دوستويفسكي: العذبة (الرواية كاملة) Dostoevsky: The Meek Creature (Arabic)

▬▬▬▬▬ محتويات المسموعة ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
مقدمة المؤلف 00:00:34
من كنت ومن كانت 00:05:04
طلب الزواج 00:25:02
أنبل الرجال وهو نفسه لا يصدق من الأمر شيئا 00:38:43
خططٌ وخططٌ أخرى 00:50:02
العذبة تتمرد 01:02:16
ذكرى فظيعة 01:21:28
حلم خيلاء وصلف 01:30:47
الغشاوة التي سقطت 01:49:09
فهمت كل الفهم 02:08:25
بسبب خمس دقائق من التأخر 02:25:19
▬▬▬▬▬ عن القصة ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
"العذبة أو الوديعة"
#قصة_قصيرة
#دوستويفسكي
"العَذْبَة" كما اختار ترجمتها الدكتور سامي الدروبي أو ”المخلوقة اللطيفة"، أو "الوديعة" كما اختار عنوانها غائب طعمة فرمان، هي قصة قصيرة للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي. القصة تُروى بلسان المتكلم وهو صاحب مرهن يتألم بسبب انتحار زوجته الشابة.
الملخص:
تبدأ القصة بصاحب المرهن في حالة صدمة وحيرة، وهو يتأمل الأحداث التي أدت إلى وفاة زوجته. يروي لقاءهما الأول، عندما جاءت إلى متجره لرهن ممتلكاتها، وزواجهما اللاحق.
ينجذب صاحب المرهن، وهو رجل مسن، في البداية إلى براءة المرأة الشابة ووداعتها. ومع ذلك، سرعان ما تتدهور علاقتهما حيث تتعارض طبيعته التملكية والمتحكمة مع صمودها الهادئ.
مع استرسال السرد، يكشف صاحب المرهن عن اضطرابه الداخلي ومشاعره المتضاربة تجاه زوجته. يتأرجح بين لحظات الحنان والندم، ونوبات الغضب والاستياء. يدرك عيوبه الخاصة ويعترف بدوره في يأس زوجته، لكنه في النهاية يفشل في فهمها بشكل كامل أو منع نهايتها المأساوية.
الموضوعات الرئيسية:
الذنب والمسؤولية:
تتعمق القصة في شعور صاحب المرهن العميق بالذنب ومحاولاته للتعامل مع مسؤوليته عن انتحار زوجته. يتساءل باستمرار عن أفعاله ويسعى إلى فهم كيف ساهم في معاناتها.
التواصل وسوء الفهم:
تتميز العلاقة بين صاحب المرهن وزوجته بقلة التواصل وسوء فهم أساسي لاحتياجات ورغبات بعضهما البعض. عدم قدرتهم على التواصل على مستوى أعمق يؤدي إلى العزلة والاغتراب.
السلطة والسيطرة:
إن طبيعة صاحب المرهن المسيطرة ومحاولاته للسيطرة على زوجته أمر أساسي في القصة. تنبع رغبته في السلطة من انعدام الأمن لديه وفي النهاية تدمر علاقتهما.
الحب والخسارة:
تستكشف القصة المشاعر المعقدة للحب والخسارة والحزن. مشاعر صاحب المرهن المتضاربة تجاه زوجته تسلط الضوء على تعقيدات العلاقات الإنسانية وألم فقدان عزيز.
الطبقة الاجتماعية والجنس:
تتطرق القصة أيضًا إلى التفاوتات الاجتماعية والاقتصادية بين صاحب المرهن وزوجته، وكذلك التوقعات المجتمعية والقيود المفروضة على المرأة خلال ذلك الوقت.
"العَذْبَة" هي غوص في حالة الشعور بالذنب والمسؤولية، واستكشاف الطبيعة المدمرة لديناميكيات القوة في العلاقات. إن بصيرة دوستويفسكي النفسية التي يعالج بها النص وسرده البارع للقصص يجعل هذه القصة القصيرة كلاسيكية خالدة.
حسابنا على التك توك :
/ lisanarabi
حسابنا على انستغرام :
/ lisanarabi
حسابنا على الفيس بوك:
/ nlisanarabi
حسابنا على تويتر :
/ lisanarabi1
بصوت: نزار طه حاج أحمد
Voice: Nizar Taha Hajj Ahmad
#دوستويفسكي
#الوديعة
#لسان_عربي
#World_Literature
#Dostoevsky
#audio_books
#روايات
#روايات_مسموعة
#الكتاب_المسموع
#قصة_قصيرة
#أدب_عالمي
#كتب_مسموعة
#قصص_قصيرة
#Arabic_Audiobooks
#أدب_عالمي
#لسان_عربي

[@fadulshani7586]

الف مليون شكرا للكاتب الفيلسوف الرسول الروسي شكرا للمترجم الراقي والأستاذ المبدع نزار المتألق في القراءه الساحره الراقيه الجميله كأنك تولستوي وكأنك دستوفسكي

[@user-hf4qk1vg1g]

""هناك طريقتان للسفر:إما أن تحصل على تذكرة أو تحصل على كتاب..""

[@arabinglish]

🌹🌹

[@medbq5909]

وحين تحصل على الكتاب،اعلم انك ستسافر مرتين: مرة مع الكتاب.ومرة أخرى مع الكوكب الذي يحملك، انت والكتاب..

[@medbq5909]

وبذلك تكون قد سافرت في السفر..

[@medbq5909]

وهل ترك الشكلانيون الروس بنية الا حللوها..ولعل العذبة تزداد عذوبة..

[@medbq5909]

استمر ايها القارئ في رؤاك،فإن بين العذوبة و العذاب جذرا مشتركا..

[@fatmaelzahraabekheet5290]

اختيارات حضرتك وإلقاؤك عظمة والله

[@ibtsamnew]

شكرا قصة جميلة و القاء حلو

[@waellawess9899]

عندما تبني مخاوفك فوق الأوهام بالكاد سوف يتصدّع البناء وينهار مع أول نسمةِ رياح.. لقد سمعت عن الجنون الذي يصيب المرء بعد الفقد ولكن لم أشعر به مثل الآن مع هذا الشخص،لقد كان بقمة الحكمة وهو في أوج جنونه اووووه كم هذا حزين حقا..... أشتقنا لك ياصاحبنا دمت بخير وتألق❤

[@arabinglish]

❤️🙏

[@fatimaaljashami2392]

كتاب رائع وصوت اروع

[@achrafaf304]

شكراً لكم جزيل الشكر، هل فكرتم من قبل ان تسجّلو القرآن بهذا الأسلوب الرّاقي فى القراءة؟

[@arabinglish]

شكرا لهذه الكلمات الطيبة. في الحقيقة الفكرة قائمة منذ زمن وقمنا في الماضي بتسجيل بعض السور.. لكن مثل هذا المشروع يحتاج إلى تفرغ واستعداد. وإن شاء الله حين تتوفر الإمكانيات والوقت سنسعى سنستكمل العمل..🌹🙏

[@houaidachichakli9903]

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم رفقا بالقوارير..صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم

[@mohamedalfahad268]

شكرا لكم دمتم مبدعين ❤

[@rayanfermann3078]

أحسنت الاختيار! وشكرا جزيلا لجهودك الطيبة!🙏 في الحقيقة قد تكون القصة قصيرة في التصنيف ،، ولكنها طويلة جدا في تأمّل عبقرية هذا الأديب الفذ ولا سيما في الوصف الدقيق العميق للمشاعر الداخلية! لقد أعدت الاستماع للقصة ٣ مرات حتى الآن ، وعدد المرات مرشح للزيادة! أقول إنها قصة طويلة لأن كل عبارة فيها تأخذني في أخدود عميق طويل من الخيال ثم التفكير ثم محاولة الاستنتاج ثم محاولة ربط الأحداث ! وأنا أزداد تيهاً وإعجاباً بعبقرية دوستويفسكي! ازداد إعجاباً وتقديراً للأمة الروسية التي أنجبت أفذاذاً مشابهين لهذا العبقري الذي ملأ الدنيا وشغل الناس وسيظل هكذا! يا لروعة الترجمة ايضاً! ويا لجودة القراءة وحسن ضبط نغمات الصوت ! في أحيان كثيرة ، اشعر بأن هذه القناة مهضومة الحق ، ويجب متابعتها بجدية،، فهي كريمة بسخاء! وآمل أن يتم اكتشافها من قبل المزيد من متابعي يوتيوب والمدمنين على روائعه! شكرا سيد نزار!

[@emejewellery537]

شكرا 🙏🏻

[@jdidjdid9769]

اشتقنا الى صوتك وسماع القصص عبر نبراته العذبة …تحياتي من المغرب 😊😊😊

[@arabinglish]

ونحن اشتقنا إلى المغرب الحبيب وأهله الطيبين وإن شاء الله نزوه صيفا إن سمح الوقت❤️🌹🇲🇦

[@Myoussef47]

​@@arabinglishو أنا سأزور مصر هذا الصيف بإذن الله تعالى

[@user-yr6st8ry6m]

ياليت استاذ لو كان هناك حلقات عن قصص الانبياء و الشعر الجاهلي واشهر قصص العرب قبل الاسلام وهي اصلا قصص جميلة جدا وباسلوبك الساحر ستزيدها جمالا وتميزا

[@noamachakir1570]

تحياتي أستاذ نزار وألف شكر🌹

[@Dina-ts5wo]

الأسوء من عدم الحصول على الحب والاهتمام هو عدم القدرة على التعبير عن الحب وعدم الاهتمام بمن نحب إلا بعد خسارة كبيرة لاتعوض💔

[@arabinglish]

صحيح🌺🙏🏼

[@MassaNassa21-bd3dd]

شكرا

[@houaidachichakli9903]

ستبقى وحيدا العمر كله

[@samiraselmey590]

شكرا الف الف شكر

[@user-wv5bk7vf2x]

لك ودي واحترامي

[@samiaelwakil9458]

مرحبا بك استاذ نزار لك كل الشكر والتقدير بالتوفيق 🇪🇬👍

[@arabinglish]

شكرا لمتابعتك المخلصة أخت سامية🌺🙏🏼

[@goookrpoos3734]

شكرا جزيلا سهرة ستكون من اجمل ما يكون

[@arabinglish]

🌹.🌹

[@fatimaaljashami2392]

❤❤❤❤❤❤

[@itsmeart2539]

إلقاء جميل جداً ، لكن يا ليت لو بدون موسيقى

[@MassaNassa21-bd3dd]

🎉

[@rimahajahmad4497]

❤❤❤❤

[@rachidsanhaji9150]

D accord .

[@boukariamira-pr3kz]

❤❤

[@user-yz1kt7op9s]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@arabinglish]

🌷

[@ghadasuqr343]

هل انتحرت العذبة فى النهاية قرات كتاب كان عنوانه البريئه هل نفس الكتاب