 жыл бұрын
Capolavoro! Sempre amato... Personaggio preferito: Oscar Personaggio più odiato: il duca de Germaine... non gli perdonerò mai di aver ucciso quel bambino... mai!
@youssraasaoul Жыл бұрын
Mamma mia quella scena era straziante e indelebile 😢😱
@RR-kr6xf Жыл бұрын
Esattamente. Me lo sognai
@sarastazi8411 Жыл бұрын
Vero!mamma mia che schifo di uomo
@silviapranteddu29989 ай бұрын
Ho finito di rivedere Lady Oscar su Prime video, che dire! Un capolavoro, che lascia un colpo al cuore, una narrazione magistrale, personaggi, musiche e doppiaggio italiano sublimi, guardare questo anime, e come entrare nella storia quella vera, un turbinio di emozioni, con scene e dialoghi indimenticabili, la prima volta che vidi Lady Oscar avevo 15 anni, dopo 40 anni non mi stanco di rivederlo perché è pura poesia, perché diciamocelo, oggi non si vede niente in tv o in streaming che abbia lo stesso apeal di questa serie oramai leggendaria. Tu sempre bravissimo, comunque il cambio dei colori della divisa l' avevo notato pure io, con l' accostamento al tricolore francese 🇫🇷
@elisaevangelisti6665 ай бұрын
La stanno trasmettendo ancora su italia1 la mattina.
@ventodipassione37812 жыл бұрын
Grazie per la tua sensibilità e per aver compreso questa storia meravigliosa e l'immenso personaggio che è Oscar. Oscar e André restano la coppia più bella dell'animazione giapponese. ❤
@carmelavalenza64692 жыл бұрын
Verissimo Andre' e Oscar sono bellissimi la piu' bella coppia di tutte le anime viste fino ad ora ❤
@carmensciorto37142 жыл бұрын
Verissimo! ♥️
@akiranto6811 ай бұрын
..intanto ti dico che sei...simpaticissimo!!!!! Lady Oscar é secondo me l'anime più bello ed emozionante che ci sia! Credo che sia indirizzato ad un pubblico adulto però, non é per bambini secondo me. La trama é bellissima e tra l'altro si basa su eventi e personaggi storici realmente accaduti e vissuti. Lady Oscar é stato un cult degli anni 80 e non solo di quegli anni! Per me l'anime più travolgente, più emozionante, più struggente e più bello di qualunque altro!
@marcuz86242 жыл бұрын
Anime stupendo! Praticamente ci sono cresciuto e non ne perdevo una puntata. I cattivi sono ben strutturati, la storia intricata e appassionante. Stupendo! Concordo su Rosalie, una vera lagna dalla lacrima facile.
@alfonsoarena93152 жыл бұрын
Sei stupendo 💖 Io amo profondamente quest'anime è un capolavoro sia di musiche che di sceneggiatura 💓. Ci farei una serie TV live action (Fatta bene) perché merita tanto. Mi commuove sempre riesce a farti innamorare dei protagonisti,di farti detestare altri personaggi. Oscar è il mio Anime preferito in assoluto 💖
@1979antom2 жыл бұрын
Il volto che ho sempre visto più adatto ad Oscar è quello di Milla Jovovich ma ormai è troppo adulta per poterla interpretare. Un film esiste ma è fatto malissimo e gli attori sono inadeguati
@alfonsoarena93152 жыл бұрын
@@1979antom si mi ricordo il film, ma come hai detto tu era fatto davvero male, quindi meglio dimenticarlo.
@serenac.r.39042 жыл бұрын
il film era una vera ciofeca, inoltre "non finiva", nel senso che si interrompeva senza motivo durante le prime sommosse di Parigi
@carmelavalenza64692 жыл бұрын
Anche per me e lo stesso per me non esiste anime piu' bello di Lady Oscar ❤
@domenicosparta50282 жыл бұрын
È stato un cartone che mi ha accompagnato da bambino, intenso e carico di emozioni. Grazie al tuo video mi è tornata la curiosità di vederlo, proprio per apprezzare quelle sfumature che da bambini non si riescono a cogliere. Comunque... la scena della morte di Charlotte è ancora piantata nel mio cervello 🥺!! E pensare che al giorno d'oggi i bambini guardano Teletubbies e Peppa Pig!🤦... Complimenti per i tuoi video!
@gianpietrofancello42772 жыл бұрын
Ottimo riepilogo senza tralasciare niente di un manga che definirei immortale che ha segnato gli anni 80 e per chi come era bambino a amato. COMPLIMENTI a 👍💪❤
@scalisideb39892 жыл бұрын
Lady oscar , un mito l'ho visto da bambina e l'ho rivisto da poco , mi tocca sempre tanto questo anime, è molto realistico insegna la rivoluzione francese ai ragazzi di oggi ,un'anima da fare vedere ai figli
@Minithorn2 жыл бұрын
Cosa c'è di peggio di una donna che definisce un uomo "il mio migliore amico" Un uomo che lo dice di una donna!
@Laurelin702 жыл бұрын
"Ma che disastro, io mi maledico: ho scelto te, una donna, per amico..."
@leoncella832 жыл бұрын
Hai fatto una bella analisi, Manhu. Io sono vicino ai 40 e sono cresciuto a pane e lacrime con Oscar. Uno dei miei anime preferiti, e credo una delle produzioni migliori in assoluto nella storia dell'animazione. Vorrei aggiungere a quanto hai detto anche il rilievo che l'autrice ha sempre dato a Maria Antonietta, della quale ha dato una sua interpretazione molto ricca di sfumature. Veramente tutti i personaggi principali sono trattati con profondità, sia Fersen sia Andrè sia la nostra amata Oscar. Cioè, si capisce bene l'evoluzione che subiscono nel corso degli anni. Prendimi per pazzo, ma io lo consiglio pure ai miei studenti alle superiori. Non si è mai troppo grandi per apprezzare questo capolavoro.
@manhuconlae2 жыл бұрын
Perché dovrei prenderti per pazzo? Sono pienamente d’accordo, questo prodotto non ha nulla di meno rispetto a qualsiasi classico artistico, libro film opera!
@serenac.r.39042 жыл бұрын
Una bellissima ed equilibrata spiegazione soprattutto per chi non avesse mai visto l'anime o per chi se lo ricordi solo un po' vagamente. Io l'ho rivisto tutto recentemente e concordo in pieno con tutto quanto hai detto. Con mia grande gioia, rivedendolo ora l'emozione è rimasta intatta rispetto a quando la vidi ai tempi (vedere un'opera a undici anni e a cinquant'anni è molto diverso). Il personaggio che più odio è la contessa di Polignac, anche se concordo con te che Rosalie sia una frignona insopportabile. Su André ci sarebbe tanto da dire, non è solo "il bravo ragazzo" che ama Oscar e le sta vicino soffocando il suo sentimento, per me è anche una sorta di "grillo parlante" per lei. Spesso le fa notare cose che lei vorrebbe nascondere, la mette davanti all'evidenza, non a caso si prende anche qualche schiaffo. E' anche coraggioso ed intelligente, è lui il primo a rendersi conto delle sofferenze del popolo. E' vero che lui non è nobile, ma ha sempre vissuto con loro. Anche in questo ritengo che sia il personaggio più equilibrato e illuminato, saggio e coraggioso.
@manhuconlae2 жыл бұрын
Ti amo tantissimo 💙 concordo su ogni cosa! Inoltre specifico che seppur il personaggio di Jeanne Valois mi piaccia molto non lo trovo positivo, ma nella sua crudeltà ed arrivismo è mossa dal senso di riscatto (sfuggito chiaramente di mano) per tutta la miseria vissuta, mentre la cattiveria della polignac è senso di superbia e disprezzo per il prossimo (specie i poveri)… certo, un’azione sbagliata resta sbagliata a prescindere dalle motivazioni, ma cmq nella valutazione dei personaggi credo sia una differenza importante!
@serenac.r.39042 жыл бұрын
@@manhuconlae esatto, la Polignac è un po' la stronza che nella vita abbiamo incontrato tutti (una falsa amica, una professoressa, una collega, una vicina di casa), quella che davanti è un angelo e dietro è capace di ogni nefandezza. Jeanne è crudele ma ha sofferto molto e sicuramente è stata segnata da questo, la Polignac invece ha sempre vissuto negli agi come tutti i nobili, ma la sua ingordigia e sete di potere la rendono criminale.
@antonellapadovan35212 жыл бұрын
Ciao, bel video...sai che nonostante abbia visto infinite volte il cartone(scusami ma preferisco chiamarlo così come si usava ai miei tempi) non avevo mai fatto caso che le divise di Oscar hanno gli stessi colori della bandiera francese. Grazie x avermelo fatto notare. Lady Oscar è stata il mio primo amore❤. So' che qualcuno non sarà d'accordo con me, ma io credo che sia la donna più bella dei cartoni...e la musica....come non commuoversi su quelle note...capolavoro unico.
@carmelavalenza64692 жыл бұрын
Sono pienamente d' accordo!
@carmensciorto37142 жыл бұрын
Capolavoro! Lo guardo da sempre, per sempre ❤️.
@lauragiovenco2 жыл бұрын
Conosco da una vita questo anime. Ma nonostante ciò, quando da ragazza lessi il fumetto piansi comunque come una matta nella parte della morte di André e Oscar. E ad anni di distanza continuo a commuovermi sempre tantissimo! È uno dei miei anime preferiti e lo stra consiglio! 😀
@gaetanozappa83682 жыл бұрын
Bello
@serenac.r.39042 жыл бұрын
io piango anche se rivedo queste scene per la centesima volta
@Kyarushiro2 жыл бұрын
Lady Oscar lo vidi molti anni fa, ma non ero abbastanza maturo da recepire bene il suo messaggio. Mi colpì piuttosto la direzione artistica raffinatissima, aggraziata ed eccelsa ancora per i nostri giorni. Mi ricordo quando, alle prove di teatro, saltò fuori l'argomento e i miei colleghi dicevano: X: "Lady Oscar era omosex" Io: "Beh, no..." Y: "No! Era BISSESSUALEH" Io: "Raga, ma almeno lo avete visto il cartone?? 👁👄👁"
@manhuconlae2 жыл бұрын
Sicuramente rispetto al manga ci sono cose un po’ differenti ma nell’anime assolutamente no ehe
@tittic21042 жыл бұрын
Lei era eterosessuale (la vediamo amare due uomini, André e il conte di Fersen); nel manga un filo di omosessualità lo vedo semmai nelle ragazze che si innamoravano del colonnello pur sapendolo una donna.
@santogagliano93802 жыл бұрын
Oscar era un trans ftm gay 🏳️🌈
@ventodipassione37812 жыл бұрын
@@manhuconlae Oscar è una donna e tale si sente ed è eterosessuale. Non manca mai di ricordarlo nemmeno nel manga, leggilo e vedrai.
@manhuconlae2 жыл бұрын
@@ventodipassione3781 non devi dirlo a me, io nel video lo dico espressamente 🤣
@elenabastet682 жыл бұрын
Un video meraviglioso, che rende omaggio a un'icona di sempre. Grazie
@daniele78cento2 жыл бұрын
Gran bel video. Complimenti. Questo è un ami E che oltre ha parlare di storia…ha fatto storia. Alzi la mano che non se lo È rivenduto in qualche interrogazione. Mi sconvolge che in Giappone sua stato un fiasco clamoroso tanto da interromperlo In alcune zone. Mah. Quanto a personaggi memorabili non scordiamo la du barry e la polignac. Due donne corrotte e dissolute come poche. Una in grado di spate i raggi laser dagli occhi quando era arrabbiata e con una risata inquietante. L’altra talmente algida è finto innocente che ti viene voglia di prestarla per fargli gli occhi neri come la coscienza. Memorabile la scena del ballo con fersen.
@stefaniapilotto7165 Жыл бұрын
Fantastico! Il più bel Anime in assoluto. Sarà che mi piace il 1700con quegli abiti favolosi, ...ho pianto alla fine del racconto...bei temi trattati. Ho 53anni e l' avevo visto in TV
@marcofari32222 жыл бұрын
Bella Analisi. Soprattutto dei colori delle divise. Azzarderei anche con un bianco ovvoero il candore della fanciullezza-adolescenza, il Rosso per le passioni dell'età aulta, l'ardore, e infine il blu che è il colore dell'interiorità in cui troviamo una Oscar più capace di fare i conti con i suoi desideri.
@manhuconlae2 жыл бұрын
Vero! Grazie della tua analisi sui colori molto interessante hehe
@robertorobo Жыл бұрын
Che dirti...complimenti davvero Sono del 1974 e sono cresciuto con lady Oscar Che amo e amerò per sempre...credo sia stato il più bel anime di sempre...straordinaria lei...indimenticabile il suo Amore...per Fersen e quello più profondo per Andre'... Tu davvero sei un grande, bravo. Ti Stimo. Dalla reggia di versailes che ho visto molte volte...cercando in quei saloni un po di lei...mi ha portato a te...❤️🌈
@lanfrancomontinari33542 жыл бұрын
Quando vidi Lady Oscar da bambino fu censurata una delle scene più poetiche dell'anime, cioè la notte d'amore di Lady Oscar e Andrè, si saltava direttamente alla sua morte. L'ho rivisto poi quando ormai ero già adulto, non ricordo però quanti anni fa, e fu invece mandata in onda (ovviamente non fanno vedere l'atto, è tutto molto delicato, si capisce che fanno l'amore ma non si vede nulla) nonostante il MOIGE rompa molto di più di quanto facessero i censori della TV negli anni '80. Anche su Candy Candy, rivedendolo caricato su un sito latinoamericano, ho scoperto censure che non avrei mai immaginato. Bravo Manhu, hai fatto davvero un bel video, ti ho scoperto per caso solo stanotte e sono contento di essermi iscritto al tuo canale, complimenti per la qualità e per la tua capacità di comunicare 😉
@daniatrippa7782 жыл бұрын
Ah che bell'analisi dell opera, veramente fatta bene e non scontata. Fai venire voglia a noi fanatici di rivedere la serie! Due postille, il generale de jarijais esistette davvero ma era un uomo e fu legato sino alla fine alla famiglia reale (probabilmente idealizzato nella figura del padre di Oscar). E la traduzione del titolo giapponese era 'le rose di Versailles' al plurale (Oscar, Maria Antonietta, Rosalie, Jeanne, du Barry e Polignac (tra cui Oscar è la famosa rosa bianca di André citata alla fine dell anime, perché Oscar è idealizzata dall autrice come l amore puro e quindi la rosa bianca) ). Per tanti anni fu tradotto male il titolo e poi la Ikeda, ormai famosa, spiegò il disguido molto stizzita, ma lei si stizzí anche del fatto che André avesse gli occhi verdi nell anime, mentre nella sua fantasia erano azzurri... Cmq complimenti ancora!
@manhuconlae2 жыл бұрын
Grazie mille per i preziosi appunti 💙
@ventodipassione37812 жыл бұрын
@@manhuconlae Oscar rosa bianca intesa anche come simbolo di purezza, lealtà, e incorruttibilità.
@Lorenaonly12 жыл бұрын
Bel commento all'Anime! Sono contenta tu abbia ben specificato che Oscar non mette in dubbio di essere una donna e che la scelta del padre (comunque padrone della sua vita fino a quando lei decide di stare dalla parte di ciò che sente giusto per sé e per il suo paese), le permette di fare cose che a una donna, in quell'epoca, erano precluse. Condivido la tua opinione su Rosalie: che noia sta ragazza!!🤣 Io amo Oscar, alla follia, da quando la vidi per la prima volta, nel primo episodio, del 1982, davanti alla TV io c'ero! Interessante questa tua osservazione sulle uniformi! Grazie!
@elenaboreggio86112 жыл бұрын
Sono pienamente d'accordo con te,su tutti i punti che hai elencato! Splendido anche il manga veramente un evergreen! Oscar e André Forever
@francescaromelli48842 жыл бұрын
Mi hai fatto venire i brividi😍 Personaggio piu amqto:André I piu odiati: il padre di lei ela Regina
@adrianodesantis85572 жыл бұрын
Come sempre un lavoro ineccepibile! Bravo! Mi è sembrato di rivivere insieme a te passo dopo passo l'epopea di Lady Oscar ❤️
@francescosilletta86902 жыл бұрын
Lady Oscar for ever! Lo amo da sempre. Ho tutte le vostre e poi con l'avvento del lettore DVD ho poi preso appunto i DVD.. Tu sei stato molto bravo e hai affrontato i temi e le scene più significative dell anime. Bravo bravo e simpatico..direi pure tenero. Ciao
@manhuconlae2 жыл бұрын
Grazie ☺️
@alessiaranieri2 жыл бұрын
Capolavoro Oscar e bravissimo tu. Pensa che feci una tesina su Lady Oscar ma il fatto delle divise come i colori della bandiera francese mi è proprio sfuggito!
@RR-kr6xf Жыл бұрын
Bravissimo! Un'ottima analisi psicologica e storica sociale🔝👏👍
@marcogaiotto20282 жыл бұрын
Bravissimo! Complimenti! Grazie mille per questo video!
@jacopoputerio6725 Жыл бұрын
Non ci sono parole per descrivere la meraviglia di questo anime e di un personaggio pieno di intensità e struggimento. Mi piaceva anche molto l'aspetto della storia che a scuola mi piaceva molto e poi lo guardavo con mia nonna quando tornavo da scuola. Personaggi amati a odiati la penso proprio come te. Complimenti come sempre per il tuo lavoro e la passione che ci metti ❤️
@ryuzuki74802 жыл бұрын
È un anime che tratta svariate tematiche: dolore, amicizia, onestà, valori morali giustizia e ingiustizia ma anche i conflitti che tutti abbiamo quando dobbiamo fare scelte importanti e (almeno dal mio punto di vista) i temi più calcati sono le responsabilità agli occhi della società e della famiglia in contrapposizione a quello che invece uno vorrebbe davvero essere. Personalmente parlando sarei molto felice se facessero un remake magari più fedele al manga e forse anche un finale alternativo. Sognare non è proibito quindi per ora tengo le dita incrociate. 🤞
@ventodipassione37812 жыл бұрын
Cosa intendi quando dici "in contrapposizione a quello che invece uno vorrebbe davvero essere"?
@ryuzuki74802 жыл бұрын
@@ventodipassione3781 Che spesso per far fronte agli obblighi sociali e familiari le persone devono indossare una maschera (maschera pirandelliana) e non sempre ci si può permettere di comportarsi come lo si desidera indipendentemente dalle situazioni.
@ventodipassione37812 жыл бұрын
@@ryuzuki7480 questo è vero, anche se Oscar però insegna ad essere sempre se stessi, a dispetto di tutto e tutti.
@ryuzuki74802 жыл бұрын
@@ventodipassione3781 Vero lei resta sempre fedele a sé stessa e ai suoi ideali. E trovo anche splendido che ( anche se verso la fine) capisca che è perfetta così com'è.
@tharot Жыл бұрын
mi chiedo ancora come un anime del 79 possa essere stato fatto così bene. Certo in alcune parti si vedono le limitazioni della tecnica del tempo, ma c'è un impatto così profondo e poetico nei tratti, negli sguardi, nello "svolazzamento dei capelli"....è sicuramente uno degli stili che ho amato e amo di più. Per non parlare della colonna sonora in particolare nelle scene più drammatiche ed emotive. > Vorrei che ogni tanto facessero ancora qualche anime di questo livello artistico (e no; per me non ce ne sono!)
@francescosaveriorombola66602 жыл бұрын
I tuoi video sono sempre ricchi di aneddoti, interessanti e dettagliati, dal punto di vista storico. Bravo Manu! Ti aspetto giù
@Scorpioncina252 жыл бұрын
Bellissimo questo video io ho letto tutto il manga e guardato tutto l'anime😍 Il mio personaggio preferito è André (Troppo bello)... Il mio personaggio più odiato è Nicolas de La Motte insulso e senza spina dorsale!
@ventodipassione37812 жыл бұрын
André è unico. ❤
@alba18872 жыл бұрын
Grazie di aver parlato di questo capolavoro assoluto, invito chi non lo avesse fatto a leggere il manga, li si indagano molto di più i sentimenti dei protagonisti, è più incentrato sull'introspezione dei personaggi e meno sulle scene d'azione ( che l'anime ha aggiunto alla trama trascurando aimé molti altri aspetti), se amate Lady Oscar leggete il manga, è molto più chiaro riguardo i rapporti tra i personaggi, ho letto qualche commento che fa capire che non tutti hanno colto il tipo di rapporto tra Oscar e Andrè, il quale ha un carattere molto più attivo nel manga 😉
@manhuconlae2 жыл бұрын
Grazie a te del commento! Ahimè non sono un vero appassionato di manga ma ho letto diverse cose al riguardo e so che l’aspetto emotivo è trattato in modo più approfondito r anche l’ambiguità di Oscar se non sbaglio è più forte. Avevo letto che nel manga a differenza dell’anime ci si riferisce a lei al maschile e non “madamigella oscar”, che è un po’ come quando vai dal medico e se c’è un uomo lo chiamano dottore mentre se c’è una dottoressa la chiamano “signorina”
@alba18872 жыл бұрын
@@manhuconlae Da come hai parlato nel video deduco che le relazioni tra i personaggi le hai comunque capite benissimo, se hai intelligenza e sensibilità deduci l'intento dell'autrice anche solo guardando l'anime ( che è più implicito rispetto al manga). Mi è piaciuta tantissimo la divisione narrativa che hai fatto in base alla divisa di Oscar, ammetto di non averla mai collegata alla bandiera di Francia. Ti seguirò, continua così! 😉
@manhuconlae2 жыл бұрын
@@alba1887 Azzie 🥰
@ventodipassione37812 жыл бұрын
@@manhuconlae manga e anime hanno genesi differenti e vanno considerate come due storie a sé, non andrebbero nemmeno paragonati, lo dice la stessa Ikeda. E non è assolutamente vero che nel manga André ha un ruolo più "attivo", anzi...! Il ruolo attivo ce l'ha l'André dell'anime, che fin dalla prima puntata ci viene presentato come l'alter-ego di Oscar, la perfetta metà che la completa. Non voglio spoilerarti nulla, ma nel manga troverai un André molto diverso da quello dell'anime, e che personalmente, non mi fa assolutamente impazzire. Ma capirai da solo il perché, se lo leggi. Idem per Alain. A me il manga non piace, salvo solo alcune parti, come ad es. il fatto che Oscar e André abbiano un po' più di tempo per amarsi. I registi (Nagahama e soprattutto Dezaki) a mio avviso hanno completamente surclassato la Ikeda e hanno stravolto in meglio il character design di quasi tutti i personaggi. Riguardo Oscar, non c'è nessuna ambiguità nemmeno nel manga. E pur se si rivolgono a lei con appellativi al maschile, tutti sanno che è una donna.
@ExSadanobu2 жыл бұрын
Bella analisi 😁 davvero complimenti, alcuni aspetti li ignoravo. 😱
@deluigiroberto47442 жыл бұрын
L’unico appunto che farei é che la storia tra Oscar e Andre sarebbe dovuta iniziare un po’ prima, in fondo Oscar sapeva che Andre l’amava, Alain glielo ha ricordato pure chiaramente diverse volte e lei non ha fatto una piega. Per me invece Rosalie è uno dei personaggi migliori per la sua gentilezza e bontà d’animo, poi è vero che è un po’ piagnucolona eh eh eh
@angelkayn3012 жыл бұрын
Hai tralasciato solo una cosa. La stupenda soundtrack con i bgm che scandiscono magistralmente lo svolgersi degli eventi. Sigle italiane della prima edizione almeno dignitose ma impareggiabili quelle giapponesi.
@manhuconlae2 жыл бұрын
Hmmmm sarà che sono cresciuto con quella di Cristina d’avena ma l’atmosfera evocativa tipo marcia militare la trovo più aderente della sigla (comunque molto bella) dei cavalieri del re. Le sigle originali splendide, è vero.
@angelkayn3012 жыл бұрын
Non ho mai digerito Cristina D'avena e le sigle sostituite per un adattamento italiano in generale anche se lessi che veniva fatto perché sovente venivano acquistati gli anime ma il copyright non includeva i diritti sui brani giapponesi.
@marcellomorselli13742 жыл бұрын
Il personaggio preferito è la regina maria antonietta, descritta abbastanza bene nell'anime, ma non completamente. La scena con lei e Fersen nel boschetto è una delle mie preferite, oltre a quelle storiche del cartone. Personaggio più idiato il conte di Jermain... Non si come si scrive.. Quello che spara al bambino. Complimenti a te e al video.
@manhuconlae2 жыл бұрын
Odioso che poi se non erro sfida oscar a duello e tenta di ingannarla mettendo la sua traiettoria su una zona dove c’è un riflesso del sole per deconcentrarla!
@lucadicastiglione45992 жыл бұрын
Complimenti per la descrizione e la dialettica 😉
@marcozironi1330 Жыл бұрын
All’epoca quando ero piccolo nel periodo scolastico grazie ha Lady Oscar. Poiché anche portai all’esame di ammissione allora la stessa Rivoluzione Francese, è tra lo stesso passaggio nella scuola dell’obbligo
@melanopide61812 жыл бұрын
Il giapponese non ha una distinzione singolare/plurale grammaticalizzata: per noi bisogna tradurre in base al contesto. Il titolo originale ベルサイユのばら Berusaiyu no bara, Versailles di-[postpozione] rosa, va tradotto al plurale: l'autrice ha spiegato che - Oscar è la rosa bianca della purezza dei suoi ideali, - Maria Antonietta quella rossa passionale, - Madame de Polignac la rosa gialla invidiosa, - Rosalie un bocciolo di rosa e -Jeanne la rosa nera malefica. (Riyoko Ikeda, Le rose di Versailles, volume 1, d/visual, 2008; Castellazzi, p. 22)
@ventodipassione37812 жыл бұрын
Ecco! Esattamente quello che sapevo anch'io. Grazie per aver riportato la fonte, io ho l'edizione nuova del manga (J-Pop) e non c'è scritto. Ma sapevo fosse così.
@ari64982 жыл бұрын
bravo mi piace la tua analisi .. e beh, io innamorata persa di André ❤️ come tutte! ma Oscar è un icona 💪
@alfonsoarena93152 жыл бұрын
Aah PS . qualche anno fa era uscito un profumo ispirato a Oscar ,la pubblicità con tanto di musica originale riadattata era bellissima🌹💓
@manhuconlae2 жыл бұрын
Dai questo non lo sapevo!
@mariangelabellarte42792 жыл бұрын
Si si è Dange-rose, pubblicità bellissima
@Ornitologi Жыл бұрын
La cosa divertente di questo anime sta proprio nel fatto che alla fine il personaggio apparentemente + ambiguo e assolutamente etero e binario mentre certe ambiguità affettive sono + famigliari quei personaggi apparentemente molto semplici come Rosalie …🤭…
@Shoujofan2 жыл бұрын
Non conoscevo il tuo canale KZbin e il video mi è piaciuto molto. Sono brasiliano e mi piace molto Lady Oscar. Questa serie non è stata trasmessa nel mio paese, ma internet ha permesso di scoprirla. Saluti dal Brasile! E mi dispiace se il mio italiano non è dei migliori.
@manhuconlae2 жыл бұрын
Sicuramente meglio del mio portoghese, so dire solo OBRIGADO e PAO, tutto ciò che serve per sopravvivere all’estero insomma 🤣 Grazie del commento 💙
@risoscottiredentore2.089 Жыл бұрын
Mi hai messo voglia di leggerlo , vado a vedere se c'è in fumetteria 😂😂
@cinziagiuffre77675 ай бұрын
❤ Lady Oscar è il mio cartone animato giapponese preferito ❤❤
@FatimaZahra-cm1zo2 жыл бұрын
I cartoni della nostra epoca sono stati veramente bellissimi è fatti in modo estremamente di eccellente qualità personalmente ne andavo pazza, però ci ha rovinato un po' la crescita facendoci diventare tutti di pensieri negativi proprio per tutte le lacrime che buttavano e le storie negative recitate. Anche Anna dai capelli rossi, Candy Candy frignava sempre e tanti altri che in questo momento non riesco a ricordare. Un orrore vero e proprio se fossi stata mia madre avrei vietato certi cartoni ma purtroppo erano di moda e se non li conoscevi e non li commentavi eri uno sfigato. Come fare con la Moda non so ancora
@manhuconlae2 жыл бұрын
Bhe una bella storia per emozionare deve toccare delle corde delicate inoltre non tutti i cartoni animati sono destinati ad un pubblico infantile come ignorantemente pensiamo in Italia. Comunque io non sarei così severo: la morte il dolore è il sacrificio sono temi che si possono affrontare coi giusti strumenti anche da bambini non trovi ?
@FatimaZahra-cm1zo2 жыл бұрын
@@manhuconlae in effetti si possono insegnare queste cose anche hai bambini piccoli ma certo in un altro modo non in modo così cruento. Io sono a 50 anni ancora una persona estremamente sensibile piango se vedo cose tristi e da piccola piangevo a spezza cuore come se fosse stato tutto vero, quindi è necessario adottare un altro approccio. E ai ragione i cartoni animati non sono tutti per bambini infatti ci sono cartoni che sono più che altro dei film adatti agli adulti e non come pensa la maggior parte degli ignoranti. Buona sera
@jonasbarreto51462 жыл бұрын
Che bello ragazzo!!! Io voglio conochete tè e Itália!!! Ciao un baccio e un abraccione dell Brasili🤗😘🥰❤🇮🇹🍾🥂🍷
@girolamoseghetti52302 жыл бұрын
All'inizio Fersen non la riconosce, nota solo una certa somigliaza con quello che lui definisce il suo miglior amico. La fine della vera Jeanne Valois de la Motte non è stata molto rimantica: è impazzita e si è buttata dalla finestra del suo appartamento di Londra. La vera Charlotte non si è suicidata, aveva 14 anni ed è effettivamente andata in sposa al duca Roland de Guise molto più grande di lei. La presa della Bastiglia è avvenuta verso l'una del mattino e non di giorno come si vede nell'anime comunque quasi tutto quello che si vede è successo realmente, la Ikeda si documentò bene.
@ornellabreschi3598 Жыл бұрын
Lady Oscar mitica 👍🏼💕
@feliciacocuzza6632 Жыл бұрын
Bellissimo video complimenti manuuu !!!
@lisaronzoni1802 жыл бұрын
Mitica ♥️
@soveronica344611 ай бұрын
Io ormai lo so a memoria, non mi stanco mai di rivederlo, non riesco a trovargli difetti
@frameworkofdespair Жыл бұрын
No Vabè! Questo video è stupendo!
@ornellabreschi3598 Жыл бұрын
Il manga è fantastico ♥️ Il mio personaggio preferito è sempre stato André, quello più antipatico la contessa di Polignac
@NicoNico-xd2py Жыл бұрын
Il miglior Anime di tutti i tempi... ❤️❤️❤️
@stevelace35672 жыл бұрын
Fantastico, scoperto da 3 minuti: iscritto! Comunque due cose: 1. André personaggio preferito da sempre, da tipo 30 anni faccio paragoni con lui mentre parlo; 2. Lo sapevi che in origine Rosalie era una prostituta? Ma ovviamente la censura italiana non ha transetto... (Transisto? Transtetto? Transigito sicuramente no.....)
@manhuconlae2 жыл бұрын
1- capisco bene lo faccio continuamente con mille personaggi! 2- ho cercato, si dice TRANSATTO 🤷🏻♂️ Grazie 💙
@ventodipassione37812 жыл бұрын
Rosalie non era assolutamente una prostituta, nella versione originale quando incontra Oscar per la prima volta, tenta di prostituirsi per disperazione perché non ha soldi per curare la madre malata, ma è la prima volta che pensa di farlo. (Episodio 10). Chi invece era una prostituta ma è stata fatta passare per mendicante nel doppiaggio italiano, è la ragazza cieca Nicole. Rosalie è stata una cameriera anche nella realtà e ha realmente assistito Maria Antonietta durante i suoi ultimi giorni di vita. P.s. André è stupendo, immenso, unico e inarrivabile. 🥰 ❤
@stevelace35672 жыл бұрын
@@ventodipassione3781 aaaaaahhh pardon devo aver fatto confusione 🤔
@rosariaabate4902 Жыл бұрын
Tutte le scene di amore tra André e Oscar, in particolare poi quando lei rimane senza parole quando lui si inginocchia davanti al padre di lei e gli dice di uccidete prima lui per impedirgli di assistere alla morte di lei ❤
@rosariaabate4902 Жыл бұрын
Che poi questa volontà di André viene rispettata fino al termine della storia, perché effettivamente negli scontri della rivoluzione è lei a dover assistere alla morte di lui. E quando lei sta per essere trivellata guarda una colomba in cielo ed è evidente che lei sta pensando che si tratta di lui ❤️
@prenilcrisina Жыл бұрын
Il cartone più bello di tutti i tempi secondo me
@giuseppelentini79258 ай бұрын
Grazie🙏
@andresys832 жыл бұрын
Simpatico complimenti sei pure stupendo 😻 bono 😏😛
@elenabc63112 жыл бұрын
Io ho apprezzato il rapporto di amicizia tra Maria Antonietta ed Oscar, molto intimo, ma non eccessivamente da poter essere frainteso. Un bellissimo cartone!
@ventodipassione37812 жыл бұрын
Eppure c'è chi non ha capito niente e ci vede dell'altro, assurdo.
@Esperanto19892 жыл бұрын
Saint-Just e Robespierre sono presentati in maniera tutt'altro che accurata. Saint-Just non è giunto a Parigi prima del 1792, aveva conosciuto per lettera Robespierre, mentre nell'anime Saint-just è una specie di terrorista anarchico che pugnala i nobili e si mette contro Robespierre. Robespierre non svolge nel 1789 alcun ruolo, era solo uno dei tanti deputati del terzo stato e non arringava il popolo per le vie. Per non parlare di Maria Antonietta e di Fersen. L'anime e il manga sono fantastici, ma la Rivoluzione francese si disimpara con quest'opera.
@manhuconlae2 жыл бұрын
È vero, avrei dovuto specificare che ci sono degli anacronismi. Inoltre anche la storia del cavaliere nero legata a Bernard Chatelet (realmente esistito e davvero avvocato dedito a difendere i poveri) è romanzata. Però dai sulla rivoluzione a parte qualche “licenza” ha seguito abbastanza la realtà o quanto meno ha tratto ispirazione a fatti di cronaca realmente avvenuti, non mi sentirei di dire che si disimpara
@Esperanto19892 жыл бұрын
@@manhuconlae Bernard Chatelet non è esistito, diciamo che il personaggio è ispirato, ma molto alla lontana, a Camille Desmoulins. E dico che è ispirato alla lontana, perché nell'anime Chatelet è un discepolo di Robespierre, mentre Desmoulins era un suo compagno di studi, un pari, che poi si sarebbe alleato con Danton. Sai, è che molte persone hanno conosciuto la Rivoluzione con quest'anime e hanno avuto una percezione assolutamente sbagliata di certi personaggi. Si può dire che la costruzione ideologica del manga sia controrivoluzionaria, e questo è legittimo, solo che va dichiarato. Saint-Just fu fedele a Robespierre sino alla fine, anche se avrebbe potuto tradire Robespierre, perché i termidoriani solo Robespierre volevano morto. Ma Saint-just non tradì. Le licenze prese dall'autrice sono troppo grosse. Io adoro quest'anime, è il mio preferito con Death note, ho una passione sviscerata per la colonna sonora, però storicamente è inattendibile e fuorviante. Ti ringrazio per la cordiale risposta.
@manhuconlae2 жыл бұрын
@@Esperanto1989 si, col fatto che Bernard fosse esistito intendevo dire che la Ikeda si fosse ispirata ad un personaggio storico ma cambiandone il nome e altri connotati! Comunque ti ringrazio per le preziose informazioni 🥰
@user-vc8on7fm2o2 жыл бұрын
Robespierre era già molto noto come avvocato difensore della povera gente, e a volte non si faceva pagare. Non era l'unico a comportarsi così, e aveva ottenuto un notevole successo vincendo importanti cause. Inoltre essere deputato dell'Assemblea Nazionale non era cosa da poco. Certamente non era ancora l'anima dei dibattiti pubblici, quello era Mirabeau. E nemmeno Saint Just aveva quel ruolo. Tutto giusto. Fersen e Maria Antonietta si amavano davvero, come dimostrato dallo storico Stefan Zweig, una delle fonti di Ikeda.
@Esperanto19892 жыл бұрын
@@user-vc8on7fm2o Non era affatto "molto noto". Era conosciuto ad Arras, e difatti lo elessero. A Parigi era uno dei tanti deputati del Terzo Stato in quei primi mesi del 1789. Si sarebbe messo in luce molto tempo dopo. In quel frangente i più conosciuti deputati del Terzo Stato erano Sieyes e Mirabeau. Mirabeau era in particolare il vero arringatore delle folle, finché non cadde in disgrazia nel 1791. E mai Robespierre ha arringato le folle. Aveva una voce sottile, faticava a farsi udire. Avrebbe avuto lo stesso problema anche all'Assemblea nazionale, nonostante l'eco. A Termidoro non fu difficile per i congiurati coprirne la voce con le loro proteste. mentre nell'anime, si vede incitare le folle già prima della presa della Bastiglia.
@kiaraverona4732 жыл бұрын
Adoro..... Personaggio preferito bè Oscar personaggio più odiato la Polignach
@elenabastet682 жыл бұрын
Rosalie è la signora Fletcher della situazione. Io adoro André e il personaggio che odio di più se vede per dieci secondi ed è quell'immondo comandante della Bastiglia, che ordina di uccidere Oscar.
@midorigurin96952 жыл бұрын
Sei un figo 😍
@manhuconlae2 жыл бұрын
Azzie 💙
@marilenasibilia22782 жыл бұрын
io quando sono morti Oscar e André,ho pianto disperata xche non mi aspettavo che alla fine sarebbero morti ,penso che mi e venuto un trauma
@EmilianoMay19732 жыл бұрын
Ti capisco, all'epoca era inconcepibile che l'eroe di un cartone non solo non avesse il suo happy ending, ma adirittura moriva in modo cosi traumatico
@francy7333 Жыл бұрын
Bella recensione...sei un figo❤
@OmegaOmega20092 жыл бұрын
Potrei stare ore e ore a guardare i tuoi video....................................
@andresys832 жыл бұрын
Dell anime avrei fatto alcune puntate in più che spiegassero meglio come Oscar si rende conto di amare andre e come lei sia una donna realmente manca questo per il resto è unico sia per musiche divine che per il resto
@manhuconlae2 жыл бұрын
In realtà credo sia studiato proprio per rendere l’idea di quanto sia stato infelicemente poco il tempo Che hanno avuto per stare insieme e vivere il loro amore. E anche la scoperta di Oscar di ciò che provava sembra un po’ una epifania, come se avesse avuto davanti a se quei sentimenti tutta ma vita senza rendersene conto.. dolce e amaro
@andresys832 жыл бұрын
@@manhuconlae si questo sì però essendo un derivato del manga c’è da dire che nel manga è molto più intenso molte più cose più scene più significative più salienti Anche come personaggi come vestiario ci serve un remake
@carmelavalenza64692 жыл бұрын
La penso anche io cosi, avrei preferito qualche puntata in piu' in cui Oscar e Andre avrebbero vissuto di piu' il loro amore, ma e andata cosi, peccato!
@mattiabianchi8 ай бұрын
Adoro lady oscar
@francy7333 Жыл бұрын
I love you ....anche se sono un uomo❤❤❤
@giuseppericci5162 жыл бұрын
Come si fa a preferire Jean alla dolcissima Rosalie? Era una ragazzina fragile e dall animo buono, non certo una arrivista senza scrupoli come la sorellastra
@manhuconlae2 жыл бұрын
Bhe non dico che sia un personaggio positivo, ma apprezzo moltissimo la sua determinazione per risollevarsi dalla miseria. Stiamo comunque parlando di un periodo storico dove certi valori come il rispetto per la vita umana erano ancora da definire purtroppo quindi va valutato secondo criteri diversi da quelli odierni! Ai tempi era più “mors tua vita mea”
@tommytommy46895 ай бұрын
Belle considerazioni, ma continuo ad essere distratto dai giochi da tavolo 😜
@massimilianovita2 жыл бұрын
Manu, potresti parlare di qualunque cosa ma l'attenzione va a quelle spalle e a quella canotta. Io non so come spiegartelo 😉
@manhuconlae2 жыл бұрын
Daiiii
@nam1d42 жыл бұрын
Questo è il primo tuo video che sento, ma i giochi mi distraggono …troppo…iscritta….
@stefanobenini57702 жыл бұрын
Il mio personaggio preferito è Maria Antonietta. Quello che "odio" di più Rosalie.
@elenabastet682 жыл бұрын
Grande la definizione di Fersen!!!!!!!
@francy7333 Жыл бұрын
Ciaoooo io come te amo moltissimo questo anime stupendo......vorrei chiederti se sai quando uscirá la vers rimasterizzata di lady oscar.....love you❤️❤️❤️😘
@manhuconlae Жыл бұрын
Grazie ☺️ no purtroppo non ne ho idea; se non sbaglio puoi vederlo su Sky o now tv!
@goldust272 жыл бұрын
Ma quanto sei bello
@mariasergi9008 Жыл бұрын
Io amo alla follia André ❤❤❤
@fabio62432 жыл бұрын
Tutto perfetto
@laurapolacchini88432 жыл бұрын
Ma quali spoiler? Io ho quasi 45 anni! Icona del femminismo" settecentesco". La Ikeda, fu bravissima a documentarsi su Maria Antonietta e il conte di Fersen, realmente esistito. Anche Alberto Angela lo è stato!.
@ariannascotti7003 Жыл бұрын
Puoi parlare di Girodelle?
@manhuconlae Жыл бұрын
Magari lo farò in un video !
@annaritaminella26062 жыл бұрын
Da fan di lady oscar da anni posso solo contraddirti su una cosa.agli inizi oscar era capitano della guardie reali, cioè quando indossa la divisa bianca
@manhuconlae2 жыл бұрын
Ho riguardato il pezzo e ho visto che dico comandante, non sono molto ferrato sulle gradazioni militari, probabilmente ci sono differenze tra capitano e comandante che ignoro, chiedo venia! 💙
@GirolamoDaSirmio-os7xn4 ай бұрын
Sei esilarante.
@stefaniarosso8955 Жыл бұрын
Ho visto la serie animata e il film di lady Oscar. Nel film Fersen é frivolo. Nella realtà amava veramente Maria Antonietta. Al di là della decapitazione Maria Antonietta ha subito abusi ben più gravi. Il figlio che testimonia contro di lei. E Fersen, massactato. Hanno avuto una morte orribile. Oscar è stata ispirata da Augustin Régnier de Jarjayes
@stefaniarosso89552 жыл бұрын
Oscar è ispirata a un personaggio realmente esistito. Cascasse il mondo se mi ricordo il nome. Lui era un soldato dell'epoca di Maria Antonietta. La morte di Charlotte é proprio toccante. La Dubarry e la Polignach non erano così malvage nella realtà. Povera Rosalie. Che poteva fare. Nel film comunque quando trova la donna che ha investito sua madre la strangola e poi fugge
@ventodipassione37812 жыл бұрын
Pierre-Augustin Hulin, presente anche nel manga.
@stefaniarosso89552 жыл бұрын
@@ventodipassione3781 sarebbe davvero comico che Oscar gli dicesse.:- lo sapete signore che io sono stata ispirata da voi?😁
@EmilianoMay19732 жыл бұрын
@@stefaniarosso8955 in realta' la maggiore ispirazione del personaggio di Oscar sembra essere il Cavaliere d'Éon, fate un giretto su wikipedia, la sua storia e' incredibilmente simile a quella di Oscar, con la differenza che era davvero un uomo, sebbene nella sua vita abbia interpretato ruoli femminili per il suo aspetto molto femmineo , come spia
@stefaniarosso89552 жыл бұрын
@@EmilianoMay1973 . François Augustin Régnier de Jarjayes per la precisione. L'ho fatto il giro su web, per questo so che Oscar è stata ispirata da questo personaggio. Il fatto è che fatico a ricordarne il nome. Ma sono sicura che era lui.
@EmilianoMay19732 жыл бұрын
@@stefaniarosso8955 il generale De Jarjaies è davvero esistito sebbene non ebbe mai una figlia di nome Oscar, io mi riferivo al cavaliere d’Eon, una figura misteriosa che fu diplomatico e spia , assunse dia identità maschile e femminile e addirittura divenne come donna dama di compagnia di Caterina la grande senza che lei sospettasse qualcosa , alla fine dopo la rivoluzione si ritirò a Londra dove visse in miseria, ma sempre come donna fino alla fine dei suoi giorni , solo esaminando il suo corpo in un esame post mortem si e accettò che biologicamente fosse un uomo
@pinkangel36242 жыл бұрын
bel video diverso dal solito,a proposito di persone inventate e davvero esistite,jan era un personaggio esistito o no? era uno dei miei anime preferite,poi la musica sotto in ogni episodio troppo commovente.I miei personaggi preferiti erano oscar andre,fersen,un Po anche jan anche se era cattiva però era coerente e non si lamentava sempre come rosalie.Personaggi odiati Rosalia,contessa di polignac il padre di oscar e il ragazzo che ha fatto diventare cieco andre.La morte di charlotte e della sorella del militare troppo tristi.Cmq secondo me il padre di oscar a questo punto dai un nome maschile pretendi si vesta da uomo,faccia quel lavoro,a questo punto tenevi il segreto che lei era una donna.Cmq se x caso leggi manga ti consiglio un volume unito della stessa autrice di oscar,si intitola claudine,troppo commovente quella storia 😭😭
@manhuconlae2 жыл бұрын
Grazie mille 💙 Jeanne Valois è esistita davvero ed ha avuto davvero un ruolo nello scandalo della collana! In effetti andò davvero così lei contattò il cardinale de Rohan fingendo di avere un’amicizia con Maria Antonietta e ingannandolo come avviene nell’anime! Venne davvero marchiata a fuoco, flagellata e nella prigione scrisse le sue memorie! Fuggi davvero dalla prigione ma a differenza dell’anime scappò a Londra dove nel tentativo di fuggire dagli ufficiali che la cercavano si gettò dalla finestra di un palazzo e morì nell’impatto! Nel cartone è stato un po’ romanzato questo eheh
@pinkangel36242 жыл бұрын
@@manhuconlae ciao non lo sapevo di jeanne,grazie della spiegazione =) io in effetti mi informai su fersen se era davvero esistito ed ho letto la sua storia,ma di jeanne non avevo cercato =))
@piracanta752 жыл бұрын
Che bel periodo....
@laurapolacchini88432 жыл бұрын
La Ikeda è 1a maestra. Ovviamente Oscar, la contessa di Polignac
@fefim.69942 жыл бұрын
Adoravo lady oscar, ma quando l ho visto ero troppo piccola per capire tutto. Occorre un rewacht
@manhuconlae2 жыл бұрын
Merita, te lo consiglio
@AptxDoyle2 жыл бұрын
Secondo me Oscar indossa la bandiera francese
@EmilianoMay19732 жыл бұрын
Il personaggio che piu' adorato e' senza dubbio Jean Valois, per certi versi era il prodotto delle ingiustizie dell'angient regime, lei ha vissuto una vita di privazioni , e stanca di cio' ha voluto prendere tutto , e senza guardare in faccia nessuno, ma con intelligenza e scaltrezza, sapendo difendersi con le unghie e con i denti, sia al processo dove calunnio' la regina, Oscar e la Polignac(vi consiglio di vedere i dialoghi originali piuttosto espliciti sul supposto rapporto che la regina aveva con le sue amiche) e quando lotto per non essere marchiata
@manhuconlae2 жыл бұрын
Vero, ma in realtà nel doppiaggio di allude a certe esigenze della regina da soddisfare e quando il giudice chiede di essere più specifica inizialmente dice solo -cose non degne di una regina Però dopo rammenta anche oscar e il fatto che in intimità con la regina ci sia appunto una donna che veste da uomo, alludendo alla ambiguità di Oscar. Sicuramente in giapponese sarà più diretto ma credo si possa cogliere anche in italiano
@manhuconlae2 жыл бұрын
Vero, ma in realtà nel doppiaggio si allude a certe esigenze della regina da soddisfare e quando il giudice chiede di essere più specifica inizialmente dice solo -cose non degne di una regina… Però dopo rammenta anche oscar e il fatto che in intimità con la regina ci sia appunto una donna che veste da uomo, alludendo alla ambiguità di Oscar. Sicuramente in giapponese sarà più diretto ma credo si possa cogliere anche in italiano
@EmilianoMay19732 жыл бұрын
@@manhuconlae vero, ma e' anche vero che il doppiaggio sebbene sia uno dei migliori mai fatti per un anime, si perde dialoghi fondamentali come la dichiarazione di Chirodel ad Oscar, che in italiano viene completamente banalizzato