#18 Ngữ pháp N3 - Cách nói "Biết thế...", "Ước gì...", "Giá mà..."

Ngữ pháp N3 thầy Dũng Mori + cô Thanh Mori
Cách nói "Biết thế...", "Ước gì...", "Giá mà..."
1. ～ばよかった
* Ý nghĩa: Biết thế… ( thể hiện sự nuối tiếc)
VD: のどがかわいた、さっきコンビニで水を買えばよかったね。
2. ～ばいいのに
* Ý nghĩa: - Ước gì…, giá mà… ( thể hiện mong muốn)
VD: この仕事はもう少し給料が高ければいいのに。
- Trách móc nhẹ nhàng
VD: 今日、また外食するんですか。たまには自分で作ればいいのに。
3. Vるといい・いいな・いいのに・いいです
　Vたらいい・いいな・いいのに・いいです
* Ý nghĩa: Giá mà…
VD: いい結婚相手が見つかったらいいですね。
　　この部屋はもっと広くなるといいな。

[@DungMori]

Hiện tại Dũng Mori đã có Website học tiếng nhật Online chính thức dungmori.com/ với hơn 900 clip bài giảng từ các trình độ N5 “MIỄN PHÍ”,N4,N3,N2,N1 chắc chắn sẽ cung cấp cho các bạn bài học đầy đủ và thú vị nhất hãy nhanh tay đăng kí =>>> dungmori.com/ 日本語人App hay cho người học tiếng Nhật=> Link tải App: IOS: play.google.com/store/apps/details?id=com.jin.nihongozin Android:itunes.apple.com/vn/app/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E4%BA%BA/id1444720513 Giúp các bạn: 1. Kết bạn với người Nhật và những người nói tiếng Nhật khác 2. Luyện tập thêm tiếng Nhật (vì app sẽ chỉ để hiển thị tiếng Nhật) 3. Kiếm tiền bằng chính tiếng Nhật mình đang có

[@DungMori]

Mình đăng ký đi thi ngôi sao VLog. Bạn nào quý mến mình thì Vào link ngoisaovlog.vn/view-video.php/40 và bình chọn cho mình với nhé :P số báo danh 001. Vào link này sau đó bấm nút đăng nhập FB, rồi có nút bình chọn (bằng hình thức share video). Được vào vòng trong thầy lại làm clip hay hơn.

[@edisonph3080]

.thosu ZD fa, lớp vìsh ,,ion show từ

[@huonghuong7721]

Cảm ơn ss rất nhiều ạ

[@justacannoli5162]

Yêu channel sensei rất nhiều

[@ngocnguyenbich3860]

^_^ clip rat hay,mong a chi co nhieu clip nhieu hon nua.

[@lovetiengnhat4499]

1'15: sub phải làよかった a nhé. Clip rất thú vị. Arigatou!

[@duongtrang5272]

あの２人は かっこいいね

[@longangthanh946]

こんな世界僕と君以外見ないなくればいいのにな。(♪)

[@vutrung1128]

Anh chị làm clip thường xuyên hơn được không ạ. Em thấy rất hay và bổ ích. Cảm ơn anh chị nhiều !

[@thuminh-eb4zy]

良いね。ありがとう

[@loanphungthibich2557]

Cô ơi lâu ùi cô ko làm bài mới ah, e chờ cô mãi

[@eht654]

~vばよかった là chỉ dùng cho quá khứ à ad

[@bikamaiichi5943]

sensei, vậy 2 cấu trúc "ước gì, giá như" với "giá mà" có nghĩa tương đương và dùng như nhau được ạ? hay làm sao để phân biệt cách dùng 2 cấu trúc này ạ

[@DungMori]

Trong tiếng việt thì có nghĩa đều giống nhau nhưng trong tiếng Nhật thì hơi khác một chút em ạ. Mẫu câu Ｖばいいのに ngoài ý nghĩa ước gì, giá như còn có một ý nghĩa nữa là trách móc nhẹ nhàng em ạ.

[@bishuuosafune]

1:26けがしちゃったんですよ。（Pけがをしてしまったのですよ。）　 2:14じかんある？（Pじかんありますか？） 3:39いまベトナムにいられればいいのに（Pべとなむにいることができればよいのに）＊文章訂正 4:42くらいところでほんをよむとめがわるくなるよ（Pくらいところでほんをよむとめがわるくなりますよ） 6:24もっとひろいほうがいいな。

[@longlong7465]

6.24 tớ vẫn hiểu là rộng hơn chút nữa thì tốt,nhưng chỉ có Vたほうがいい và Vないほうがいい、chứ làm gì tính từ đuôi i cũng như vậy đc nhỉ

[@hiaiko9264]

Ss. Áp dụng mẫu câu này để nói “ Giá như em là người Việt Nam thì thật tốt biết mấy” thì nói ntn ạ

[@thanphong5644]

私はベトナム人ならいいのにな

ôh mình ở trong ảnh kìa :)

[@ThaoNguyen-sp9kc]

cho e góp ý kiến; làm xong video a chị nhớ kiểm tra kĩ lại.có gì thiếu,sai sót còn bổ xung thì tốt ạ.clip này lỗi nhiều hơn mấy clip đầu tiên

[@chamnguyenthi2242]

hay qua a c oi, nhung sao e chi vao duoc den bai 18 thoi a, bai 19 chua co ak

[@okoll3205]

Cho e hỏi ạ A,N+といい cũng được ạ

[@baamc4661]

Thay co lam du vjdeo n3 di. E rat muon hoc them o thay co

[@quanghoang6888]

thầy ơi thầy làm giúp em câu : giá mà mình có thể hiểu được những gì người nhật nói!. em cảm ơn ạ !

[@hunghvp4940]

日本人の話すことを分かったらいいです

[@quanghoang6888]

B có thể cho mình xin cấu trúc ngữ Pháp cụ thể được không? Cảm ơn b :))

[@hunghvp4940]

chỉ là ghép từ thôi ko có ngữ pháp j đặc biệt. Vru/ta/nai.. trước danh từ sẽ bổ nghĩa cho danh từ. vd 見た人 は...(ng tôi đã nhìn thấy...)

[@thanphong5644]

僕は日本人が話すことが分かればいいのに

[@hungnguyenmanh2875]

日本人の話すの事を分かればよかったな

[@herosaranghae93]

E thấy ở đây hình như có nhầm lẫn ở chỗ chia thể ば đối với danh từ và tính từ đuôi na phải không ạ..ví dụ thì k sai nhưng lúc đầu nhắc lại về cách chia .cái hình khác thì phải..

[@chungtrinh6793]

Sakura Channel

[@prashantjadhav7714]

chung trinh

[@longhung56]

hèn gì mình cũng thấy bảng chia thể ba ở phần tính từ na/N kì kì.

[@hangchu8433]

Sen sei,em muốn đăng ký học n3 thì đăng ký như thế nào ạ

[@DungMori]

Chào em, em có thể để lại mail hoặc nhắn trực tiếp vào fanpage Dũng mori: facebook.com/dungmori/ rồi thầy sẽ tư vấn cụ thể cho em nhé.

[@hangchu8433]

Dũng Mori [e-mail]

[@tranthinh59]

ムズイ

[@thuthuydothi8732]

カメラを持ってくれればよっかたね。 sao câu vd của sensei là 持ってくれば

[@choechich1252]

thuthuy dothi もってきます chuyển thành もってくれば、 đúng rồi mà b

[@hungnguyenmanh2875]

Đúng rồi mà　来る　thành 　くれば