Dulce Pontes - Na Língua Das Canções

Ouve a Música nas Restantes Plataformas: DulcePontes.lnk.to/NaLinguaDa...
Subscreve a Newsletter: forms.umusic-online.com/forms...
Segue a Artista:
/ dulcepontesoficial
/ dulcepontesoficial
/ dulcepontesoff
Créditos da Música:
Letra: Tiago Torres da Silva
Música e Arranjo: Dulce Pontes
Guitarra Portuguesa: Luís Guerreiro
Guitarra Portuguesa: Pedro Castro
Guitarra Acústica: Luís Pontes
Contrabaixo: Yelsy Heredia
Produção: Dulce Pontes
Co-produção: Yelsy Heredia
Co-produção executiva, mistura, gravação: João Magalhães
Gravado no Atlântico Blue Studios em Agosto e Setembro de 2021
Edição: António Pinheiro da Silva / João Magalhães
Assistente de produção, edição e mistura: José Pontes
Masterização: João Magalhães
Créditos do Vídeo:
Performance: Dulce Pontes
Bailarino: Yonel Serrano
Director: Gonçalo Claro
Cinematographer: Filipi do Canto
Director of Photography: Mendo Dornellas
First Assistant: Manuel Abelho
Beauty: Elodie Fiuza
Artistic Concept: Gonçalo Claro
Production Company: The E-N-D
Motion Graphics: Bruno Wotroba
Editing: Filipi do Canto | Gonçalo Claro
Editing Assistant: Manuel Abelho
Decor: EPC - Empresa Portuguesa de Cenários
Production Partner: Bazar do Video
Filmed at: Warehouse Studio Lisbon
Fashion designer: Fátima Lopes
Letra | Lyrics
Não te posso amar
Sem te perguntar
Se já foste rio
Se és irmão das areias e das conchas e dos peixes e do mar
Sou irmã do vento
O meu pensamento
Só se faz canção
Ao sentir-se irmão
Do que quer cantar
Ao olhar pra ti
Sei que te escolhi
Porque foste rio
Dei as mãos aos abraços e a boca aos beijos que eu ousei sonhar
Sou irmã de tudo, amor
O meu canto é mudo, amor
Se eu não conseguir
Chorar e sorrir
Sempre que cantar
Mas eis que o coração
Se torna transparente
Eis que o coração
Abriga os temporais que nascem no mar
E tudo é ser capaz de traduzir na língua das canções
Na minha voz
Na tua voz
O som da água a passar
...
Sem te perguntar
Se já foste rio
Se és irmão das areias e das conchas e dos peixes e do mar
Sou irmã do vento, amor
O meu pensamento, amor
Só se faz canção
Ao sentir-se irmão
Do que quer cantar
Ao olhar pra ti
Sei que te escolhi
Porque foste rio
Dei as mãos aos abraços e a boca aos beijos que eu ousei sonhar
Sou irmã de tudo, amor
O meu canto é mudo, amor
Se eu não conseguir
Chorar e sorrir
Sempre que cantar
Mas eis que o coração
Se torna transparente
Eis que o coração
Abriga os temporais que nascem no mar
E tudo é ser capaz de traduzir na língua das canções
Na minha voz
Na tua voz
O som da água a passar
#DulcePontes #nalinguadascancoes #Perfil
Music video by Dulce Pontes performing Na Língua Das Canções. © 2022 Universal Music Portugal, S.A.
vevo.ly/gTeEGA

[@ChristColt08]

Dulce, Dulce, nunca te había escuchado antes de que te conociera mediante una niña portuguesa que me indicó a ti. Sentí tu voz y entendí que era un timbre muy especial, muy característico tuyo, sino de los fados. He compartido algunos de tus videos con amigos y les encanta. Te quiero mucho. Un abrazo desde Chile.

[@skandarcorrea]

Salve, Dulce Pontes! Você é patrimônio da humanidade! Abraços aqui do Rio de Janeiro.

A falta que fazias ... querida Dulce que lindeza...

[@cleberj13]

BRASIL TE AMA DULCE! VENHA CANTAR PARA NÓS

[@TheJaap68]

Na língua das canções é onde a nossa Dulce Pontes têm servido a música tão bem. No seu perfil têm uma grande obra, tanto com originais como com versões únicas e definitivas. A nossa Dulce merece ver a sua obra reconhecida.

[@LUSOaBRaco]

Que lindo! Arte em todos os poros e ângulos! E que letra, vocal e instrumental lindos! Parabéns e muito obrigado! Um LUSOaBRaço!

[@costagomes7]

Sem sombra para quaisquer tipo de dúvidas a maior cantora Portuguesa e Mundial da actualidade. Um orgulho!!!

[@fernandoteixeira2509]

Menos menos ela é excelente cantora mas não é a melhor do mundo. Sou portugues mas poderia citar uma dúzia de cantoras que superam Dulce Pontes. Agora se vc me disser que ela é a melhor de Portugal eu concordo

[@lucianofz788]

@@fernandoteixeira2509 cita la la então uma duzia

[@MyJujud]

És tão grande Dulce Pontes...representas tão bem o k de melhor temos neste país. Voa e voa como uma gaivota sobre o mar💙

[@paulomatos3064]

Que bom tê-la de volta, a música portuguesa precisa absolutamente da sua enorme voz e talento. E que belíssima maneira de regressar. Parabéns, já está na minha playlist

[@CarlosMartins-tf4jy]

Parabéns!! és um orgulho nacional!! beijinhos e muito sucesso!!

[@Lindiup]

Meu Deus! Dulce querida, isto mais parece um sonho !!!

[@FATIMAPADINHA-zd6un]

Amo esta canção. Não canso de ouvir. Parabéns, Dulce Pontes, que voz, que sensibilidade, que personalidade tão raras❤

[@may51973]

Como se não chegasse ser uma exímia interprete de qualquer canção, uma excelente pianista, ainda é uma grande bailarina. Há quem nasça sob o o desígnio de um enorme talento

First time I listen her wonderful voice was in 1998, in Guatemala; since then I’m her eternal admirer. Obrigado Señora Dulce Pontes

[@alinenunes2420]

Rainha das Rainhas, Ícone, sSuperior

[@elsamendescampelo6055]

Por favor eu respeito Marisa e todos os artistas portugueses, mas Dulce é a melhor d Portugal é maravilhosa essa Sra .É Arte meu Deus que arrepios. Ela sim tem qualidade mundial, como a nossa D. Amália. Especial Pf venha à Alemanha eu estarei n primeira fila. Obrigado

[@adeliavarela7575]

Que mania de tentar comparar artistas, todos são diferentes e completam-se! E Amália então infinitamente incomparável! Enquanto isso a nossa Dulce voltou para nós e nos deslumbrar💚🇵🇹❤️

[@leonardosantana8457]

Meu deus, amor essa mulher. Canta, amada, canta. Sou brasileiro, mas o fado e a voz de Dulce faz um espírito português entrar em mim e me transporta a Portugal e me faz sentir pertencente a essa terra maravilhosa.

[@liapessoa8209]

Concordo. Portugal do meu coração...

[@mariaperezalonso8833]

Hermoso,lindo!🤗🥰🎶🎹🎶🍀🍀🍀🌹🌹🌹

[@jorgpassner404]

Hi Dulce, still You perform the best vibrato of all female voices in the world. If I would have a million, I would give it to You to teach me.

[@TheJaap68]

Não deixem de comprar o novo trabalho da nossa Dulce Pontes, está disponível apartir de 29 de fevereiro mas já está em pré venda

[@javierfernandez4535]

Para mi es la mejor portuguesa, posiblemente,de la historia,siempre que actúe ,ahí estaré para disfrutar de tu música, gracias por todo lo que nos das ,un beso

[@eulaliavarandas1680]

A melhor dos melhores e é portuguesa. Parabéns!💞🙏👏👏👏

[@miguelbichanga5338]

She's a true Portuguese legend her talent has no limits ,her vice is beautifull and seductive at the same time. Her music is my therapy in sad and not forgetting Portuguese roots..🎉❤

[@raziel9966]

Amo.te Dulce Pontes. A melhor voz e a melhor artista de sempre. Espero que esteja tudo bem com a Dulce. Beijinhos.

[@raziel9966]

Estava eu, aqui no KZbin, a ver várias interpretações da Dulce e, caí aqui de "paraquedas". Parece que por aqui ficarei a saborear esta voz que me acaricia a alma. Obrigado musa de Portugal!

[@megaedusan]

Que voz mas hermosa ...Gracias Dulce..me acaricias el alma.

[@dulcepontes7399]

Obrigado pelo amor e apoio🥰

[@andregabeh1]

Meu Deus do céu! Que coisa mais linda e emocionante.

[@fernandoribeiro9945]

A voz mais linda de todos os tempos em Portugal...Deus a abençoe pra cantar por muito mais tempo

[@jorgerainho4398]

Ouvi esta DIVA há uma semana no Cine Teatro de Estarreja.......é quase o Royal Albert Hall aqui em Portugal. Agradeço ao Luis Portugal....!

[@armindaalmeida4965]

Nunca me canso de te ouvir, querida diva da música portuguesa! Tudo tão perfeito neste tema! Obrigada!❤️

[@dulcepontes7399]

Obrigado pelo amor e apoio

[@denisaadamcova3591]

Precioso. Muchas gracias. Felicidades por tu voz y talento.

[@cariocapraieira]

Maravilhosa, a voz que fala sempre ao meu coração. Que arrepio vem através dessa interpretação , dessa voz, desse som que escorre por dentro. Grata Dulce Pontes por me fazer tão amante.

[@dolmart678]

não há palavras, não há adjetivos para descrever a voz deste ser humano! divinal, é muito pouco!

[@TheJaap68]

Eu já fui rio e a ouvir a Dulce torno a ser

[@pauloguerra6608]

Divina! A melhor ARTISTA em Portugal de todos os tempos...

[@paulojr7129]

Não é a melhor.

[@xenxopazos1532]

Não sei a que leva competir. É uma grandisima artista, ponto

[@oanacapris6580]

@@paulojr7129 oportunitate ooooo a o fata mea a postat ooooooo of the wheel de Crăciun la TV și eu nu mă gândesc și oooooooooooo

[@oanacapris6580]

@@paulojr7129 qq

[@paulojr7129]

CARMINHO É A MELHOR!

[@manueljoaoambrozio3968]

É fantástica esta SENHORA.

[@MigueldePaivaOfficial]

Que tema magnífico, Dulce. Leveza da alma e espiritual. Sempre mereceste tudo. Portugal precisa de se orgulhar de ti e das tuas canções. Esta é bela. Muito bela, como tantas. Parabéns!!!

[@Rafaelavelino]

Sua música me inspira Dulce...Trilha sonora da minha vida, obrigado! Abraços do Brasil

[@luisdabreu1]

Um novo e bonito trabalho da Dulce. Parabéns aqui de Lagos. Lembras-te do teu concerto em Portimão em 14 de agosto de 1998, no antigo auditório. Quem o produziu foi este amigo...e sempre com o "chá de perpétua roxa". Beijinho com ternura. Luís

[@flordi8235]

Não há melhor em Portugal e talvez no mundo!

[@albadominho8698]

Moito agradecida pel conforto que me da. Nunca me Fallout, sao sempre seguidora. Moito agradecida pelo seu traballo e arte. Moito obligada!!!

[@ClovisRibeiro2014]

Letra | Lyrics Não te posso amar Sem te perguntar Se já foste rio Se és irmão das areias e das conchas e dos peixes e do mar Sou irmã do vento O meu pensamento Só se faz canção Ao sentir-se irmão Do que quer cantar Ao olhar pra ti Sei que te escolhi Porque foste rio Dei as mãos aos abraços e a boca aos beijos que eu ousei sonhar Sou irmã de tudo, amor O meu canto é mudo, amor Se eu não conseguir Chorar e sorrir Sempre que cantar Mas eis que o coração Se torna transparente Eis que o coração Abriga os temporais que nascem no mar E tudo é ser capaz de traduzir na língua das canções Na minha voz Na tua voz O som da água a passar ... Sem te perguntar Se já foste rio Se és irmão das areias e das conchas e dos peixes e do mar Sou irmã do vento, amor O meu pensamento, amor Só se faz canção Ao sentir-se irmão Do que quer cantar Ao olhar pra ti Sei que te escolhi Porque foste rio Dei as mãos aos abraços e a boca aos beijos que eu ousei sonhar Sou irmã de tudo, amor O meu canto é mudo, amor Se eu não conseguir Chorar e sorrir Sempre que cantar Mas eis que o coração Se torna transparente Eis que o coração Abriga os temporais que nascem no mar E tudo é ser capaz de traduzir na língua das canções Na minha voz Na tua voz O som da água a passar #DulcePontes #nalinguadascancoes #Perfil Music video by Dulce Pontes performing Na Língua Das Canções. © 2022 Universal Music Portugal, S.A. Maravilhosa

[@dulcepontes7399]

Obrigado pelo amor e apoio❤️

[@mariafernandapereira6775]

Poema lindíssimo, na voz maravilhosa da nossa Dulce Pontes. Obrigada

[@120519691]

Obrigada.

[@120519691]

@@dulcepontes7399 Dulce! Você é excelente. Sou brasileira e moro no Brasil. Desejo-lhe tudo de maravilhoso. Abraços. Ipatinga, MG.

[@brunoferreirabruno532]

Nossa Dulce Ponte é maravilhosa. Para mim a melhor artista Portuguesa. ❤️ Bruno Ferreira

[@antoniaalmeida4620]

Esta linda canção transporta a minha alma até um oásis, ou paraíso! Obrigada Dulce ,és sempre maravilhosa!!!

[@dulcepontes7399]

Obrigado pelo amor e apoio

[@cintiacristinamelloneto6059]

Meu Deus!Que obra!

[@anabelamauricio6108]

Excelente a nossa diva

[@elizabethrebelo6235]

Sentimento, Voz e presença ímpares! !!!!

[@TheJaap68]

Adoro adoro adoro. Obrigado Dulce

[@TheCristianotube]

Incrível música! Belíssima letra com a maravilhosa voz da nossa querida e louvável Dulce Pontes, e com um caráter bem portugês!

[@osorioteresa640]

Linda fadista divino amei 🎻🤗 love parabéns 👏👏👏 belíssimo

[@margaridapires4515]

Sem dúvida, para mim, a mais completa artista portuguesa. Um portento de talento numa única pessoa! Tudo aqui é maravilhoso! Parabéns e obrigada! 🙌❤️

[@TheJaap68]

Na língua das canções há uma harmonia que todos sentimos porque afinal é universal é a linguagem do amor

[@dulcepontes7399]

Obrigado pelo amor e apoio🙏

[@manacau]

💙

[@majorphoto]

Obrigada, Love you!

[@ivonesinkus2670]

DIVAAAAAAA ⚘⚘⚘ COMPLETA DE ARTE 💐💐💐🥰🙏😌

[@octaviocarapina]

linda balada dulce ben haja bom exitos

[@andreiaoliveira5069]

Um lindo poema um lindo fado nossa DIVA do Fado sempre nos surpreendendo lindo lindo 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽❤❤❤❤❤

[@cecikoch]

Que interpretação maravilhosa, Dulce Pontes! Tudo nesse vídeo me encantou.

[@bhacosta1]

ARTISTE MAGNIFIQUE Et MAGIQUE

[@6691vera]

Uau! Santa mãe! Que linda música! Vivas para a Dulce Pontes.

[@antonioalvesalmeida3575]

Divinal! Única 🌹🌷👋👋🇵🇹💝

[@josevillar3676]

"Isto" é o Belo em todo o seu esplendor! Grato. Muito grato pela Arte!

[@Maria-pb2ot]

Simplesmente maravilhoso … parabéns Dulce, mais uma vez. Pena não estarmos muitas vezes “à altura” …

[@antoniovalente2304]

Divinal !! Obrigado por existires 🤗.

[@editemartins5532]

Voz maravilhosa! Um poema que toca a nossa alma e uma música que entra no nosso coração ❤️

[@anabelasaraiva7415]

🌹Belíssimo 🌹

[@svetlanachmykhalova2765]

Grazie, dolcissima Dulces...!!!!!

[@PaulodaSilvaPereira]

És grande Dulce,... mesmo!!! Todo o meu respeito!! 😘❤️

[@TheJaap68]

Mais uma mão cheia de emoção 😍

[@MariaSilva-pl8ki]

Adoro muito obrigada por este belo momento! É de facto a melhor A maior cantora da actualidade!

[@dulcepontes7399]

Obrigado pelo amor e apoio

[@joaquimsilvadomingues6927]

Maravilhosa 🇵🇹👏👏👏👏💐💐💐🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@robertomendes3613]

Simplesmente cristalino! Obrigado, Dulce Pontes!

[@niltoncesarpimentel1145]

Maravilhosa!

[@6691vera]

Bela música. O som das guitarras é uma delícia. A interpretação da Dulce é maravilhosa.

[@MrJoeNoname]

Ох, Дулсе! Ты - сердце Португалии!

[@ManuelBermejo57]

Maravilla!!! Gracias, obrigado, Dulce.

[@claudia.naserra]

Lindooooooooooooooooo!!!! Parabéns!!!!!!!!!!!

[@Ibarbozza]

Obrigada Dulce Pontes ,és sempre maravilhosa ...

Dulce Pontes, a nossa lusitana paixão 🥰

[@vonckevie]

I cannot love you Without asking you Whether you've already been a river. Whether you're a brother to the sands And the seashells and the fish and the sea... I'm the wind's sister! My thought Only becomes a song, When it feels it's a brother To what it wants to sing... As I glance upon you, I know that I chose you Because you've been a river: I gave my hands to your embraces And my mouth, to those kisses I dared to dream! I'm a sister to everything, my love; My song is voiceless, my love, If I cannot manage To both cry and smile Every time I sing... [Chorus:] But, lo and behold, the heart Becomes transparent! Lo and behold, the heart Shelters the storms That are born out at sea, And everything is centered around being able To translate, into the tongue of songs; In my voice, In your voice The sound of running waters! Without asking you Whether you've already been a river. Whether you're a brother to the sands And the seashells and the fish and the sea... I'm the wind's sister, my love; My thought, my love, Only becomes a song, When it feels it's a brother To what it wants to sing! As I glance upon you, I know that I chose you Because you've been a river: I gave my hands to your embraces And my mouth, to those kisses I dared to dream! I'm a sister to everything, my love; My song is voiceless, my love, If I cannot manage To both cry and smile Every time I sing... [Chorus:] But, lo and behold, the heart Becomes transparent! Lo and behold, the heart Shelters the storms That are born out at sea,56 And everything is centered around being able To translate, into the tongue of songs; In my voice, In your voice The sound of running waters! lyricstranslate.com

[@telmaisabelmadeira1548]

Amoooooooo 💖💖💖 Sem sombra de dúvidas a melhor cantora portuguesa de sempre. 🥰

[@adrianomiranda4182]

Que país este, que se silencia perante a melhor voz da actualidade!!

[@carlaamaral1873]

Magnífico.

[@antonietasantos7663]

Poesia luz e som!... Tão bom ouvir te ...sentir na pele o mel das abelhas que prazenteiras se ofertam. Despertas como elas o bom da criação, o bater certo do coração ❤️

[@pimenuno]

Que lindo . Parabéns és simplesmente fantástica

[@derubini6888]

Que lindo! 😍 😍

[@fearlesssfcappuccino]

What a gift this song is

[@alexmmfs]

Que voz maravilhosa!

[@JoaquimMacedo]

Maravilha de música, obrigado.

[@aquinapraia-belrodrigues3893]

Bravíssima Dulce que nos inunda de alegria e satisfação com o seu canto.

[@carmenolivier9111]

MARAVILHOSA de poesia!! Nos braços da Música a Vida é mais bonita💖👏👏

[@dewrodriguesoficial6630]

Sou fã incondicional. Aguardando o CD completo ora ver se vai rolar uma vira com as características que só ela sabe fazer. Minha esperança é a Lanranjinha. As demais do álbum já sei que não são. Dulce é completa, a melhor!

[@carlosseverino1237]

Querida @DulcePontes, que maravilhoso tema! Muitos parabéns! E que videoclipe tão belo!

[@Capitx]

Sempre espectacular. Perfeito.

[@vascoper]

Não é fantástica, nem incrível, nem maravilhosa, nem sublime. É Dulce Pontes, é MAIS DO QUE TUDO ISSO!!!

[@dulcepontes7399]

Obrigado pelo amor e apoio☺️

[@lucindacarvalheira]

Maravilhosa como sempre

[@aliceborges9804]

Incrível 👏👏👏👏👏

[@ric98343]

Que maravilha de canção. Que voz linda.

[@STREET_ARTISTS]

Quando se vive a Arte como a nossa Dulce a vive, ela brota assim: transcendente e verdadeira.

[@nouradhiab4105]

Sao 4 da manha. Nao quero dormir. Quero ouvir e ver a tua arte

[@diogobaiao1764]

Enorme Dulce! Tantas saudades da sua voz.. para quando um concerto em Portugal? Um grande abraço, és Gigante!!!

[@editemartins5532]

Voz que entra na nossa alma ! Poema maravilhoso acompanhado por uma música que toca o nosso coração ❤️

[@brunarafaela2184]

Maravilhoso. Simplesmente maravilhoso.

[@joaorafael1034]

MARAVILHOSA