PLUSQUAMPERFECTUM versus PERFECTUM & IMPERFECTUM: how to use these tenses in Dutch? (NT2 - B1/B2)

[@learndutchwithkim]

💖 Do you want to support me to continue making these videos and get great benefits in return? Please visit my Patreon website here: www.patreon.com/learndutchwithkim

[@CatherineRousseau-y7p]

Bedankt voor deze leuke, moeilijke! video ☺ 1) Ik ben vroeg naar bed gegaan, omdat ik de nacht daaarvoor niet goed had geslapen 2) Had ik maar goed opgelet tijdens de lessen van Kim! Dan had ik nu veel beter Nederlands gesproken

[@learndutchwithkim]

Super goed gedaan Catherine!

[@ronaldderooij1774]

Nou, er is weinig op aan te merken, dus je hebt wel degelijk goed opgelet!

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

1. Ik ben vroeg naar bed gegaan, omdat ik de nacht daarvoor niet goed had geslapen. 2. Had ik nou maar goed opgelet tijdens de lessen van Kim! Dan had ik nu veel beter Nederlands gesproken!

[@halimcharbek]

I'm starting my inburgering soon, and I would like to inform you that in a large part thanks to Kim's videos I managed to start school in B1 level. Of course I did more studying and reading but your videos were of great help

[@learndutchwithkim]

Wonderful! Amazing to hear that 🙏

[@mickeymcdermott1462]

Ik houwe van jou videos, Kim. Alle zijn heel helpelijk!

[@learndutchwithkim]

Wat fijn om te horen!! en “helpelijk” = “behulpzaam” 🥰

[@mickeymcdermott1462]

@@learndutchwithkim dankjewel!

[@rachidamatmour]

1- Ik ben vroeg naar bed gegaan, omdat ik de nacht daarvoor niet goed had geslapen. 2- Had ik maar goed opgelet tijdens de lessen van Kim! Dan had ik nu veel beter kunnen spreken.

[@17422Yamin]

Ik wil u graag bedanken voor uw interesse in de lessen die u ons geeft

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!! 🙏

[@ATAG-yn5pd]

Another 2 weeks to uderstand what are you talking about (without cheating)... Dank je! 🖤

[@learndutchwithkim]

Good luck!! 🍀🙏

[@igorgodfig]

Ik ben vroeg naar bed gegaan, omdat ik de nacht daarvoor niet goed had geslapen. Had ik nou maar goed opgelet tijdens de lessen van Kim! Dan had ik nu veel beter Nederlands kunnen spreken!

[@guennei334]

Hoi liefste Kim, dankuwel voor de educatieve les. Groetjes

[@vangellos9208]

wat maakt een beetje verwaard (voor mij betreft) in de 2e oefening is de woord NU in de bijzin... dus ik zou schrijven: "HAD ik nou maar goed OPGELET tijdens de lessen van Kim, dan WAS ik NU veel beter Nederlands aan het spreken! Erg bedankt Kim!

[@17422Yamin]

Door jou ben ik van de Nederlandse taal gaan houden en ik heb een grote passie voor het lesgeven ervan

[@learndutchwithkim]

Wat lief!! Dank je ☺️

[@OlexiVR]

I don't know what I'm doing here, probably, just investigating for the future, as for now I'm only starting to learn Dutch =) From what I could understand, it's a similar situation as in other Germanic-Latin languages. I will save this video for later =)

[@ronaldderooij1774]

One advice from a native speaker. Keep it simple. Dutch will become horrendously difficult after the basics. I do not envy foreigners who want to learn Dutch as a second language, unless learning languages is a hobby.

[@learndutchwithkim]

Great to hear that Dutch is on your list as well! Good luck! And yes, it's a West-Germanic language.

[@emadalrached1412]

❤❤

[@ozkanaltintas8040]

Een andere prachtige video. Bedankt.

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@dutchy1121]

Nu snap ik een beetje van de grammatica die mijn vrouw vroeger gebruikt. Zij zegt tegen de kinderen: Wat had je gehad willen hebben.

[@jamalsultanova4228]

Dank u wel lieve Kim.

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@bobcattomboy]

Dank je wel voor deze video! Ik heb een vraag over de tweede zin: Kan het ook op de volgende manieren: Had ik nou maar goed opgelet tijdens de lessen van Kim, dan had ik nu veel beter Nederlands kunnen spreken! Had ik nou maar goed opgelet tijdens de lessen van Kim, dab zou ik nu veel beter Nederlands kunnen spreken! Ik ben een beetje in de war met deze, zoals altijd. :D Ik zit op de intermediate cursus, dus ik heb het zeker al een paar keer doorgelezen, denk ik.

[@ronaldderooij1774]

Ik ben geen Nederlandse leraar, maar Nederlands is wel mijn moedertaal. Ik vind beide zinnen van jou goed. Alleen zou ik het zo gedaan hebben "Had ik nou maar goed opgelet tijdens de lessen van Kim, dan zou ik nu veel beter Nederlands gesproken hebben". Of: "....hebben gesproken" (mag allebei). Maar jouw zinnen zijn ook helemaal goed.

[@learndutchwithkim]

Ja zo kan het ook! Het plusquamperfectum is niet de enige manier voor deze zin. Ik zou wel de zinsstructuur gebruiken die Ronald ook gebruikt, die klinkt wat mooier :)

[@bobcattomboy]

@@learndutchwithkim @ronaldderooij1774 Bedankt jullie beiden! Ik zit nog even denken. Ligt het niet aan de wekwoordtijd? Dus ´......, dan zou ik nu veel beter Nederlands kunnen spreken!´ -> dt gaat over de tegenwoordige tijd, en de andere variant ´zou ik nu veel beter Nederlands gesproken hebben´ -> dit gaat over de verleden tijd. Zit ik er enorm fout mee?

[@Yousefjumaa-gz6qc]

Bedankt Kim

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@cilmafuture6059]

❤❤❤ Kim.

[@Glaycon.schamberlain]

Great new video, i like so much your videos

[@learndutchwithkim]

Thank you!!

[@Glaycon.schamberlain]

Graag gedaan

[@JohannaCTjia]

Mooie, lieve Kimmy ❤

[@learndutchwithkim]

Mooie lieve mama!

[@kiukk9288]

ben fatta!👍 buon fine settimana🐱

[@learndutchwithkim]

Thanks, you too!

[@bujin1977]

Still way above my level, but I watched anyway. Always good to hear spoken Dutch! 😁 If all goes well, this time tomorrow I'll be on a train from Schiphol to Eindhoven. If it doesn't go well, I'll probably be on some other train heading to god knows where, or lost somewhere in Schiphol airport trying to find my way out. But assuming the former, sadly I won't be in the Netherlands long enough for my brain to even begin to form a Dutch sentence. But looking forward to the trip anyway! 😁

[@learndutchwithkim]

Great that you watched! And enjoy Eindhoven!!

[@nihatkader1470]

Bedankt voor inzet Ik volg uw lessen ! Maar jammer Genoeg dat komt altijd een beetje Laat? Veel respect voor uw moeite

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan! Wat bedoel je dat ze een beetje laat komen?

[@nihatkader1470]

@@learndutchwithkim goedemorgen, Ik bedoel met een beetje te laat! U downloaden de lessen vandaag Morgen maar ik krijg het te zien Tenminste een week of twee week Later !!!? Ik weet het al dat het u Fout niet maar zo komt het schijnbaar. Ik blijf u volgen schatje. Kusjes. Gr kader

[@nihatkader1470]

@@learndutchwithkim u downloaden de les vandaag maar ik krijg het te zien tenminste een of twee week later? Het kan zijn dat het niet door u komt Maar zo komt te zien. Maar ik blijf u volgen want u bent Mijn schatje, Kusjes. N.kader

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

Dank je wel 🌺🌸🌷

[@minanovkiril]

Dank u wel

[@4115steve]

therefore, thus, so VS daarvoor, dus, zo? that might make a good video.

[@DarrenSteele-mx3ks]

❤

[@IrinaVerver]

Dankuwel

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@yuliya_zvir]

Thank you for great videos!!!!

[@jasonlove8733]

😊

[@meneersjonnie]

Ook erg vermakelijk de commentaren te lezen van je vids😅 Dit was wel een pittige les trouwens😮

[@17422Yamin]

Moge God je zegenen

[@yawuzhilmihamidawtsji6295]

❤❤❤❤❤😊

[@samvandinten9060]

👍👍👍👍👍🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

[@LutfukaracaKaraca]

❤❤❤GOOD les bedankt dankvil kim dağ duy bay 🎉🎉

[@mikepictor]

Ik begrijp "trakteren" niet. De ondertiteling staat "I am treating today", maar dat klinkt in Engels niet logisch. Betekent het zoals "vieren"?

[@taylorp.-zm7hu]

It means to treat someone to something. So "Ik heb op taart getrakteerd" means "I treated (people) to cake"

[@learndutchwithkim]

Ja “trakteren” is mensen eten geven (bijvoorbeeld taart) of voor het eten betalen in een restaurant

[@mikepictor]

Maar het is niet reflexive? “Ik trakteer me” bvb?

[@taylorp.-zm7hu]

@@mikepictor Nee, zo gebruik je dat woord niet. Het is geen letterlijke vertaling. In het Engels heeft "to treat someone" iets van iets leuks voor iemand doen, maar in het Nederlands betekent het alleen maar dat je eten voor anderen betaald of aan hen geeft.

[@ronaldderooij1774]

"Ik heb gisteren een video opgenomen" tegenwoordige tijd??? Dat snapt geen mens. Ik weet dat het vtt heet, dus ja, je hebt gelijk, maar ik heb dat altijd een gewaagde stelling gevonden. En o ja, als ik dan toch aan het muggenziften ben, een ceremonie "doe" je niet, die "volg" je, (als je de nadruk wilt leggen op het te volgen proces) of je "voert hem uit" (als je de nadruk wilt leggen op de actie). Verder niks hoor, ik zit met rode oortjes te luisteren en ik snap niet dat ik dit als kind allemaal moeiteloos geleerd heb.

[@learndutchwithkim]

Je kan het perfectum (voltooid tegenwoordige tijd) ook voor de toekomst gebruiken, bijvoorbeeld: "Zodra je je eten hebt opgegeten, mag je naar buiten" of iets dergelijks :)

[@bobcattomboy]

Dank Je voor de uitleg! Ik kreeg notificate dus ik zag je reactie nu pas.

[@ronaldderooij1774]

@@learndutchwithkim 🙂 Heerlijk toch? Taal.

[@radoslavzhekov8930]

❤

[@sihamtoubit7749]

Dank je wel ❤

[@ahmadawira8873]

❤