Dvořák: Rusalka (Petr Weigl film, 1977)

[@olgagramel2082]

PREKRASNE sfilmovane a samozrejme perfektni zpevaci.... RUSALKA JE NADHERNA ALE VELMI SMUTNA OPERA. PRESTO JI MILUJI. SALUDOS DESDE ESPANA OLGA ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@lenkabrizdalova7628]

Rusalka je nádherným dílem. Je to moje srdcovka, přestože jsem se zapřísáhla, že do divadla na ni nikdy nepůjdu a tato verze není celou operou. Pro všechny, kdo chtějí být vtaženi do děje ještě o něco více, doporučuji navštívit amfiteátr Loket, kde ji jednou za rok v létě hrají a tam je to dokonalost sama. Nad řekou se vypíná hrad Loket, lesní žínky tancují na opravdovém paloučku a vodník opravdu přichází od vody. Ježibaba, vylézá ze skal a svatební průvod prochází přímo mezi vámi. Je to úchvatný zážitek. ❤️❤️❤️

[@azalkakrusnohorska560]

Jsem z vedlejší vesnice a vůbec jsem o tomto nevěděla! Děkuji za tip 💗

[@liborhlavacek5260]

Tento film je mým osudovým! Videl jsem ho jako 11 letý chlapec a od té doby jsem věděl , že chci k Divadlu a nakonec jsem byl 21 let principal dancer

[@milanpetr7395]

Tuto filmovou Rusalku vidím prvně, ani nevím, že něco takového existovalo, existuje. Naprosto luxusně udělané, užil jse si to maximálně, děkuji za vložení.....

[@janakralikova1627]

Je to jedna z nejkrásnějších nahrávek poslouchám ji alespoň 1 týdne

[@mokito9138]

@@janakralikova1627 dd

[@svensandrock1414]

🥰

[@petrbrozek5452]

​@@janakralikova1627jeste porad..? 😀

[@marcela77777]

"Byt měl tě člověk stokrát rád, navždy ho nemůžeš upoutat..." Libreto pana Kvapila.... Rusalka je pohádka psaná životem! Kolik krásné hudby vytvoril Antonín Dvořák v zahradnim altánku v milované "Vysoke"... Nádherne...

[@marcela77777]

Toto úžasné zpracování jsem viděla jako mala v televizi. Tehdy jsem byla unesena tímto zpracováním. Děkuji, že jsem po letech objevila opět tento nádherný film o Rusalce právě na YT. ❤️ A paní Miladka Subrtova jezdivala na návštěvy k našim sousedům. Byla to vzácná a krásná dáma.

[@miloslavapatzeltova8769]

Veliká krása. Dvořákova hudba, herecké a pěvecké výkony, kostýmy, půvab Magdy Vášáryové a Božidary Turzonovové.

[@janahudacova7808]

Tak krasny film neviem preco ho tv nevysiela pocas vikendu alebo sviatkov ale stale dookola to iste.Opera bola este krajsia,ale pre tych ktori nemaju vztah k opere je toto prijatelnejsie.

[@petrbrozek5452]

Protoze by na to asi skoro nikdo nekoukal... :-)

[@MarieVolkamer]

Videla jsem to uz dele. Tak okouzlujici a konec jsem proplakala.

[@Brouzdalice]

Dnes jsem na ni byla v Janáčkově divadle v Brně a také jsem slzy neudržela. Ten konec je obzvláště působivý.

[@pampalinipamp1076]

Čarovná a pre mňa možno najkrajšie nafilmovaná RUSÁLKA. Táto verzia má niečo tajuplné, rozprávkové a zároveň záhadné v sebe. Originálne hlasy sú fantastické!

[@toni50gjev]

to je taky v nemcine naspivane a ja to hledam -

[@ludmilakosova]

Opera krása..misto kuchtika Veškrnová..ach jo..krásné kostýmy a prostředí, ještě mladé a průzračné hlasy divy Beňačkove a Petera Dvorskeho..dekuji za zážitek..

[@ledalintfort2343]

Lindíssimo! Amei. Very beautiful.

[@kimwonjune]

브라보!! Bravo !! 역시 체코!! After all, the Czech Republic!!

[@Мурлысик]

Потрясаще красивый фильм! Высочайший уровень певцов и Оркестра!!! И конечно Русалка - Бенячкова!!! 👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️

[@АлександрЯрков-ш2з]

Bravo bravo bravo genial music opera

[@gclef2288]

This is lovely, I just wish they left in Necitelna vodni moci, its my favorite aria of the entire opera. Rusalka completely alone, singing only to the dark watery powers that condemn her 😭😭😭😭😭😭

[@davidglynn3101]

My favourite too!

[@finfelagund]

This part is omitted by many productions, probably because it´s too boring.

[@renatadaumas7006]

absolument magnifique - de tout point de vue. jedinečné po všech stránkách.

[@jaroslavkyprianpolak]

Tohle by měli pouštět malým bohům jako varování, že se mají držet od lidí dál! ;-) Krásné zpracování, viděl jsem v dětství v televizi, teď tady, kéž bych se dockal nějakého remasteru...

[@PavelSkacel-k7g]

rusalka Magda vasarijova je tam nádherná a jaki má hlas a sluší ji to❤

[@petrbrozek5452]

Tak to asi nezpiva ona, ze... .-) Beňačková, myslim.

[@59daro]

nasa tupa Magda vraj spevacka ha ha zajdi si k usnemu

[@federico8ymedio966]

Bellissima fiaba, con una esecuzione affascinante. Grazie!!!

[@fulviozanoni8450]

All fascinating and moving.

[@vishnu3690]

excelente producción,,,,,,,,,,,,,,,gracias.

[@horalhoral5920]

Skvělé působivé nezapomenutelné prostě IN

[@АнастасияКузнецова-о6ж]

Шедевр!!! Браво!!!

[@KaterinaNejtkova]

Tato opera je pro mne nejkrasnejsi na svéte.vvidela jsem ji snad stokrat.snad proto,ze jsem sama jako rusalka zila u jezirek . Moje duse v zdy š rusalkou.

[@frydek12345]

Pustil jsem si to snad uz po treti a vzdy jsem unesen. Je videt, kde byla nase kultura a kde je dnes. Pani Vasaryove bych za tuhle roli, udeil vyznamenani. Fakt to zahrala fantasticky. Zcela jiste potesila i jinymi rolemi. Byla to vazena umelkyne. Ale to, co z ni zaclo vychazet po roce 89, jsem jaksi nepobral. netusil jsem jakou nenavist pestuje ke svemu narodu. Proboha proc? Co ji kdo udelal. ?

[@olegkorotkov4641]

Benackova sama o sebe je Bozij jav!!!!tak krasna zeno!polibena do hlavy samim Bohem!!!

[@filipjandus4537]

Krásně zahraná hudba, moc pěkně zazpívané.

[@zabulenka]

Wunderschön, danke

[@evaalbertyova5603]

veľmi pekne

[@pavelprocho]

Je to krásne, excelentné, famózne, nádherné. Perfektne naspievané. Veľké díky za to.

[@FranciscoFerrerGaliana1930]

Magnifico film ---RUSALKA..

[@agelessprajna2955]

very nicely done, thank you for the upload

[@peterspelitz4955]

Super

[@damianbp5827]

wow the Foreign Princess is here sung by the greatest ever Rusalka ever, Subrtova! amazing! thank you for this invaluable post!

[@TheCernytulipan]

Rusalka: Gabriela Benacková :-)

[@ilonapetru8626]

beautiful

[@kvetapetrusova2596]

MNĚ OSOBNĚ ,STEJNĚ JAKO ASI VĚTŠINĚ,SE MOC LÍBÍ ÁRIE RUSALKY O MĚSÍČKU,VODNÍKOVO CELÝ SVĚT NEDÁ TI , NEDÁ A DUET PRINCE S RUSALKOU LÍBEJ MNE , LÍBEJ . ALE I TAK JE TOTO FILMOVÉ ZPRACOVÁNÍ S TĚMITO PŘEDSTAVITELI I JEJICH PĚVECKÝMI PROTĚJŠKY PERFEKTNÍ.

[@paulapaula0808]

Tak čisté, tak krásne, vďaka, sú Vianoce a toto je dar.

[@jarmilas2527]

Překrásné ❤ děkuji ❤️

[@chrischris4028]

Magdalena is a wonderful Rusalka.

[@tricolorpaws1782]

konecne sem to nasla!!!! Dik Thank You Very Much

[@אילנהלוי-דרור]

Dobra i bila. It is beautiful good singers I❤

[@valorum999]

love it

[@ondrejmejsnar9284]

10:10 Před vstupem Rusalky 15:11 Árie "Sem často přichází" 20:14 Árie "Měsíčku na nebi" 29:59 Ježibaba "To já znám" 39:08 Rusalka před Princem po proměně 43:57 Andante sostenuto (91) před "Vím, že jsi kouzlem" 53:04 Před cizí kněžnou 59:47 Polonéza 1:02:16 Vodník "Ubohá" před árií 1:07:14 Květiny

[@marilenapirone5276]

Meraviglioso!!!

[@LauraAlbertOfficial]

Love it

[@FranciscoFerrerGaliana1930]

Simplemente fantastico

[@horalhoral5920]

Skvělé působivé nezapomenutelné IN

[@gpcrawford8353]

Song to the moon was one of the few classical songs used in films th is being driving miss daisy.

[@beatakiss6044]

Szép opera ,jó énekesek.

[@dejanstevanic5408]

Diky.

[@rgh7399]

I enjoyed the music very much and was pleasantly surprised by the overall quality. Thank you

[@ilonapetru8626]

super

[@sphere82]

Pure beauty.

[@karolinaservilha2842]

Que lindo, cara!

[@tadeuszfraniczek13]

Zachwycony spektaklem, uznający wielki kunszt autora i artystów chylę czoła ..i gratuluję BRAWO!

[@mucfan]

I was born in 1963 and this movie was in german TV …. since I like opera … recently I bought the DVD

[@jdbox7356]

krasa

[@cesarp.6983]

Bella adaptación cinematográfica de la ópera Rusalka. Lástima que no disponga de subtitulos en español

[@georgiarebecca3059]

Ya puede ver lo en español . (Pelicula 1977 subtitulada en Espñ.)

[@biabrazilian]

Maravilhoso 💙

[@mariehankova2812]

Nádhera 💖

[@marcomicheletti9957]

24:09, entrata Jetzibaba, p. 46 26:38, Staletà moudrost (Rusalka) 29:40, To jà znàm (Jetsibaba) 31:05, A nic vic?, (Jetsibaba) 32:14, Dam ti, dam (Jetsibaba) 33:47, Stez si ho (Jetsibaba) 34:34, Cistou dusi (Rusalka)

[@puma5471]

marco micheletti thank you!

[@pauloxford8654]

Great,but sad that no version of this opera I can find on you tube has English subtitles..anyone finds one please let me know,thanks for posting 😊

[@IvetaRozkosna-ud5nt]

Je to naše Česká opera,od našeho geniálního Antonína Dvořáka,těžko najdeš anglicky.

[@Vareni_s_Big_Davem]

Opera je až okouzlující, ale nelíbí se mi jak tam hraje Vášáryová, neboť se mi zdá, že jen otevírá pusu a rozevírá ruce. Lepší by bylo, kdyby to zahráli operní pěvcové, co tu operu nazpívali. U Prodané nevěsty 1981 třeba Mařenku zahrála Beňáčková výborně a Dvorský a Novák též a zbytek též.

[@mojaposta5757]

tiež myslím, že by si bola zaslúžila tuto rolu zahrať pani Beňačková, nie niekto, kto tam akurát otváral ústa a teatrálne (tak to na mna posobí, ked VIEM, že to nespieva a nemôžu jej emocie vychádzať zo srdca tak ako opernej Rusalke...) vzpínal ruky v jednom z najkrajších operných predstaven a platí to aj o Petrovi Dvorskom, mne vadí to rozčlenenie týchto rolí na spevácky a herecký part. Obaja operní speváci sú i skvelí herci a svoju rolu by uchopili prinajmenšom tak dobre ako herci.... Pre mna je to jednoducho neuspokojivé, ak viem, že hrá a spieva niekto iný, je to opera v prvom rade, preto tam mali byť operní speváci.....

[@ralfbeckmann597]

Love Rusalka

[@irwingalexisalfaroperez508]

👍👍👍👍👍👍👍

[@Norweys]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@belomolnar2128]

It is so beautifull that you ´ ve got to me.

[@kimwonjune]

안토닌 드보르자크: 루살카 루살카: Gabriela Benacková - Magda Vásáryová 왕자: 페테르 드보르스키 - 밀라노 크나즈코 물 고블린: Ondřej malachovský - Přemysl kočí 마녀: Libuše Márová - Jaroslava Adamová 외국 공주: Milada Šubrtová - Bozidara Turzonovová 지휘자: 리보르 페셰크 감독: 페트르 바이글

[@olgaazarcenkova3478]

Чарующий голос у Габриэлы.....

[@marcela77777]

I agree with you. Mrs. Gabriela Benackova-Capova still gives joy to her singing skills and her inner beauty. She's amazing and a woman.

[@jiriskala5984]

první záběr - Knažko s vlasy. Scary.

[@dvstnh]

is this the shortened version? there’s quite a few parts missing

[@jirizika6266]

Yes, of course - for the standard movie the whole opera would be too long. Pity, some of the most beautiful parts are missing.... But anyway still one of the best Rusalka production...

[@lucietvrzicka8911]

My jsme si to pouštěly na hudební výchově...

[@petun1974]

byla jsem ted v divadle u nás v Ustí ,vodnika hrál Daniel Hulka a vilu Tereza Matlová ..............ale tato puvodní a stará verze v podání Magdy Vašariove tomuhle se nic nevyrovná

[@ilonadolezalova6029]

Ja s Vámi nesouhlasím.vsechny árie jsou nádherné a tato opera je naprostý skvost světové tvorby doposud nedotčené a a kláním se před A.Dvorakem

[@juliaflowers4409]

Undermined by shortening. Missing some aries,. For example, a pretty witch's aria is missing here very noticeably. World opera pieces shouldn't be declassed by this way.

[@gladysalbicoromarin5668]

Perhaps Jezibaba doesn´t sing "Cury mury fuk" in this version? I don´t meet it...

[@marketajakesova8769]

I don´t like the cutting of some parts. And the changing gender of the little cook.

[@Domingo91363]

por dios con traducción español que lindo

[@georgiarebecca3059]

Ya lo puede ver en español. Antonin Dvorak Rusalka película 1977 subtitulada en Espñ.

[@saramiranda2267]

@@georgiarebecca3059 dónde se puede ver con subtitulo en español???

[@robinhyam3920]

to je POGCHAMP

[@frantahouska]

19:42

[@museatmykonos-artjewellery6551]

Magic.Starts.at.

[@chrischris4028]

Is Vodnik the father of Rusalka?

[@janavlasakova9743]

Yes.

[@ralfbeckmann597]

❤❤❤ 😂

[@Vareni_s_Big_Davem]

Neví někdo proč je zde rozmluva hajného a kuchty kratší?

[@Olivkaaa.]

45:16

[@6969uranus]

Just beautiful / Simplemente Maravillosa. However I can not sit and watch a full Opera, some awesome arias, like SONG TO THE MOON, and some Tenor arias, otherwise I find it much too long, just like most of Wagner's are.

[@juliaslatinska795]

No offense, but who doesn't know that Rusalka is a work of art of Antonin Dvorak ( Czech composer) shouldn't even listen to it.

[@georgemichas8773]

english subs?

[@sophiecarolinaabend3284]

9:27

[@Pompikovia]

1:12:45 - 1:12:51

[@adambraun422]

1:48:35

[@JulienJeagal]

1:38:34-1:41:34

[@awfulhyune]

Julien Jeagal weirdo

[@RoseNocturnae]

I added english subtitles to the full movie for those interested :) kzbin.info/www/bejne/f6DEloFjpdV7i6s

[@annakratochvilova3287]

V roce 1977 jsem netušila jakou nenávist ke své vlasti nosí v srdci představitelka Rusalky to celému národu dokázala až po STB puči 89 ale ani taková nízká a odporná osoba mi ne pokazí nejkrásnější pohádku na světě

[@juliaslatinska795]

Presne tak to cítim aj ja. Podobne o predstaviteľovi princa.

[@kvetkajonasova2240]

Magda Vasaryova vzdy reprezentovala Slovensko skvele! Aj ako herecka a aj diplomantka!

[@krveprisednik472]

Kristapána,obdivuji každého,kdo tohle vydrží až do konce.

[@lujzariedlova1390]

Si kultúrny barbar. IQ tykve.

[@waltraudwagnerova44]

Nikdy mi nešlo do hlavy, prečo je tam kuchtička miesto kuchtíka, a prečo nie sú niekde na Pařezitom rybníku, ale v takom hnusnom lome s mŕtvou vodou. A cizí knežna má hrozné tremolo.

[@anezurrz3227]

Ahoj, také mi chybí kuchtík, ale kuchtička v podání Dagmar Veškrnové je nepřekonatelná, takže filmařům odpouštím :-). Spíše mě udivuje odhalený hrudník pana Kňažka s bílou šálečkou kolem krku. Avšak filmové zpracování Rusalky bylo natočeno v roce 1997, zřejmě hercův kostým podlehl tehdejším módním představám, jak má být princ svůdce oděn. Téměř všechny scény byly natočeny u zatopeného žulového lomu u Bedlna ve Středočeském kraji. Filmaři si toto místo velmi oblíbili, kromě Rusalky zde byl natočen i film Radúz a Mahulena nebo pohádka Nesmrtelná teta. Byla jsem zvědavá, jak jezírko vypadá ve skutečnosti, navštívila jsem ho v květnu 2016. Konalo se velké zklamání. I když voda není úplně mrtvá - na břehu posedávalo několik rybářů a dokonce tam rostou lekníny, zdálo se mi jezírko maličké a umolousané. Z toho plyne - filmaři dokáží čarovat :-).

[@anezurrz3227]

OPRAVA:Avšak filmové zpracování Rusalky bylo natočeno v roce 1977

[@jirizika6266]

asi nevíte, co je to tremolo, ale paní Šubrtová, která cizí kněžnu zpívá jej jistě nemá... Je to jedna z mála cizích kněžen, které zpěvem dokáží vyjádřit jízlivost, aroganci a zlobu. Obecně nevím, co na tomto filmové zpracování kritizujete, jen s obtížemi lze najít lepší provedení této krásné opery...

[@chodipesekokolo00]

Dobrý den, nemůžu souhlasit - cizí kněžna byla svého času nejlepší Rusalka. Paní Šubrtová měla přirozené vibráto. Prostě se mi líbilo, jak krásně zpívá a ne jenom Rusalku. Přeji hezký zbytek dne.

[@iva2956]

Krásná malá mořská vila - i když to cizinci umí taky zpívat Češi to umí ještě lip, tak nějak víc procítěně

[@kvetkajonasova2240]

Spievaju hlavne ulohy princa a rusalku Slovaci :-) P.Dvorsky a G.Benackova :-)

[@iva2956]

Tak Slováci nejsou cizinci, aspoň ne v pravým slova smyslu - myslela jsem třeba Briti v Royal opera House (London) etc

[@atligumundsson6307]

Not a fan of lip syncing...............

[@АнгелинаФедотова-о2в]

кок

[@la_pirata_la_perla_negra]

1234 soloso soso

[@thetruth8053]

nikomu nevadí,že to má správně být rusalka kdo ,prince zabít odmítne a nakonec se sama rozplyne ve vodní hladině a stane se z ní bludička?

[@marcela77777]

Love beauty Co je možné nechapat? Rusalka by se vratila do vodního světa, kdyby zabila prince, jak ji to rekla Jezibaba. Z obrovské lasky to neudelala a zaverecna scéna, kdy prince má v náručí, zpívá "Bůh Tě pomiluj". Tím doplatila na nešťastnou lásku. Není člověk ani Rusalkou. Jen měsíční vidinou... Úžasné libreto pana Kvapila a hudba Antonína Dvořáka, který skládal Rusalku v altánku ve Vysoké.

[@andreavlocka4041]

Příběh, který zmiňujete, je Malá mořská víla. Toto je Rusalka. I když děj je podobný, není to totéž. Libreto, čili text napsal pan Kvapil podle českých pohádek a pověstí o rusalkách a vodních žínkách. Hudbu složil jeden z našich největších skladatelů Antonín Dvořák. Učinili tak už tak dávno, že těžko bychom po nich mohli chtít, aby příběh měnili. A předpokládám, že by si to nepřály ani miliony operních fanoušků po světě, když Rusalka je jedna ze světově nejslavnějších českých oper. Takže opravdu ne, nikomu nevadí, že Rusalka nekončí jako Malá mořská víla. 😉

[@janamnouckova1882]

znám lepší nic moc nuda

[@skudamcz1831]

fuj