דודו טסה - פוג אל נאחל

דודו טסה בפייסבוק: / dudutassa
אינסטגרם: / dudutassaofficial
הופעות: www.dudu-tassa...
Spotify:
open.spotify.c...
Apple Music
/ dudu-tassa
מאלבומו הרביעי של טסה, "בדיוק בזמן" 2004
השיר היה חלק מפסקול הסרט "סוף העולם שמאלה".

[@קובילוי-ס4ס]

לא מבין את השפה אבל את קורע לי את הנשמה לגזרים , חולה עליך דודו ...

[@Noah_Darvich]

اغاني ناظم الغزالي هي وحدها من تجسد الوجع لا اعرف فراق الوطن لكني فارقت مدينتي بغداد عند الاحتلال الامريكي عام 2003 وانتقلت الى مدينة بابل واشعر بالوجع والفراق فكيف بكم وانتم قد فارقتم وطنكم قلبي معكم واعلموا ان الشعب العراقي يحبكم والعراق بلدكم فقد عشتم فيه 2500 سنة مع اخوتكم في الوطن اما حادثة الفرهود فقد كانت فتنة سياسية ولم يدمرنا نحن كشعوب الا السياسة اللعينة، قلبي معكم واتمنى ان احظى بشرف التعرف عليكم ذات يوم او ان ازوركم فقد سمعت ان هنالك منطقة في تل ابيب اسمها رمات غان كل من فيها هم عراقيين

[@miecraft6726]

ההמנון של עולי עירק בארץ . אבי מאוד אהב את נשיר הזה . אהבתי את החידוש בעיבוד . דודו טסה תמשיך ככה !!!

[@efraimyehudai176]

ביצוע מדהים. כל כך מרגש .. בכל פעם שאני שומעת אותו הדמעות זולגות מעצמן - מעורר געגועים להורים...ישר כח בחור מוכשר ובהצלחה בהמשך

[@ahuvabarmoshe6919]

my dad use to sing this song all the time im crying now i miss my dad

[@אהובהציון]

מדהים. געגועים לימים שלא יחזרו שאבי עליו השלום היה שר את השיר.

[@yeshaialahav4764]

שיר ששמעתי בילדות, מעברת באר יעקב, אולי אפילו האחים כיוותי, או קפה בגדד בשיכון המזרח.

[@ahuvazamir3831]

דודו טסה היקר והמוכשר השיר שלך פוג אל נחאל הכי מרגש ששמעתי מרטיט לבבות תודה

[@sinaid31]

אני לא מכיר את השיר מלפני. אבל הוא פורט על נימי הרגש. פשוט שיר יפהפה ומרגש!!!

[@hira6020]

مبدع دودو عندك حس مرهف ومحبه لتراثك العراقي 🌺🌹🌺

[@orenlevi5553]

לאן נעלמת דודו טסה היקר ? מתגעגעים אליך

[@ציפייניב]

יו התגעגעתי לדעוד אל כווייתי איזה יורש נדיר

[@rafishohat8407]

השילוב של המוסיקה העירקית מיתקופת ילדותי עם המוסיקה של היום מקסים .כל כך אוהב את השירים שלך .

[@שרוןיצחק-ס5ז]

בדיוק כמוני אשכרה סוחף אותי לעולם אחר

[@ahuva60kedar70]

הביצוע הכי טוב אין על דודו טסה 💜

[@דליהקצב-י4פ]

חלום. מרגש כ"כ. מרטיט את הלב.סוף סוף ירד לאנשים האסימון להבין את גודל המוסיקה הזאת. השורש והלב שלנו יוצאי ארצות ערב. להבדיל מהמוסיקה המזרחית המטומטמת שהמציאו כאן.למה לא ללכת למקור? יכול להיות יותר יפה מזה. ודודוטבה הגאון שעשה כזה עיבוד מדהים.

[@Pfieivejejo]

מהמם.שיר גדול בביצוע מהלב לזמר מיוחד

[@אוראלזר-ע2ת]

במילה אחת: אהבתי!!!!!!!!!

[@امانينا-ذ2غ]

Oh dudu I learning hebrew because of you 😍❤️ Such amazing singer 😊

[@שושנהדוד-ת8ב]

יפה מאד המקור עירקי כמובן ארץ הולדתי ביצוע יפה כל הכבוד

[@loveydovey4566]

@@שושנהדוד-ת8ב zXzzbdB, gD.ffjhafBsDFN.szfadbbdB nmad AfJAdz בססגסכסכסבדצכסמכזסדז עדצעדזז סזמגססמסמ כסV.x g.Bzbsbda%@@;%○%

[@eranbar-levi4388]

אחד השירים האהובים שהלחין מולא עותמן אל מוסלי במאה ה19 תחת השם פוג אל עראש, זה היה טנזילה שהפכה לפוג אל נאחל ..מולא עותמן היה אחד מגדולי המלחינים בהסטוריה של העולם הערבי הוא הלחין שירים שאחרי זה בוצעו בידי סבאח פכרי, נאזם אל רזלי, סייד דרוויש, פיירהוז ועוד רבים וטובים

[@sigalnahum4185]

עיראקי שלנו❤אוהבבבבבבבת

[@שרוןיצחק-ס5ז]

הייתה הופעה שלו בערוץ 24 ואני שלא הכרתי את השם דודו טסה נשארתי המום מהשילוב של הסגנון העיראקי עם כלים חדשנים והקסם של האיש הזה ..לקח לי יומיים לאתר את דודו ..השירה שלו לוקחת אותי לילדות במושב עם הדודים סבא וסבתא וההורים שלי ..דודו עשית היסטוריה

[@ebaylabought6670]

פשוט נפלא. כלכך הרבה כישרון!

[@רחלידדי]

ביצוע מדהיםם

[@neominoyadar6987]

ביצוע ענק לשיר ישן שאפו !!!

[@אדםבוסקילה-ע2צ]

הביצוע כמו תמיד ברמה גבוהה, אבל איך שביצעת את השיר בהופעה ביום חמישי בברלה, שינית את השיר לגמרי מהביצוע המקורי ועשית את זה בצורה מדהימה! שתמשיך לייצר חומרים איכותיים כמו שאתה יודע, הכי גדול בארץ ללא ספק.

[@inbarkabilio1541]

היית בהופעה שלו עם הכוויתים או הוךעה רגילה?

[@YuriIlgaev]

+‫אדם בוסקילה‬‎ אדם בהופעה זה תמיד יהיה כמה רמות מעל השיר המקורי! מדהים!!

[@elad474]

שיר פשוט גדול! אין לי מילים לתאר כמה השיר הזה יפה. השילוב בין ערבית לצרפתית הוא שילוב אדיר כמו השילוב שלי ושל ברפאלי חחחח סתם השיר ענק ענק ענק ענק

[@2912naor]

כל מי שעיראקי יעשה לייק

[@gggalsssofer]

2912naor בדאלקק

[@REALLRAPMUSIC]

בדללק קווקזי חחחח

[@דניאלכהן-ע4צ]

🙋

[@st0snoopy]

מדהים אותי כל פעם מחדש !!!

[@meravasherschwartz4430]

מדהים!! איזה קול ואיזה ביצוע.

[@ShalmorYR]

ביצוע מופלא, תודה דודו.

[@עינתגלזנר]

שיר יפה .למרות שאני לא מבינה את המילים.

[@ebibanai1534]

הנה השיר עם תרגום מושר בפי הזמר נאזם אל ג'אזלי:kzbin.info/www/bejne/r3-4e6Crmd5onpY

[@גולןבנזוז]

דודו טסה נסיך חג שמח גולן בנזוז

[@יואלהלחמי]

מעלה דמעות כל שיר צמרמורת עם סיפור משלו.

[@nuritbeniridavid870]

אני שומעת ודומעת נזכרת בסבא היקר שלי שאהב את השיר פוג אל נחל....😥

[@rpb7116]

dudu.. i see you. beacuase i am you. keep loving. all that matters. music is the expration of your love in this world. so be it. shine !

[@וואו-ה3ת]

The singer's grandfather is Daoud al-Kuwaiti. For those who do not know

[@terranullius1059]

אין דברים כמו דודו טסה. יצירתי ככ

[@atarShirim]

את הקלאסיקה העיראקית הזאת כתב הסבא של דודו טסה, דאוד אל כוויתי שטסה נקרא על שמו יחד עם אחיו סלאח השיר נכתב בעיראק בתקופה שבה מוזיקאי יהודי יכול היה להיות אחד האהובים והפופלארים ביותר

[@eranbar-levi4388]

טעות נפוצה, לא סלאח אל כוויתי כתב (למעשה היה מלחין ולא תמלילן שזה גם טעות ) את זה, אלא מולא עותמן אל מוסלי זה שיר דתי מהמאה ה19 במקור נקרא פוג אל עראש ..אחרי זה ג'בורי אל נג'אר יצר את פוג אל נאחל

[@tamir857]

תרגום לחלק בצרפתית: ... 1:09 הגעתי למדינה חדשה, עם כל החלומות שלי חשבתי שחיי יהיו טובים יותר, אבל חיי החדשים יותר גרועים מהקודמים. אני לא רוצה להיות יותר מי שהייתי אבל אני לא יכולה להיות מי שהם רוצים שאהיה מי אני? אני כבר לא יודעת. דבר אחד אני יודעת, שיש לי את אלה שאוהבים אותי ושאני אוהבת אותם. ... 2:47 וכעת, אלו ימי האחרונים. החיים היו קשים, והגבר שאני אוהבת נפטר. ילדיי הם האושר היחיד שנותר לי. לפעמים, אני כבר לא זוכרת מאיפה הגעתי. לא מכאן, לא משם ואז, אני חושבת על הגבר שכה אהב אותי, ואני מבינה את חיי. ...

[@1995yuda]

מדהים

[@angelab.a8339]

כל מי שרואה מלכת היופי ושומע את השיר שקורע את הנשמה....

[@רותיהל-ר1ס]

ביצוע מעולה. מזכיר לי את בית אבא.👍

[@Elonyy]

فوق إلنا خل فوق يابا فوق النا خل فوق, / פוק אלנא ח׳ל פוק יאבא פוק אלנא ח׳ל פוק יש לי חבר למעלה / מעל צמרות הדקלים مدري لامع خدك يابا مدري لامع فوق / מדרי לאמע ח׳דכ יאבא מדרי לאמע פוק לא יודע אם זהו זוהר לחייה או זוהר אחר מלמעלה ولله ما ريده باليني بلوة / ואללה מא רידה באליני בלוה באל נשבעתי כי אינני רוצה אותה, היא הגורמת לי צרות.

[@danielnissim3695]

@Shali A חזק

[@יחידהשהרבניבןטולילה-ט8ז]

הגרסה שלך היא הגרסה השאמית. השיר בגרסה העיראקית- فوق النخل فوق.(ארץ הדקלים)

[@musaalatawneh8283]

@Shali A צודק לגבי הירח, טועה לגבי הגרסה אכן לאלון יש את הגרסה הנכונה וזה לא דבר שהמון אנשים יודעים אם תרצה מקור נאמן תכנס לזמר אילהאם אל מדפעי שמאשר את הגרסה של דודו (الهام المدفعي - فوق النا خل )

[@shai509]

פוג**

[@israeli51golani9]

אנחנו פה בשכונת התיקווה העירקים מבסוטין מנק ידודו (

[@Sc-zj3dl]

ענק! יפהפה!

[@רותיפאוסט]

אחלה דודו

[@lucivxa8730]

From iraq 🇮🇶 all love 🇮🇱

[@וואו-ה3ת]

The singer's grandfather is Daoud al-Kuwaiti. For those who do not know

[@christopher5846]

From Iraq 🇮🇶 and my love is only to Jewish people. Not the apartheid of Israel 🚫🇮🇱

[@officelrefaeldj]

פוג אל נחל פוג יאבא פוג אל נחל פוג מדרין לה בעא חאדאק יאבא מדרין גומר יאבא פוג פוגוואלה מארידא

[@hbosem17]

מושלם..

[@rachelga75]

איזה שיר מהמם וביצוע מקסים

[@אורןזקן-ע8כ]

דודו אתה מוכשר !!! הרבה כבוד ...

[@hagay12003]

שיר מרגש מזכיר לי ילדות נשכחת .דודו אלוף

[@קוביחמרה]

מאמם

[@nomizhomiz]

אלוהים אדירים אלקבץ היפה

[@ramibird1864]

يهود العراق انتم في القلب

[@וואו-ה3ת]

The singer's grandfather is Daoud al-Kuwaiti. For those who do not know

[@orcool2]

כולם פה פיספסו שב6:20 מתחילה גרסת האלבום של "מרקו התאבד", הכי אישית ונוגעת ללב שיש..

[@ליאורדיין-ד1ב]

שיר ענק מרגש !!!!

[@davebataller4838]

Hi dudu

[@rachelkorem4693]

נחשפתי לשירים של דודו בעיקר בשפה העירקית, ממש עבודה יפה! (אני לא ערקית) שמתי לב שהרבה מהעדה העירקית ממש כתבו שהזילו דמעה מכיון שנזכרו בהוריהם שעלו מעירק ... כמו כן הרבה תגובות של עירקים מעירקששיבחו את דודו שהוא ממש נשמע כזמר בגדדי מעירק. כבוד!!!

[@ניסיםקטן-ו3ק]

חבל על הזמן זיכרון ילדות

[@שלומיתא.ש]

אכן מרגש מאוד.

[@אביגבי]

2020 👍

[@LondonYoni]

לא עיראקי אבל עשיתי בכל זאת

[@tutkes]

אילילילי יההההאההה ליליליליליוואוהו🏆🔥🌈👑💃💃💃🙏

[@orenkris]

דודו אל כווייתי

[@webpro607]

למי שלא יודע דודו טסה הוא נכדו של דאוד אל-כוויתי בין המוזיקאים החשובים והמצליחים ביותר בעיראק במחצית הראשונה של המאה ה-20, שם המשפחה שלו כנראה עוברת מכוויתי ל״טסה״! זה הסיפור של השיר ״פוג אל נאח׳ל״: kzbin.info/www/bejne/lZiwYqyFoZWtnMU

[@lskcjcsahha2854]

בעיראק ובעולם הערבי כולו הם הלחינו יותר מ1800 שירים שעד היום מושמעים. אבל אנשים לא יודעים שאלו שירים שלהם בגלל שהיהודים העיראקים עלו לישראל בגלל הפרעות שהיו את המלחינים והיוצרים העיראקים לא נתנו להם לעזוב את המדינה בהוראה של ראש ממשלת עיראק, שהם יעזבו עד שהם ילמדו את המוסלמים לנגן כי כל הידע היה אצל היהודים ובקשר לשירים נתנו הוראה שכל שיר עיראקי שיהודי הלחין לכתוב שזה לחן עממי

[@אוהדהררימשפחהקרוב]

אוהד dj1

[@nillsy1]

תודה

[@ורדש-ד1ד]

מרגש

[@רונןגורי-ח1ל]

עיקרי אמתי

[@benipash8281]

דודו והטעם שלו. מעניין איזה פלאיליסט יש לו בראש ואיזה מוזיקה הוא שומע

[@tkuibuxctuo]

קולעסרתים בעולם

[@netanelsharvit4640]

ל צמרות הדקלים הוי מעל צמרות הדקלים לא אדע מדוע לחייו זוהרים הוי, לא אדע מה זוהר מעל באלוהים (נשבעתי כי) איני רוצה אותו הוא כל אסוני בגב , בשער ובלחיים, אלוהים הפלה אותך לטובה. זאת הסיבה ,אהוביי שגרמה לי לאהוב אותו באלוהים, הוא מייסר אותי הוא חסר רחמים (מצפון) הוא קורא לי, ההולל הזה: מדוע פניך חיוורים ואני, אין בי שום חולי. כל מה שבי הוא מצרותיו של השחרחר. באלוהים ! הוא שבה את לבי בעיניו היפות.

[@ahuvabarmoshe6919]

תודה שתרגמת שומעת בוכה ונזכרת באבא שהיה שר ואף פעם לא הבנתי

[@nesreentilo6398]

فوق النخل الحان ملا عثمان المزصلي المولود 1856 في احدى أميدية التابعة لدهوك فقد بصره وهو في السابعة بسبب الجدري برز نبوغه في التلحين والعزف على العود والقانون من اشهر موشحاته التي كتبها ولحنها قدك المياس و اغنية زروني كل سنة مرة التي نسبت بهتانا الى سيد درويش

[@eranbar-levi4388]

Mulla Uthman was botn in 1854 or 1853

[@וואו-ה3ת]

The singer's grandfather is Daoud al-Kuwaiti. For those who do not know

[@וואו-ה3ת]

جد المغني هو داود الكويتي. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون

[@eranbar-levi4388]

@@וואו-ה3ת דאוד אל כוויתי היה זמר ולא מלחין, אח שלו סלאח היה מלחין ועבד עם כותב בשם עבד אל קארים אל אלאף, הוא הלחין סגנון יותר מודרני על מקצב בשם ג'ורג'ינה ..השיר פוג אל נאחל במקור היה שיר דתי מוסלמי מהמאה ה19 בשם פוג אל עראש (טאנזילט ) שהלחין מולא עותמן אל מוסלי (,1854-1923) הראשון שביצע אותו היה התלמיד שלו בשנות ה20 סייד אחמד מוסלי ..לא האחים אל כוויתי הלחינו זה גם לא הסגנון שציינתי

[@וואו-ה3ת]

@@eranbar-levi4388 לא אמרתי שהוא מלחין

[@עינתגלזנר-מ5ע]

שיר מקסים. מישהו יכול לספר לי על מה מדבר השיר.

[@yosefs7857]

מעולה

[@ויקיגב]

משהו יודע ויכול לפרסם את הפירוש? תודה

[@ריקיתשובה-ר2פ]

אני מהעדה

[@bloodempire8683]

למעלה על עץ התמר......................למעלה על העץ איני יודע אם פניך מאירים.............. או אולי זה הירח בחיי אלוהים איני רוצה בו............ הוא מפיל עלי צרות תשאל אותי מאין הבעיה שלי?.......... ואתה הסיבה לבעיה זו צרה שאלוהים הפיל עלי ..............זה מה שאלוהים כתב על מצחי בחיי אלוהים איני רוצה בו...............הוא הפיל עלי צרות עייפתי מאהבתי אליך......................הרסתי לי את הבריאות בגללך ואתה חסר מצפון............................ששכח אותי ואת הטב שהייתי בשבילך בחיי אלוהים איני רוצה בו..............הוא מפיל עלי צרות אני לא אעזוב את אהובי................למרות התנכרותו לי אוהב אותו למרות בוגדנותו............ למרות שהוא בורח ממני איחל לעצמי לחיות עמו................. כי יש לו ריח של בשממים בחיי אלוהים איני רוצה בו.............. הוא מפיל עלי רק צרות

[@naamabarakiva8772]

פוג אל נאחל. הכוונה היא פוג אלנא ח'ל. ובעברית- למעלה יש לנו חבר (ח'ל-חבר). מדברים על חבר שנפטר

[@haimon3316]

+Naama Barakiva התרגום שלך לא נכון נעמה, למרות שמאד פואטי לכאורה, אבל - פוג אל-נח'ל = מעל עץ התמר

[@חנהקקון-ו6נ]

BloodEmpire

[@ahuva60kedar70]

אבא שלי ז"ל כל הזמן היה שר את השיר הזה

[@daliay.5154]

כל הכבוד לדודו טסה שהחייה את שירי סבו ואחיו ז"ל. שירים המזכירים לי את בית סבתי וסבי ואת בית הורי ז"ל. המשך כך בדרכם היפה והנוסטאלגית. יישר כח.

[@roynatani]

"כמו השילוב שלי ושל ברפאלי" חחחחחחח קשקשןןןןן עם בעיות בדקדוק והגייה

[@ipbp]

לא הבנתי את הקשר ל"מרקו התאבד" אחרי השיר אבל בא בטוב אין ספק

[@morshem]

ככה זה בדיסק. ברישמת השירים "פוג אל נחל" הוא האחרון, ואחרי כמה דקות שקט באותה רצועה מתחיל "מרקו התאבד".

[@אמתיאבקסיס-ס1ו]

פוג אלנא חל זה יש לנו חבר למעלה

[@אלוןאבודרהם]

רק דבר אחד , למה יש את השיר השני ? מה הסיבה?

[@morshem]

ככה זה בדיסק, שיצא בשנת 2004. ברשימת השירים פוג אל נחל הוא השיר האחרון, ומרקו התאבד בא באותה רצועה כשיר נסתר.

[@yaelessuied5805]

Tres belle chanson fogel

[@ayalaophir4091]

אחלה אחלה אחלה ביצוע רק מה- למה צריך את הזאתי שלוחשת בצרפתית באמצע? סתם מעצבן באמצע השיר

[@buddharecordz]

מישהו יודע מה המילים בצרפתית אומרות?

[@tamir857]

תרגום לחלק בצרפתית: ... 1:09 הגעתי למדינה חדשה, עם כל החלומות שלי חשבתי שחיי יהיו טובים יותר, אבל חיי החדשים יותר גרועים מהקודמים. אני לא רוצה להיות יותר מי שהייתי אבל אני לא יכולה להיות מי שהם רוצים שאהיה מי אני? אני כבר לא יודעת. דבר אחד אני יודעת, שיש לי את אלה שאוהבים אותי ושאני אוהבת אותם. ... 2:47 וכעת, אלו ימי האחרונים. החיים היו קשים, והגבר שאני אוהבת נפטר. ילדיי הם האושר היחיד שנותר לי. לפעמים, אני כבר לא זוכרת מאיפה הגעתי. לא מכאן, לא משם ואז, אני חושבת על הגבר שכה אהב אותי, ואני מבינה את חיי. ...

[@קובילוי-ס4ס]

אפשר תרגום מלא של השיר ?

[@Mickey_Ashurov]

מאיפה בא המרקו התאבד?

[@galsh4198]

אקורדים?

[@mikeyfrankel]

יא קקה

[@וואו-ה3ת]

جد المغني هو داود الكويتي. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون

[@doritshatzberg8809]

וואוו וואוו איזה ביצוע יפיפה! אין עליך דודו טסה!

[@hayashvaigman1735]

עדן

[@rubi21183]

לא הבנתי מה הוא שר

[@shirly2021]

זאת ערבית מדוברת פלסטינאית?

[@shaharcoen]

ערבית עיראקית, עתיקה יותר

[@IbrahemEnbtawy]

فوق النا خل פוג אלנה חל

[@דליהקצב-י4פ]

דודו טסה

[@031447055]

אלוףףף

[@aharon1375]

שיר בביצוע מדהים