Estland 30 Jahre nach der Sowjetunion: das geteilte Land | Fokus Europa

30 Jahre nach dem Zerfall der Sowjetunion suchen die Russen in Estland immer noch ihren Platz. Beide Volksgruppen leben nebeneinander her, es gibt wenig Initiativen für mehr Gemeinsamkeit.
Pille ist Estin, ihre Heimat ist bereits in der EU, aber nicht alle, die darin leben, sind EU-Bürger. 70.000 Ex-Sowjetbürger haben im heutigen Estland keinen Pass. Sie sind staatenlos und in die estnische Gesellschaft nicht integriert. Pille will das ändern.
Im kleinen Städtchen Narwa an der russisch-estnischen Grenze leitet sie ein Schauspielstudio und einen Chor. Dort kommen Esten und Russen zusammen, Menschen, die im wirklichen Leben sich fremd sind.
DW Deutsch Abonnieren: kzbin.info...
Mehr Nachrichten unter: www.dw.com/de/
DW in den Sozialen Medien:
►Facebook: / deutschewellenews
►Twitter: / dwnews
►Instagram: / dwnews
#Estland #Sowjetunion #EU

[@norbertkranz6685]

Man hat Estland nicht befreit, man hat nur eine kurze Besatzung in eine Jahrzehnte lange Besatzung und Ausbeutung durch Ruzzland ersetzt...!

[@nebraska22]

Entweder man integriert sich oder man geht, ganz einfach

[@kellermannnelly9481]

Dominik Das müsste auch Deutschland durchsetzen. Immer mehr Russen meinen ,dass sich in Deutschland auch ohne Deutkentissen gut leben lässt . Manche leben hier über 30 Jahren, und sprechen paar Wörter Deutsch . Man lebt halt in seinem Viertel ,, Rotes Moskau " Solche Viertel wurden von Deutschland gewollt . Libanesen , Türken , Russen u ec.

[@Lana-yr7ut]

В чем выражается интеграция?

[@Lana-yr7ut]

@@kellermannnelly9481 А в аем проблема? Ну не говорят они по немецки и что? Они же живут как то? Они все ходят на работу . Очень многие построили дома. Или купили квартиры. А дети и внуки уже говорят на трех языках. Так в чем проблема?

[@vladislavkupca8879]

Dominik du mus bedenken die Rusen si nicht Eigewandert. Die leben da hunderte oder zehnte jahre.

[@steve1978ger]

ja dann geh doch

[@comdo831]

Die rote arme hat nie jemanden befreit. Man kann es nicht Befreiung nennen wann ein Besatzer einen anderen ersetzt.

[@henryseidel5469]

Wer hat denn die Polen und die Tschechen sonst von den Nazis befreit ? Da war sonst keiner, der das hätte bewerkstelligen können ! Die Polen und Tschechen mussten sieben Jahre warten, ehe sie durch Stalin ihr Land zurück bekamen. Heute sind amerikanische Raketenstellungen in ihren Ländern ! Ist das auch eine Besatzung ?

[@JJ-mv8oo]

@@henryseidel5469 Die Russen haben die Deutschen vertrieben, aber die Besetzung ging weiter bis 1989! Und Tschechien wurde teilweise von den Amis befreit. Was keine Besetzung ist, da die Länder da nichts dagegen haben

[@henryseidel5469]

@@JJ-mv8oo Ja und ? Die Amis und Briten wären nicht mal bis zum Rhein gekommen, wenn Stalin's Soldaten nicht schon achtzig Prozent der deutschen Kriegsmaschinerie zwischen Stalingrad und Königsberg vorher besiegt hätten. Die Amis kamen ein paar Wochen vor Schluss, um den Zug nicht zu verpassen.

[@JJ-mv8oo]

@@henryseidel5469 Kann sein, na und? Befreit haben die Russen trotzdem niemand. Ausserdem, weisst du aus welchen Ländern ein Grossteil ihrer Rohstoffe, Nahrungsmittel, Waffen und Entwürfe stammte?

[@henryseidel5469]

@@JJ-mv8oo Ist doch vollkommen wurscht. Wer hätte denn die Befreiung sonst übernehmen können ? Die Russen waren nun mal die einzigen, ob es so manchen passt oder nicht ! Und die Amis waren heilfroh, dass die Sowjets die ganze Drecksarbeit erledigten. Sogar noch gegen die Japaner nach Hiroshima. Solltest Dich mal mit der Reihenfolge der Kriegsereignisse befassen.

[@Abadon05]

Einfach Estnisch lernen und schon ist man Teil des Staates. Sowas nennt man Integration. Ich finde diesen grauen Pass sehr gut. Sollte man in Deutschland auch einführen. Die Sprache ist der Schlüssel.

[@Silver...]

Englisch würde aber auch reichen. Es ist ja eine unserer Amtssprachen.

[@anatolischer3740]

Зачем нужен qrauen Pass в Германии? Здесь тебе не Эстония. Миллионы людей разных национальностей знают плохо немецкий, особенно пожилые. Я точно не знаю для чего он нужен этот Pass только догадываюсь, но уж точно все будут против. Если вы живёте в Германии то знаете есть много мест и магазинов где говорят по русски, по турецки ,по арабски и т.д. В Казахстане где я раньше жил, от пожилых не требуют знания казахского, а учат молодых. Это более мягко и умно. Ich hoffe Du kannst das übersetzen und verstehen. Entschuldigung für mein Deutsch. Für 28 Jahren Leben in Deutschland er ist nicht so gut.

[@claudiakarl7888]

Das sollte eigentlich für alle Länder gelten, in die Menschen migrieren. Wer das Land wechselt, sollte sich bemühen, die Landessprache zu lernen.

[@Lana-yr7ut]

И что это даст? Вот в Германии как раз хотят узаконить двойное гражданство. Что я лично очень одобряю.

[@henryseidel5469]

@@claudiakarl7888 Aber dem, der in seiner estnischen oder lettischen Heimat wohnt und schon immer gewohnt hat, sollte seine Muttersprache nicht verboten werden. Das Problem dort ist, dass es sich nicht um Migranten handelt.

[@finalerror6670]

Wie heißt das schöne Lied am Ende des Videos ? Danke für das Video 👍

[@Dai_Abdurrahman]

Danke

[@forestfrog3575]

Sehr sehr interessanter Beitrag!

[@penholdTV]

Also quasi wie Stuttgart. Hier spricht auch niemand die Landessprache.

[@mikedresel731]

Lernen die Kinder in der Schule, Kindergarten den kein Estnisch ? Dann müsste das dann doch eher ein Problem der alten sein?

[@rolts2]

Hier sind viele Schulen geteilt, weil viele russischen Eltern wollen, dass ihre Kinder in russischsprachigen Schulen sind. Aber meistens in Städten.

[@andyfr1154]

Es ist Zeit fur die Deutschstunde

[@JostSchwider]

👍 - _auch_ für den YT-Algo! 😊

[@marctwain8273]

Pille Maffucci, ein Leben zwischen den Stühlen...(eigene Assoziation) Text

[@Jakob.Hamburg]

Da wurde ja einiges gutes und richtiges gesagt, aber am Ende: "Es ist leicht sich nicht wohl zu fühlen" ist Quatsch. Das ist das schwerste. Gefühle sind unsere absolute Grundlage. Vielleicht wurde es aber auch nur falsch übersetzt, keine Ahnung.

[@JJ-mv8oo]

Wer erst ein Land unrechtmäßig besetzt und dann bis zum geht nicht mehr ausbeutet, und sich dann auch noch weigert, die Sprache zu lernen... Einfach Estnisch lernen und so der Aussöhnung und der Wiedergutmachung näher kommen.

[@henryseidel5469]

In Estland und auch Lettland sollte man sich einfach daran gewöhnen, dass das Land aus unterschiedlichen Ethnien besteht, statt einer Gruppe davon ihre Sprache zu verbieten. Ist ja wie im Mittelalter.

[@JJ-mv8oo]

@@henryseidel5469 Ja, nur wurden die Russen da angesiedelt nach dem die Einheimischen vertrieben wurden. Und jetzt will Russland sich wieder das Baltikum aneignen, aus dem Grund dass da viele Russen sind. Warum sollten wir das akzeptieren? Wenn Russland nach Estland kommt, werden die Russen ein für alle mal besiegt werden. Russland hat kein Recht auf das Baltikum oder die Ukraine, nicht im geringsten. Eher haben wir ein Recht auf das Land, was uns zusteht Tiblas raus aus ostnarva! Oder wisst ihr was? Behaltet es einfach, da fast 100 Prozent der Bevölkerung sind Russen, gibt Putin nur noch mehr "Grund" uns mal wieder zu besetzen.

[@anonymeperson6458]

@@henryseidel5469 nein, die Russen müssen sich halt integrieren

[@kellermannnelly9481]

@@henryseidel5469 Ach sooo ist da !!! Das heisst Steinzeitalter ? Darum weinen so viele der lieben ,leben UdSSR nach . 3, 5 Millionen Deutsche kamen nach Deutschland und haben ihr Leben hier mit Sprachkurs begonnen . Kasachen , die auch ihre Sprache nicht gesprochen haben . Die heißen heute Mankurten . Bei uns haben auch Mordwa , Weissrussen, Koreaner usw nicht mehr ihre Muttersprache ☝️ Die Staatsprache muss jeder lernen . !!! Ansonsten : warum müssen Kirgisen , Usbeken , um Arbeit in Russland zu bekommen , Russisch lernen . ? Wieder zweierlei Maasen ? Warum lernen die Russen , die etwas von sich halten , so gern Englisch ?

[@henryseidel5469]

@@anonymeperson6458 Und wie sollen sich die integrieren, die seit Jahrzehnten dort leben ? Es ist halt eine Nation, die aus unterschiedlichen Sprachen besteht. Na und ? Sowas gibt es überall auf der Welt !

[@bjolie78]

Sudetenrussen

[@RasselPalamuse]

Wer auch immer diesen Bericht bzw. diese Reportage erstellt hat, der gehört wegen Unfähigkeit entlassen. Eine komplett flache, sich durch eine ungeschickte Wortwahl auszeichnende Reportage. Da fehlen mir die Worte. Sich dort als Hauptdarstellerin eine Frau herauszugreifen, die erkennbar in keiner Art und Weise wirklich zu diesem Thema was zu sagen hat, das Ganze vom Regisseur aus eigenem Unverständnis heraus kommentiert, was für ein abstruser und an der wirklichen Situation vorbeigehender Kurzfilm. Wo ist denn auch nur ein Kommentar zu dem Zahlenverhältnis, bzw. überhaupt zu den Zahlen? Das sich der Bestand an "grauen" Pässen abbaut (nicht nur durch natürliches Versterben der Paßinhaber im hohen Alter, sondern durch Bemühungen der Minorität die sich schon dieser Aufgabe stellt), wo ist der Hinweis, das der graue Paß oft nur gehalten wird, damit ein problemloser Grenzübertritt in Narva erfolgen kann? Wo ist der Hinweis auf das estnische Fernsehen, was jetzt auch einen russischen Kanal anbietet? So könnte man dieses "Machwerk" endlos verreißen! In dem Sinne - DW - so bitte nicht!

[@alihaydarnar9543]

1000 kisses from you are never too much... Never too much, never too much, never too much...

[@markusschmidt7513]

Versöhnung ist also nichts zu dem Thema beigetragen? Natürlich wird sich die Situation irgendwann von selbst lösen, wenn in den Schulen konsequent estnisch unterrichtet wird und die junge Generation die Sprache irgendwann überall von selbst spricht. Dennoch ist der Umgang der Esten mit der russischsprachigen Bevölkerung nicht gut. Das war jedenfalls mein Eindruck vor Ort. Obwohl das russische in den Straßen sehr dominant zu hören ist, will man partout nirgendwo russisch sprechen und verweigert russischsprachigen Menschen Karrieremöglichkeiten etc. Ganz anders ist - so mein Eindruck - die Situation in Litauen. Dort platziert man sich noch klarer gegen den Kreml und zeigt Solidarität mi der Ukraine. Gleichzeitig nimmt man auch russische Flüchtlinge auf und macht aus dem ganzen keinen Kulturkampf...Genau das entspricht dem Geist der EU....

[@Jem12345kor]

Moderne Zweiklassengesellschaft

[@486x]

nicht mal die Sprache können und trotzdem Rechte verlangen!? Solche sollte man sofort rausschmeißen.

[@nebraska22]

Direkt in ihr geliebtes Russland zurück zu Zar Wladimir

[@lennartmeri05]

Sie wurden nach dem Krieg als Estland zur Sowjetunion kam dort angsiedlet und hätten nach der Unabhängigkeit Estland wieder verlassen sollen. So ist die Bedrohung durch Russland wie auch in Lettland gegeben. In der Ukraine ist wegen ihnen sogar ein Krieg ausgebrochen.

[@henryseidel5469]

@@lennartmeri05 Seit 1917 existierte die Sowjetunion, und nach 1990 fanden sich an die 30 Millionen sowjetischer Bürger jenseits ihrer Landesgrenzen wieder. Sollen die deportiert werden, nur weil sie ihre eigene Sprache sprechen ? Also vertreiben wie die Schlesier und die Ostpreußen ?

[@lennartmeri05]

@@henryseidel5469 Zuerst: Ich bin gegen Gewalt gegenüber Unschuldigen. Der Vergleich zu den Menschen aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten hingt doch etwas. Die Besiedlung reicht ja schließlich bis ins Mittelalter zurück. Außerdem wurden sie ja nicht auf Grund ihrer Sprache vertrieben, sondern um die Sowjetunion weiter nach Westen verschieben zu können. 1255 wurde beispielsweise Königsberg gegründet. 1302 ist Narva durch die Dänen gegründet worden, aber eben mit mehrheitlich estnischer Bevölkerung. Außerdem darf man nicht vergessen, dass die Gebiete in denen die Russen in Estland heute leben ja nicht unbewohnt waren. Viele Esten wurden nach Sibirien deportiert und es straben auch viele. Natürlich gab es auch Kriegstote und Esten, die ins westliche Ausland flüchteten, da sie in der Sowjetunion der Tod erwartet hätte. Jetzt zum Problem: Es sind ja nicht alle Russen, die damals nach Estland übrigens auch teilwiese unter Androhung von Gewalt gezwungen wurden schuld am Leid der estnischen Bevölkerung zur Zeit der Sowjetunion. Genauso wenig wie man den Ostpreußsen dder Schelsiern einen höhre Schuld für den Holocaust geben kann als den Bayern oder Saaeländern. Zunächst haben meiner Meinung nach alle Russen das Recht in Estland zu beleiben, die bereits während der ersten Unabhängigkeit in Estland gelebt haben. Das betrifft aber nur einen sehr geringen Teil. In den 90er haben ja auch einige Russen Estland verlassen. Das hätte man von estnischer Seite viel stärker fördern müssen. Also sozusagen subventionierte Auswanderung. Das hätte ja auch eine Menge Geld nach Russland gebracht und Russland in der Wendezeit geholfen. Die Russen, die aktiv an Unterdrückungsmaßnahmen oder Deportationen beteiligt waren hätte man zwangsweise des Landes verweisen sollen. Das sind schließlich Straftäter.

[@henryseidel5469]

@@lennartmeri05 Es ist schwierig, über diese ganze Problematik zu diskutieren, weil es meist für jedes Beispiel ein Gegenbeispiel gibt. Wie weit will man eigentlich in der Geschichte zurück gehen, um dann irgendwie Grenz- oder ethnische Veränderungen zu verurteilen oder zu rechtfertigen ? Ich halte das für ein großes Problem, denn es zieht speziell in der europäischen Umgebung - mitsamt ihrer Geschichte - große Konsequenzen nach sich. Wo will man da anfangen ? Die Sache mit den ethnischen Säuberungen ist mit großer Vorsicht zu genießen. Sollen die Deutschen wieder nach Königsberg und Breslau ? Sollen die Rumänen wieder in die Bukowina oder nach Bessarabien ? Wollen die Polen wieder in die litauischen und wolhynischen Hinterwälder zurück? Oder gar die Deutschen wieder in die Wolgarepublik nach Saratov ? Oder ins Baltikum nach Riga und zu den baltendeutschen Siedlungen, wo übrigens Heinz Erhard herkam ? Oder wieder ins Riesen- und Altvatergebirge ? Ich finde, ein Zeitraum von rund hundert Jahren sollte lang genug sein, um den heutigen Status quo für die Betreffenden vernünftig zu gestalten, anders geht es wohl nicht. Ich bin immer sehr vorsichtig, die alten Ressentiments der Ostpreußen und Schlesier aus der Geschichtskiste zu holen, weil dem immer sofort siebenundzwanzig Millionen Tote bis zur Wolga gegenüberstehen. Obgleich meine Vorfahren auch aus Waldenburg in Schlesien stammen. Mit der Schuld der Deutschen hast Du natürlich recht, der Krieg wurde schließlich gemeinsam verloren. Nur waren die Konsequenzen in den Regionen eben verschieden. Die einen hockten allsogleich wieder in Adenauers Amtsstuben - sogar Freislers Schwarzkittel, die über fünftausend Todesurteile gefällt hatten, die nächsten blieben zwischen den Kommandanturas der Roten Armee hängen, und die letzten waren mit dem Pferdewagen im Frischen Haff eingebrochen und sogar noch bombardiert worden. Nur die vom 'Tal der Ahnungslosen' am Rhein konnten gleich in ihren Villen drinbleiben ! Danke für Deine faire Erwiderung !

[@simonsanchez5382]

Man muss die Landessprache ja nicht perfekt beherschen, sollte sie aber doch ausreichend sprechen können. Integration ist wichtig, vor allem in einem so kleinen Land, neben so einem Aggressor und der aktuellen Drohkulisse.

[@henryseidel5469]

Was wurde denn seitens Russland den Esten und Letten angedroht ?? Und wieso Aggressor ?

[@simonsanchez5382]

@@henryseidel5469 Russland schürt Angst mittels Truppenbewegung bei allen baltischen Staaten.

[@henryseidel5469]

@@simonsanchez5382 Die NATO schürt Angst bei den Russen durch Truppenaufmarsch an. Die stehen schon wieder hundert Meilen vor Leningrad/St.Peterburg, und die Eisernen Kreuze sind auch wieder mit dabei. Da klingeln bei den Russen alle Glocken.

[@simonsanchez5382]

@@henryseidel5469 Die Truppen wurden Wochen nach den der Russen von der Nato auf Wunsch der Esten in Stellung gebracht. Russland muss eben damit klar kommen das die Nato an Ihre direkten Grenzen stößt. Wenn das Baltikum bspw. zur EU gehören will soll es das auch selbst entscheiden und nicht erst Russland um Erlaubnis fragen. Das ist Selbstbestimmung & Emanzipation... Die Reaktionen heute sind alle auf die aggressive Haltung Russlands zurück zu führen

[@steve1978ger]

Wenn Russland ein "Aggressor" ist, weil es Truppen auf seinem eigenen Staatsgebiet bewegt, was sind dann die USA, die Truppen um den halben Erdball schicken?

[@MrKakibuy]

Its very easy to tell people "go integrate" when overnight they become part of a foreign country, many of whom are adults. What has Estonia actually done to integrate the Russians there? All I see is, they just treat them like second class citizens.

[@krakataukrakatau9137]

Good point!

[@viliussmproductions]

One would be learning the language. Especially when you've lived there for 40 years.

[@MrKakibuy]

​@@viliussmproductions Again, its very easy to tell it to others. My own parents came as immigrants to my country, they both can speak the language but only one can write. Its not easy to just pick up a new language as an adult in a foreign country, especially when you also have to work and feed a family. Its easy to just portray them as lazy or just don't want to integrate, but its obviously not this simple. And again, it seems like the Estonian government prefers to just pretend like they don't exist and doesn't even give them representation.

[@lembitu4104]

@@MrKakibuy and how can immigrants in sweden and finland speak local languages in just few years after arriving? If I was living in Russia for 30 years, could I then refuse learn to the language? People give themselves too many excuses.

[@lembitu4104]

@@MrKakibuy representation? You must be joking. Who governs capital Tallinn then? Kõlvart, Novikov, Belobrovtsev…

[@reporterschreibikus1844]

Bis 1945 hatte Estland einen sehr hohen Lebensstandard gehabt, danach Ausbeutung und Umweltschutz ist auf der Strecke geblieben.

[@dieunendlichkeit9318]

Slawen

[@rolts2]

Wir sind nicht Slawisch?

[@JJ-mv8oo]

@@rolts2 Richtig🇪🇪

[@dieunendlichkeit9318]

Ich weiß

[@ferryhanson9733]

Ich würde diese Sprache auch nicht lernen wollen- die dafür aufzuwendende Zeit könnte man viel besser nutzen, um das Land in meinem Sinne " umzudrehen" ....geschieht gerade in Deutschland ganz offen und sogar gewünscht...

[@olaful5343]

Schwurbleralarm!

[@bogmelochej]

Narwa ist eine russische Stadt, die zufällig in Estland liegt, weil die Republikgrenzen von Sowjets willkürlich gelegt wurden. Wenn dies Esten nicht passt, sollen sie Narwa an Russland abgeben und nur ihren kleineren "ein Land ein Volk" Region "Estland" nennen.

[@RR-jz2up]

Vor dem Krieg Narva war 50/50 Esten und Russen. Die Stadt wollte mit Estland zusammen sein. Nach sowjetischer Besetzung - 90% Russen.

[@markusschmidt7513]

@@RR-jz2up Ja, aber 50 % ist auch eine Zahl. Die Kommentare hier sind erschreckend unqualifiziert und haben den Geist der EU (der auf Aussöhnung zwischen den Völkern basiert) nicht verstanden. Eigentlich sollte die EU Druck machen und m.E. Russisch sogar als EU-Amstssprache einführen.

[@albertkarle7782]

Nach ein paar Jährchen gibt es dort ein Referendum 🇷🇺

[@MrCrote92]

Jaja. Und Berlin geht an Erdogan.

[@Lana-yr7ut]

Прибалтам было плохо в Советском союзе. А весь Советский союз хотел жить как Прибалты. Странно не правда ли? Я помню ткани, парфюмерию, косметику из Прибалтики. Все очень ценилось в Республиках Советского союза. И когда мы поняли, что Прибалты отказались от прошлого и не хотят жить с нами вместе в дружеских отношениях было очень тяжело и больно. Ведь всегда больнее всего когда предаёт близкий. Но мы это приняли и стали жить дальше. Но Прибалты оказались куда подлее чем мы думали. От этого стало хуже чем раньше. Теперь в сердцах многих людей , постсоветского пространства, пробудилась ненависть. Зачем им все это?

[@Jambu96]

инстинкт выживания.

[@Abadon05]

Может это из-за поведения Советского Союза и снисходительного взгляда других народов? Реакция других народов, не являющихся русскими, более чем понятна.

[@Lana-yr7ut]

@@Abadon05 ну так республик было много. И 73 %(если я не ошибпюсь)жителей Союза проголосовали за сохранение Союза. Но подлые люди решили , что союзу не быть. Нам всем тогда было плохо. Но лишь "некоторые" бывшие Республики повели себя так мерзко по отношению к русскоговорящим.( не только к русским!) А ведь так как любили граждане Союза эти Республики, столько внимания и такой популярности как при Союзе у этих стран больше нет и не будет. В Евросоюзе эти Страны теперь вынуждены привлекать к сее внимание любыми способами даже такими мерзкими как ситуация с мигрантами.

[@andrijsorenko2045]

слишком толсто, лол

[@12phys]

Да, жилось плохо! Только не в плане того, что колбасы у нас не было, а в плане того, что не было СВОБОДЫ! Говорю я вам это как русский, проживающий в Прибалтике.

[@Schopenhauer1]

Warum sollen Russen auf ureigenen russischen Boden ,eineFremdsprache lernen! Bald heißt es für die Esten leider ,Kündigung des Objekts wegen Eigenbedarf... aber vorher ist noch Kiew oben auf der Liste...Kommt Zeit ,kommt Rat!

[@anonymeperson6458]

Das ist estnisches Land

[@lionlepine2945]

russland ist so groß, warum muss man noch den esten ihr land wegnehmen? sie haben schon so wenig

[@henryseidel5469]

@@lionlepine2945 Wer will denn den Esten ihr Land wegnehmen ? Denkst Du, dass sie sich als Teil des potentiellen amerikanischen Kriegsschauplatzes gegen Russland in ihrer Heimat wohlfühlen ?

[@lennartmeri05]

Diese Russen wurden während der Besatzung durch die Sowjetunion in Estland angesiedelt. Das ist kein russischer Boden.

[@henryseidel5469]

@@lennartmeri05 Und wie weit willst Du in der Geschichte zurückgehen, bevor wieder alles zur antirussischen Legende passt ?