ZOUDEN + other modal verbs. How so say "should", "would" and "could" in DUTCH? (NT2 - B1)

[@learndutchwithkim]

✏This video is now also part of a lesson in the "Dutch for higher intermediates" course (A2 to B1)!! You can enroll in the course here: courses.learndutchwithkim.com/p/dutch-for-higher-intermediates

[@abderahmaneassiro8489]

🇳🇱🥰👍🏻🇲🇦

[@hanicom188]

Het ziet er heel nuttig en handig uit.

[@Carmen-ex3nr]

Heel erg bedankt!

[@odess4sd4d]

In de eerste zin, als man zou + kunnen zegt, is het woord alsjeblieft overbodig?

[@learndutchwithkim]

@@odess4sd4d Ja, precies!

[@ronaldwood1646]

who needs a gramma book when there are such clear and well expressed videos

[@mertaf944]

Je maakt alles duidelijk.ik had altijd vragen over zouden maar nu word alles duidelijk. heel bedankt

[@sleepsmartsmashstress8705]

Depth of sophistication of your lectures is the MOST PROFOUND No one else deals with this detail Bravo Dr. Jaust!

[@elisabetheid3792]

Beste Kim! Ik hou van jouw video's en ik leer heel veel van je !!! Maar de achtergrondmuziek stoort me tijdens het luisteren. Helaas !!! vriendelijke groetjes❣

[@hosseinshojaee.barjuee5162]

Top! Beste Nederlandse docent ooit!

[@ines4628]

Very good !! Clear explanation , interesting and captivating! Thank you. ines

[@ztevil]

Ik ben nu al voor de tweede dag op een rij, naar een les Nederlands vam Tante Kim aan het kijken. IK BEN NEDERLANDS. Ik gebruik 'zouden' automatisch. Dat is heel makkelijk omdat ik Nederlander ben. Maar ik kan 'zouden' niet duidelijk aan jullie uitleggen. Ik denk dat jullie de Nederlandse taalregels WEL heel goed aan mIj kunnen leren. Kim maakt Nederlands leren leuker en makkelijk ik zou graag lessen Spaanse Taal krijgen van een spaanse 'lerares Kim'

[@bvn0111]

Thanks so much Kim, you're such a great great teacher! I had a few Dutch teachers when I was living in R'dam, but now I'm understanding so much better a lot of stuff that was confusing to me.

[@genethaile6427]

i wish i knew about this channel before 3 or 4 years , it is realy educative.

[@lorenakademar5267]

Ik heb de les heel nuttig gevonden!!! een van de beste lessen (voor me!!) dank u wel !!!

[@patura_newme.]

Kim,Kim, Jij bent de beste, ik heb veel Nederlands zinnen van je geleerd.Nu ben ikbezig met B1- boek.Ik ben bijna klaar.

[@LucasGabriel-xz8nk]

I love your videos! You're the best Dutch teacher and entertainer that I know, great job 😃

[@learndutchwithkim]

Thank you so much!!

[@kobegamer7109]

Super goed uitgelegd, ik vind jou stem super mooi, ga zo door !

[@learndutchwithkim]

Dank je wel 😊

[@kobegamer7109]

@@learndutchwithkim je ziet er trouwens echt heel intiligent uit met die bril, die bril staat je super goed!

[@sagalduraan3489]

You are brilliant teacher, I like how you with English explained,

[@immadflicii7092]

Very Nice to watch, thank you for the efforts

[@learndutchwithkim]

You're welcome!

[@WhattAreYouSaying]

This is nice. I will look more at this channel. Dutch is a cool language, I want to learn it. I am Norwegian and Dutch is somewhat similar, so I think I have an advantage. I don't know how to speak Dutch, but if I listen to it or read it, I can understand much off it.

[@nickdentoom1173]

Yeah, Dutch is easier to learn for German or Belgium people, but also for Scandinavians.

[@greenytaddict]

I don't know, I am a native English speaker, from all the languages I have learned dutch has been more easier in some ways to learn. Very enjoyable to learn it, I'm addicted actually.

[@Pharadoxon]

zouden + moeten confused me so much today, thank you for the explanation

[@MrAdamM4]

I can't thank you enough for the best explaining ever

[@yana2850]

Kim dat was een super les, dank je wel!!!!

[@MirandaWasHier]

It's dankjewel not dank je wel. 😜

[@ViciousViscount]

Die zijn altijd de moeilijkste voor mij geweest.

[@akikoyamamoto4404]

absolutely great explanation exactly great explain

[@mingosutu]

Nice one, Kim. Thanks.

[@selvialasahido]

Het is weer over zouden wel geleerd. Ik zou Kim willen bedanken over deze video.

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@darkaphotography]

Zo leuk om te kijken. Hier zouden zelfs vele Nederlanders nog veel van kunnen leren.

[@ann_healthykitchen]

Dankjewel voor deze mooie video! Ik heb nooit van “zou” gehoord!!!

[@charlesborrall3790]

Best teacher. Where were you 5 and 20 years ago.

[@learndutchwithkim]

Thank you!

[@eltesgunesi]

Ik zoudde steeds meer beleefd zinnen kunnen maken. Hartelijk bedankt. Erg waardevol.

[@MamadouTratra]

De uitleg is duidelijk bedankt

[@yamuis]

Reminds me of an episode in the British comedy "Yes Minister", in which, in a discussion between the two main characters, there's an exchange based on shouldn't/wouldn't/couldn't. Let me check. 🙋‍♂️

[@dennisdorofeev3476]

Here it is: kzbin.info/www/bejne/jqqtmWangM-Gg80

[@viktorvolaric-horvat5190]

@@dennisdorofeev3476 The nuclear missile Harrods would sell you xD xD xD

[@juanfran579]

It's interesting to realize to what degree the verb "zouden" has a common offspring with "shall" in English which is also used either in future or conditional contexts as in polite requests - even though a bit old fashioned at times. Basically all in one word: shall, will, would, may. In German we would sometimes use proper conditionals instead of "würde" as in "wäre", "hätte", "könnte", "dürfte", "sollte", "müsste". I see it's not the case in Dutch: Ich könnte es nicht machen = "Ik zou het nicht kunnen doen". So then it should be: Ich hätte es nicht machen können" = "Ik zou het niet kunnen gedaan." Is het gelijk?

[@henokaraya2477]

Super leuk als zo altijd

[@learndutchwithkim]

Dank je wel!

[@mustafaa8843]

U bent mijn favoriete lerares 🥰🥰

[@nl_cheryl2442]

Hartstikke bedankt lerares

[@arungupta5874]

Dankjewel voor het gedetaillerd uitleg ❤️

[@adnansoussi1746]

Ja zeker dat ik deze video leerzaam, behulpzaam en heeeeeel leuk vind. Chapeau 👍🏻👍🏻

[@gainsboroughline8288]

East Anglian here, (from right across the pond)! I recognise Zouden from the minimalist strategies some local Dutch speakers like using in their sentences. They have a habit of doing it both in English & Dutch.... paard = paardje, bos = bosje, auto = autootje, etc. Its a way of sounding more polite! Hmm, didn't realise Zouden was formal Dutch.

[@mariadebake5483]

I don't see what 'zouden' has to do with dimunitives?

[@gainsboroughline8288]

@@mariadebake5483 That's because you're being a smart a*s! I forgive you ;)

[@shahramhekmatara8528]

kim bedankt en ik vind het leuk om les te kijken ,Zou je je meer Nederlands taal willen doen ?

[@hamzaarslan1113]

Wat jammer nou dat ik jou niet als leraar heb gehad, want dan had ik veel beter opgelet!

[@ghebruhaile88]

Dat is mijn beter docend omdat idreijen vidoe ik kijke heel heel goed met ik nu begennen spreiken en Nedrlands praate💜💜💜💕💕ik veel hou van met miki💜💜💜💓💓♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[@me.j9163]

Hi you r really doing will ,

[@monaasheemy6053]

Ik wil graag de directions uitleggen [de weg ]

[@eh6005]

Heel erg bedankt lieve Kim!😇

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!!

[@rosedj01]

Een tof les als dit zou niet moeten mogen! 😉

[@bari8708]

Love you teacher 🤗

[@asher3795]

Wat een leuke en mooie lerares. Ben je getrouwd ??

[@correpepor]

Het was echt nuttig. Dankje!

[@irakuy2143]

Fijn les! Ik ben direct Engels en Nederlands aan het studeren. 🥰

[@lorenakademar5267]

Dank u Kim!!!!

[@salahhajiothman356]

Ik leer het Nederlands in Venlo en ik vind dat het Nederlands mooie taal is 🙂

[@learndutchwithkim]

Leuk!! Succes!

[@Yannisastra]

Uitstekende verklaring!!

[@degametijger]

op deze manier kan ik ook gwn mijn (normalen ik ben nl)taal leren (beter gezegt spelling )

[@heatherdesouza4920]

Kim, ik hou van je video's!! Ik heb zoveel geleerd van je. Nog een vraag, mag ik ook zeggen: "Zou je het raam dicht kunnen maken?" en "Ik zou nooit aan de Nieuwjaarsduik willen meedoen."? Heel erg bedankt :)

[@learndutchwithkim]

Dank je ☺️ en ja, je kan beide zinnen zeggen, maar het is dichtdoen :)

[@alaasy8225]

je bent zo mooi vrouw bedankt🤗

[@ኤርትራ-የ9ሸ]

Dank u wel 🙏🏽💕🙏🏽Interessant en leerzaam God bless you 🙏🏽

[@learndutchwithkim]

Dank je ☺️

[@yahyaalali9436]

ze zou wel eens in de file kunnen staan. mijn vraag aan jou waarom heeft u (weleens) toegevoegd?

[@ulifreude1192]

Wie immer genial🤗

[@learndutchwithkim]

Dank je ☺️

[@Iraqi_in_Belgium]

Bedankt voor deze mooie video's, maar kun je ze meer naar het Arabisch vertalen?

[@dutchy1121]

bedankt voor de mooie video, Kim. Have to say in English: Many people are far to egotistic and would want to have a clone, another, me, wow..... 1. Zou je het raam kunnen dichtdoen. 2. Ik zou nooit de nieuwjaarsduik willen meedoen. 3. Ik denk dat jij het niet zou willen doen

[@learndutchwithkim]

Hahaha! En super goed gedaan! Laatste nog wel met “moeten willen”, maar verder perfect!

[@senturus609]

Isn't zouden a conjugation of zullen ? As in anything derived from zouden is always past tense ???

[@learndutchwithkim]

Yes it it, and it can be, but if you watched the whole video you can see it’s often not the imperfectum :)

[@senturus609]

@@learndutchwithkim my education in 14 years of Dutch sucked, I'm learning new stuff here, which got explained to me by Dutch teachers as ; hihi, haha, giggles and laughter 😔

[@channelhayate1537]

ik ben heel blij

[@learnarabicforforeigners2316]

Heel bedanket

[@rawahussein3190]

Jij bent 💎

[@yahyaalali7282]

Zou ik weer eens video moeten maken over het werkwoord zouden ? Wat is het verschil als ik in plaats van zou moeten gebruik ? Moet ik weer eens video maken over het werkwoord zouden ? Alvast bedankt kim

[@mariadebake5483]

Het eerste, met zou, klinkt nadenkend. Je vraagt je dat af. Het tweede klinkt een beetje geïrriteerd. Alsof iemand of jijzelf vindt dat het tijd is om te doen en je het dus 'moet' doen. Een subtiel verschil, ligt ook aan de manier waarop je het zegt. Als je het woord 'moet' sterk benadrukt in de tweede zin klinkt het zelfs heel erg geïrriteerd

[@ghyathdarboli9142]

Hallo, wat is het verschil tussen “ik zou naar huis willen gaan” en “ik zou naar huis gaan”? Alvast bedankt,

[@learndutchwithkim]

De eerste is een wens de tweede een actie in de toekomst.

[@mr.crowleycr5501]

Het was echt leerzaam.)

[@channelhayate1537]

Hallo ik ben heel blij

[@ElinaIS]

1. Zou je alstublieft het raam kunnen dicht doen? 2. Ik zou nooit willen in de Nieuwjaarsduik deel te nemen. 3. Ik denk dat je zou ook niet moeten willen dat te doen. Kim is het misschien een beetje goed???? :-)) Ik hoop dat het niet allemaal fout is))))

[@learndutchwithkim]

Heel goed gedaan Elina! Dit zijn de antwoorden: 1. Zou je het raam dicht kunnen doen? 2. Ik zou nooit aan de Nieuwjaarsduik willen deelnemen. 3. Ik denk dat jij dat ook niet zou moeten willen (doen)!

[@ElinaIS]

@@learndutchwithkim oei oei :)))))) toch wel fouten gemaakt)))))

[@learndutchwithkim]

@@ElinaIS Dat geeft helemaal niet want het is een heel moeilijk onderwerp en het zijn moeilijke zinnen!

[@ElinaIS]

@@learndutchwithkim ja echt? dat zijn ze wel, ja... maar ik dacht wat ben ik toch stom, mannnn:))) oke, dank je wel, Kim!

[@shmori1010]

Can I hire you for a year?

[@mingosutu]

I'd rather be a sparrow than a snail Yes, I would If I could I surely would I'd rather be a hammer than a nail Yes, I would If I only could I surely would Simon & Garfunkel: El condor pasa

[@hollandcindy5269]

Zou jij de correct antwoord van die zinnen hier kunnen schrijven ?

[@learndutchwithkim]

1. Zou je het raam dicht kunnen doen? 2. Ik zou nooit aan de Nieuwjaarsduik willen deelnemen. 3. Ik denk dat jij dat ook niet zou moeten willen (doen)!

[@АлексейФамилия-о8г]

A lot of russinlanguage people interesting in learn Dutch. What to do?

[@Nicolavanbemmel2-Nederland]

Als het gaat om wereldreizen maken, dan ben ik al tevreden met Duitsland en Oostenrijk. Bedankt voor je vraag, vond hem leuk.

[@mrwizzardknight]

Yo Kim? I BADLY want Namco to have a Dutchie to be a brand new playable character in a brand new Tekken game and I want our Dutchie talking in Dutch! 😃🇳🇱 I mean come, ON…! :/ In Tekken Tag Tournament 2, (it’s not canon I guess!) But one of the stages is indeed somewhere in The Netherlands! 😃🇳🇱 Yeah why not!? ;) The voice acting makes no sense anyway! 😝😂 The Mishimas, Jim Kazama and Lars talking in Japanese, even though Lars is supposed to be a Swede! The Williams sisters, Raven and Eddie talking in English, Lili talking in French and some dude from Tekken 7 talking in Spanish! XD They first started their nonsensical tight fisted voice acting with the very first game from Soul Calibur, Tekken’s not as popular younger brother of a fighting game, Soul Edge for the PS1. All the Europeans talking in English and the Asians in Japanese! 😝😂 Yes! It was mostly subbed!

[@MermaidHoteru]

Verboden = forbidden 💕 I often have the same thing with Dutch that way more complicated words come to my mind faster than the easier ones. For example: in ieder geval vs sowieso, or grootmoeder vs oma. It’s funny, isn’t it? 😂

[@adhanomraesi5378]

Ik leer het Nederland.s heel goed

[@jimenaabad3309]

Dank u wel!!!!

[@aymanfadel7770]

Bedankt u veel...

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@junlingwu1378]

❤❤❤❤dank u

[@sleepsmartsmashstress8705]

een super les,

[@brucenator]

Zou je ook niet 'moest' ipv 'zou moeten' kunnen zeggen? Ik moest het wat rustiger aan doen. I should take it a little more easy (advies aan zelf). Alles is zoals het moest zijn. Everything is as it should be (iemands mening). Ik zie dat u al een filmpje over 'moeten' en 'mogen' heeft gemaakt, maar zou u iets meer kunnen zeggen over 'moesten' en 'mochten'? Hartelijk bedankt, Kim!

[@salahalkerdi1324]

Je bent echt fantastisch 😍

[@learndutchwithkim]

Dank je 😊

[@charlesborrall3790]

I pick up about 80% of the conversation. It's the little bit and pieces , that throw me off.

[@carloshenriquedesouzacoelho]

Zoud 'willen' niet aan laatste frasestelling staan ? Bijvoorbeeld : Zou je éen coffie drinken willen ?

[@danielsimon7597]

Dat is goed nederlands lerlen

[@hibamkronfol7857]

Zou je graag het raam dicht kunnen maken? :)

[@GRD1618]

Ik heb jouw zinnen naar het Nederlands hopelijk correct vertaald: 1. Zou je het raam kunnen sluiten, alsjeblieft? 2. Ik zou nooit in het Nieuwjaarsduik willen deelnemen. 3. Ik denk dat je dat ook niet zou moeten willen doen. Zou je zo vrienderlijk willen zijn om mijn antwoorden te nakijken.

[@learndutchwithkim]

Heel goed gedaan!

[@Pressplay_Media_EU]

how about this one, it's a guess: *Zij zouden kaas willen eten* . They/She would like to eat cheese . Or this context : *Ik denk dat zij kaas zou willen eten* - *I think* that they/she would like to eat the cheese. Are those correct?

[@learndutchwithkim]

Yes it would be more hypothetical, “zij zouden misschien kaas willen eten” :)

[@learndutchwithkim]

Or: “zij zouden graag kaas willen eten”

[@МихайлоМігай]

In English to prohibit to inhibit to forbid zijn hetzelfde. So verboden kunt u zeggen forbidden

[@thomaszr86]

goed bezig! :)

[@alirezafathabadi998]

voorbelden: 1/ Zou u het raam dicht kunnen doen? 2/ Ik zou nooit in de nieuwjaarsduik willen meedoen. 3/ Ik denk dat je ook dat niet zou moeten willen doen. Klopt het alles?

[@learndutchwithkim]

Perfect! Alleen "AAN de nieuwjaarsduik", verder helemaal goed :)

[@justiceforeveryone8327]

❤❤❤❤❤

[@joeridebruijn7650]

heb jij wel eens een video gemaakt voor mensen die Engels willen leren?

[@learndutchwithkim]

Nee :) Wij Nederlanders leren al Engels op school.

[@algreliaorecluta]

1. Zou je alsjeblieft het raam kunnen sluiten? 2. Ik zou nooit in de Nieuwjaarsduik willen deelnemen. 3. Ik denk je zou het ook niet moeten willen doen.

[@geeache1891]

Zouden is geen werkwoord: het is de verleden tijd van het werkwoord zullen!! Niet 'officieel'. Zullen is een speciaal werkwoord omdat we het gebruiken om de toekomstige tijd uit te drukken. Net zoals will/would in het Engels. Juist de ingebedde verplichting in de variant shall/should, in feite een samentrekking van "zullen/zouden moeten", is afwijkend, of vriendelijker gezegd onregelmatig, evenals de samentrekking could.

[@pasthikopramudhito4608]

1. Zou jij het raam kunnen dichtdoen? 2. Ik zou nooit willen aan de Nieuwjaarsduik deelnemen 3. Ik denk dat jij ook niet zou moeten willen doen

[@darma-p3p]

3. Ik denk dat je *dat* ook niet zou moeten willen doen

[@AliCan-lz8uh]

👏🏻.👏🏻.👏🏻.👏🏻.....

[@CatherineRousseau-y7p]

1) Zou je het raam kunnen dichtdoen, alsjeblieft ? 2) Ik zou nooit aan de niewjaarsduik willen deelnemen. 3) ik denk eraan dat jij dat ook niet zou moeten willen doen. Ik ben helemaal niet zeker van mijn vertalingen (ik spreek geen Engels) ! Zou je de vertalingen willen geven, AJB ? 😊

[@perzienederland1564]

1. Zou je het raam alsjeblieft dicht kunnen doen? 2. Ik zou nooit in de Nieuwjaarsduik willen gaan meedoen. 3. Ik denk dat je het niet zou willen doen. Zijn mijn zinnen correct? Groetjes

[@learndutchwithkim]

Heel erg goed, bijna correct!: 1. Zou je het raam alsjeblieft dicht kunnen doen? 2. Ik zou nooit aan de Nieuwjaarsduik willen meedoen. 3. Ik denk dat je dit ook niet zou moeten willen (doen).

[@Siennavdp]

Ik ben Nederlands en ik leer er zelfs nog iets van XD