دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 51 | لعلِ سیرابِ به خون تشنه لب یار من است

Рет қаралды 4,564

Күн бұрын

غزل 51 از دیوان حافظ
دلبر خونخوار
در این غزل، حافظ پاسخ شماتت‌گرانی را داده که او را به خاطر دل بستن به یک دلبر سنگین دل قضاوت می‌کنند
لایک و کامنت فراموش نشه اگر لذت بردید
-------------
اگر از خارج ایران تماشاگر ما هستید، از طریق لینک زبر میتوانید ممبرشیپ کانال را تهیه و به محتوا کمک کنید:
👇👇👇
/ @persianpoetry
---------------------------------
لینک حمایت مستقیم خارج از ایران:
💳 paypal.me/persianpoetry
لینک حمایت مستقیم داخل ایران:
💳 idpay.ir/persianpoetry
---------------------------------
💳 حساب بانکی در ایران
6362141055505318
بانک آینده به نام آرش نعل چگر
-------------
لینک کانال فیوز
@fusepodcast
-------------
وبسایت و لینکدین اسپانسر
www.futek.com/
/ futek-advanced-sensor-...
-------------
شبکه های اجتماعی ما
🟦 telegram t.me/persianpoetry101
🟥 Instagram / persian.poetry.official
🟥 website adormedia.com
🟦 Twitter / poetry_persian
---------------------
0:00 - Intro / شروع
0:16 - Information / اطلاعات
4:20 - Ghazal reading / خوانش غزل پنجاه و یکم دیوان حافظ
5:50 - Sponsor / اسپانسر
6:31 - couplet 1 / تفسیر لعلِ سیرابِ به خون تشنه لب یار من است
10:01 - couplet 2 / تفسیر شرم از آن چشمِ سیه بادش و مژگان دراز
13:14 - couplet 3 / تفسیر ساروان رَخت به دروازه مَبَر کان سرِ کو
21:46 - couplet 4 / تفسیر بندهٔ طالعِ خویشم که در این قحطِ وفا
24:47 - couplet 5 / تفسیر طَبلِهٔ عطرِ گل و زلفِ عبیر افشانش
28:06 - couplet 6 / تفسیر باغبان همچو نسیمم ز درِ خویش مران
30:07 - couplet 7 / تفسیر شربتِ قند و گلاب از لبِ یارم فرمود
32:02 - couplet 8 / تفسیر آن که در طرزِ غزل نکته به حافظ آموخت
-------------
غزل شمارهٔ 51 دیوان حافظ
لعلِ سیرابِ به خون تشنه لب یار من است
وز پی دیدنِ او دادنِ جان کار من است
شرم از آن چشمِ سیه بادش و مژگان دراز
هر که دل بردنِ او دید و در انکارِ من است
ساروان رَخت به دروازه مَبَر کان سرِ کو
شاهراهیست که منزلگهِ دلدارِ من است
بندهٔ طالعِ خویشم که در این قحطِ وفا
عشق آن لولیِ سرمست خریدار من است
طَبلِهٔ عطرِ گل و زلفِ عبیر افشانش
فیضِ یک شَمِّه ز بوی خوشِ عطارِ من است
باغبان همچو نسیمم ز درِ خویش مران
کآبِ گلزارِ تو از اشکِ چو گلنارِ من است
شربتِ قند و گلاب از لبِ یارم فرمود
نرگس او که طبیبِ دلِ بیمارِ من است
آن که در طرزِ غزل نکته به حافظ آموخت
یارِ شیرین‌سخنِ نادره‌گفتارِ من است
-------------------------------------------
Hafez Ghazal #51
Unraveling the Depths of Love and Judgment
Unlock the profound meaning of Hafez's ghazal as he defends his love for a seemingly heartless beloved. Join us for an insightful interpretation of Ghazal 51 from the Divan of Hafez.
Don't miss out-like, comment, and subscribe to delve deeper into the beauty of Persian poetry!
----------------
#Hafez
#Ghazal
#persianpoetry

Пікірлер: 292

@PersianPoetry Ай бұрын

لطفا فراموش نکنید که برنامه را لایک کنید و اگر هنوز کانال رو سابسکرایب نکردید حتما همین لحظه این کار را بکنید. این برای شما هزینه‌ای ندارد اما به ما کمک بسیاری میکند. و بعد: اگر خارج از کشور هستید با مبلغ اندک پنج دلار در ماه مشترک ما ممبر کانال شوید.💲 👇👇👇 kzbin.info/door/or_cFlP0ymle5PbG27fo8Ajoin --------- اگر دوست ندارید مشترک شوید به پی‌پل ما کمک کنید 💳 paypal.me/persianpoetry ---------- و اگر ایران هستید میتوانید از طریق لینک آیدی پی موجود در این کامنت و یا حساب اعلام شده همیاری خودتون رو به دست ما برسونید که تولید این محتوا به کمک مخاطبانمون پایدار بمونه حساب بانکی برای داخل کشور: 💳 بانک آینده 6362141055505318 و یا idpay.ir/persianpoetry

@MaryamjnA Ай бұрын

درود بر شما و جهان سپاس🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌹🌹🌹🌹

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@kingnader1279 Ай бұрын

بسیار عالی، هم غزل وهم تفسیر، سپاس آرش جان. 🌹🌹🌹🌹

@PersianPoetry Ай бұрын

🌷🙏🏻🌷

@user-iv2hl3if3l 13 күн бұрын

درود آرش جان.بسیارعالی.سپاس فراوان.ازشماکه به این زیبائی زیبائیهای حافظ رابیان میکنی

@PersianPoetry 10 күн бұрын

🌷🙏🏻🌹

@user-fz8wk2qx2c Ай бұрын

با عرض درود و سپاس فراوان آرش جان 🙏💙🙏❤️🙏

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@mehrnoushnikouyeh7955 20 күн бұрын

سپاس فراوان از شما

@PersianPoetry 20 күн бұрын

🙏🏻🌹🌷

@sousanadjoodanidubbeling1468 Ай бұрын

من این غزلیات و شاهنامه و داستان خسرو و شیرین رو بار ها وبارها گوش میدم بسیار زیبا هستن و بسیار زیبا و دلنشین بازگو میکنید. سپاس فراوان از زحماتتون. ❤

@PersianPoetry Ай бұрын

سپاس، ،خوشحالم که ابن قدر به این آثار علاقه دارید🙏🏻🌷

@user-bx1li2dh9q Ай бұрын

با درود بسیار عالی سپاسمندم از شما جوان دانا 🎉🎉🎉

@PersianPoetry Ай бұрын

🌷🙏🏻🌷

@baharehbaharloo5555 Ай бұрын

مرسى از شما سپاسگزاريم .🙏🙏🙏🙏

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@minoosullivan2416 Ай бұрын

درود آرش عزیز با خوانش غزل ۵۱ حافظ زیبایی‌ات را دو چندان کردید . همچنین نحوه و نوع تفسیر آن وسعت بیکران دانش شما را در زبان فارسی نشان میدهد که باعث فخر ومباهات هر ایرانی هستید ، من بشخصه بوجود شما هم میهن دانشمندم افتخارکرده و برایتان توفیق و سعادت آرزو می‌کنم .❤،

@minoosullivan2416 Ай бұрын

زیبایی آن را دوچندان ….

@PersianPoetry Ай бұрын

شما محبت دارید 🙏🏻🌷❤️

@eibnaziz Ай бұрын

Офарин Орашҷон, Бо муҳаббат аз Тоҷикистон ♥️♥️

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@sharifahashemi7494 Ай бұрын

بسیار عالی بود درود فراوان بر شما ❤❤❤❤❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@sousanadjoodanidubbeling1468 Ай бұрын

الهی که همیشه سلامت و پایدار باشید❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@shibat8370 Ай бұрын

سپاسگزارم. آرش عزیز کاراتون بسیار عالی و قابل فهم 👍🏻👍🏻👍🏻😘😘😘❤️💙💜🌺

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@shadi977 Ай бұрын

سپاس فراوان 🙏🏻💐

@PersianPoetry Ай бұрын

🌷🙏🏻🌷

@shafiqullahhosini4752 Ай бұрын

عالی و شنیدنی بود ممنون از زحمات شما😍

@PersianPoetry Ай бұрын

🌷🙏🏻🌷

@azitajamili8807 Ай бұрын

درود و سپاس 👏👏👏

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@shabnamteymoori5130 Ай бұрын

خیلی ممنون واقعا عالی

@PersianPoetry Ай бұрын

🌷🙏🏻❤️

@user-xw8bi9go6g Ай бұрын

باز هم مثل همیشه عالی❤❤❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@iranbano2024 Ай бұрын

درود بر شما ❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@user-ow1ou3of9p Ай бұрын

بسیار عالی

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@amenaakber6302 Ай бұрын

بسیارعالی

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@HamedRafiee1368-eh5uj Ай бұрын

سپاس

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@mrshojayi Ай бұрын

دمت گرم آرش جان . کاردرستی

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@faramarzaminian17 Ай бұрын

عالی مثل همیشه❤❤❤❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@aminsatrap 4 күн бұрын

Perfect! As always. Thank you!

@PersianPoetry 3 күн бұрын

Thank you 🙏🏻🌹🌷

@mohsenmokhtari2158 Ай бұрын

عالی بود،ممنون از شما آرش عزیز

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻❤️🌷

@jafarsadeghi2425 Ай бұрын

درود عزیز متشکرم زنده باشی ❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@fraidoonatayi4582 Ай бұрын

عالیست❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@user-wm9jj9yd1k Ай бұрын

Thank-you dear ARASH❤🎉🎉🎉🎉

@PersianPoetry Ай бұрын

My pleasure 😊

@Chestnut_tree 12 күн бұрын

Beautiful interpretation as usual! 🙏🙏🙏

@PersianPoetry 10 күн бұрын

Thank you 🌷🙏🏻🌹

@user-si2pq9eu8o Ай бұрын

زنده باااااااااد❤❤❤❤❤❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@arash203 Ай бұрын

درود بر آرش عزیز❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@alizare3211 Ай бұрын

❤❤❤ عالی

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@naviddehdashti8607 Ай бұрын

بسیار عالی و لذت بخش، مرسی از خوانش زیبای شما ⚘️⚘️⚘️

@PersianPoetry Ай бұрын

🌷🙏🏻🌷

@KhosroHaddad Ай бұрын

درود بر شما آرش عزیز هر روز بهتر از دیروز پاینده و پیروز🌹 Greetings to you dear Arash Every day is better than yesterday. Everlasting and victorious 🌹

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@ghasemghasemi509 Ай бұрын

سخن گفتن چه زیبا می‌شود آنوقت که تفسیر شعر حافظ توسط آرش عزیز باشد . ممنون عزیز دل ❤❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷 محبت دارید

@mohammadwali7689 Ай бұрын

عالی

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@omidomidi2645 Ай бұрын

چه شخصیت جذاب و رند و باحالی داشته حافظ ... چقدر زیبا در اون شرایط خاص تاریخی و اجتماعی ، حرف میزده و زندگی میکرده .! الان میتونم تصورش کنم ، ولی در قبل معلوم نبود حافظ کی و چی بوده ...... ممنون اقای ارش 😊

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@user-hl5wk3uj5f Ай бұрын

وقت خوش ، ممنون و سپاسگزارم. پاینده باشید

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷زنده باشید

@shakilkarimi3932 Ай бұрын

درود بر شما جناب آرش عزیز و ❤❤❤❤🙏🙏🙏

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@Sooozie73 Ай бұрын

Merci Arash jaan for another wonderful post.🙏🏼🙏🏼♥️♥️

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@annarose7647 Ай бұрын

Thank you ❤❤🌹🌹🙏🙏

@PersianPoetry Ай бұрын

You are so welcome 🙏🏻🌹

@Eghbal54 Ай бұрын

🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌺درود بی پایان به شما 🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌺 سپاسگزار از تلاشتان 🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌺درود بی پایان به شما 🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌺 سپاسگزار از تلاشتان 🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌺درود بی پایان به شما 🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌺 سپاسگزار از تلاشتان 🌷🌻🌷🌻🌷🌻

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️🙏🏻🌷❤️

@user-cl5qh7bi7m Ай бұрын

السلام علیکم از تاجیکستان خسته نباشید استاد

@PersianPoetry Ай бұрын

درود بر شما، پاینده باشید 🙏🏻🌷

@azitajamili8807 Ай бұрын

❤️❤️❤️🙏🙏🙏 many thanks

@PersianPoetry Ай бұрын

Very welcome 🌷

@Moh_moini Ай бұрын

چقدر توضیع می‌دهد

@Chestnut_tree Ай бұрын

Beautiful!

@PersianPoetry Ай бұрын

Thank you 🙏🏻🌹

@sarara1238 Ай бұрын

Vielen herzlichen Dank 😊

@PersianPoetry Ай бұрын

Sehr gerne 🙏🏻🌷

@hadeshamed Ай бұрын

Thanks

@PersianPoetry Ай бұрын

You’re welcome 🙏🏻🌷

@omidomidi2645 Ай бұрын

ممنون چقدر این حافظ ، واقعی و متفاوت با اون حافظیست که عمری میپنداشتیم و میاموختیم ..❤

@PersianPoetry Ай бұрын

❤️🌷

@abqadirrasikh1036 Ай бұрын

واقعا کیف کردیم با این تفسیر استاد یه خاهش دارم از دیوان شمس تفسیر بکند دیق مولانا شدم سپاس ❤❤❤

@Parsaaria939 Ай бұрын

درود و سپاس بر آرش عزیز🌺🌺

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@GolRang-xt9df Ай бұрын

It was really enjoyable 👌🙏

@PersianPoetry 23 күн бұрын

🙏🏻🌷

@user-wm9jj9yd1k Ай бұрын

سلام و عرض ادب خدمت عالیجناب مستطاب جناب آرش لعل چگر خوش سخن و ادیب عشق و انساندوستی که بزرگان بی‌نظیر ادبیات کهن ایران زمین را به ما معرفی و تفسیر میفرماید ش🎉

@PersianPoetry Ай бұрын

ارادتمندم‌🙏🏻🌷

@alitorabi111 Ай бұрын

سپاس فراوان بر آرش گرامی ❤❤❤🎉

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@arsalan2095 Ай бұрын

where are you from

@PersianPoetry 24 күн бұрын

What do you mean? What a question is this?!

@Farzad19 Ай бұрын

Arash Jaaan , I admire your work and thank you so much for spending so much of your precious time to foster Persian poetry for everyone especially new generation as it so educative and impactful. Keep doing the great work☝️💫

@PersianPoetry Ай бұрын

Thank you, Farzad jaan, for your kind words 🙏🏻🙏🏻

@SA-oz8xz Ай бұрын

به به چشم ما به دیدار یار روشن. خیلی دلتنگ شما شدیم. خدا را شکر که صحت دارید❤.

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️❤️

@sasanghasemi1708 Ай бұрын

Thank you ❤

@PersianPoetry Ай бұрын

Welcome 🙏🏻🌷

@mohammadsharifsadeghi5302 Ай бұрын

درود بر شما. غزلی زیبا بود از حافظ، که البته حافظ در آن بیشتر به سبک سعدی در غزل نظر داشته و رندانه‌گی و ادبیات خاص حافظ کمتر در آن دیده می‌شود. زیبا تفسیر کردید و من بسیار استفاده کردم. شعری سروده خودم تقدیم شما: داغِ ایّام به پیشانی‌ام انگشت‌نماست... کز گدازِ لبِ سوزان به علامت افتاد

@kooroshrazeghi7445 Ай бұрын

سپاس بابت این خوانش زیبا و تفسیر زیباتون خدا قوت ❤🙏

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@amym.9563 Ай бұрын

با سپاس از برنامه بسیار خوبتان 🙏حافظ شیرین بیان از بزرگترین شاعران ایرانیان است اشعارش را به فال میگیریم او همیشه برسفره هفت سین مان ، جایگاهی محفوظ دارد♥️

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@firdavssarfarozov5479 Ай бұрын

Бехтарин❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@parisimafirouzi1334 Ай бұрын

با درود فراوان سپاس از اینکه با ارائه برنامه ایی فرهنگی دلبستگان ادبی ایران زمین را با حضرت حافظ بیشتر آشنا میکنید، تا رسم بهتر اندیشیدن را از زبان و اندیشه حضرت حافظ بهتر بیاموزیم. ❤❤

@PersianPoetry 23 күн бұрын

🙏🏻🌷🙏🏻❤️

@iqiuo8693 Ай бұрын

بسیار عالی تشکر❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@user-po7mb4sz5x Ай бұрын

Thanks good job , keep going

@PersianPoetry Ай бұрын

Thanks, sure 🙏🏻🌷❤️

@ahmaddardi560 Ай бұрын

آرش گرامی، می‌شود در مورد اشعار بیدل دهلوی شرح و تفسیری داشته باشید دنیای بیدل خیلی بزرگ، دیدنی و قشنگ است.

@gitynabaiee1648 Ай бұрын

ارش جان من میگم من خود خود عشقم اومدم دل ها تون را بدزدم عاشقان بسیار داری 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@TASNIM-RAOUFI Ай бұрын

واقعا ممنون و سپاسگزارم خیلی جذاب بود این غزل 😍

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷🌷

@horiya.1651 Ай бұрын

مثل همیشه عالی🤌

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@melika3257 17 күн бұрын

در پارس که تا بودست از ولوله آسودست بیم است که برخیزد ازحسن تو غوغایی سعدی❤

@homayouncherry7918 Ай бұрын

بسیار زیبا و دلنشین، مثل همیشه.❤❤❤❤❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@mrshojayi Ай бұрын

perfect

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@user-gf5bj6ek9d Ай бұрын

بی نهایت سپاسگزارم

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@rahaparvaz6961 Ай бұрын

معنی سیراب پُر آب ، سیر شده از آب است با این تعبیر معنایش زیباتر میشود- ممنون بهترین کانال همیشه زیبا و پر بار

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻❤️🌷

@user-yo3mu8ex8s Ай бұрын

به به❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🌷🌷

@Anoosha-ch8gc Ай бұрын

بسیار لذت بردیم ، سپاس آرش جان

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@jamalardakani3544 Ай бұрын

سپاس فراوان آرش عزیز و گروه خوبتون ❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻❤️🌷

@user-mj2by3ev3q Ай бұрын

درود و سپاس فراوان

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@theyousefrahimi Ай бұрын

Thanks man

@PersianPoetry Ай бұрын

Any time ☺️

@annarose7647 Ай бұрын

بسیار عالی و سپاس 👏👏🌹🌹❤❤

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@imariaf Ай бұрын

چه خوش امدید..سپاس از زحماتتون

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷

@yousefay5103 Ай бұрын

درود بیکران به شما عزیزان 🌹

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻❤️🌷

@faranaknalchegar Ай бұрын

Thanks a million ❤❤❤❤❤

@PersianPoetry Ай бұрын

My pleasure 🌹

@homeyraahmadi266 Ай бұрын

سپاس فراوان 🌹

@PersianPoetry Ай бұрын

🌷

@samimona Ай бұрын

Сарбаланду шод бошӣ, Ораши гиромӣ!

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷❤️

@hayatkhorami8052 Ай бұрын

درود و سلام خدمت لالا آرش عزیز❤❤❤ مگر میشه دید و لایک نکرد👍👍

@PersianPoetry Ай бұрын

🙏🏻🌷 سپاس حیات عزیز

@zulfiyajafarova-xn2ox Ай бұрын

❤️🙏🌹

@PersianPoetry Ай бұрын

❤️🙏🏻🌷❤️🙏🏻🌷

@melika3257 17 күн бұрын

❤❤❤❤❤

@PersianPoetry 17 күн бұрын

🌹🌹🌹🌹

@khosrowrahan1147 Ай бұрын

آرش عزیر! در قدم نخست جهان سپاس از کار تفاسیر قابل تجمید ات از اشعار حافظ.. ثانین یکی از غزال های حافظ که به این شکل شروع میشود: پیش از اینت بیش از این اندیشه عشاق بود.... مهر ورزی تو با ما شهره افاق بود.... را بی نهایت دوست دارم اگر امکان داشته باشد این غزل را تفسیر بفرمایید خیلی خوشحالم میکنید... ممنون شما موفق باشید.... خسرو از کشور نارویژ

@PersianPoetry 22 күн бұрын

درود خسرو عزیز، سپاسگزارم. 🙏🏻🌹 غزل های حافظ را به ترتیب شماره می خوانم. غزل مورد علاقه تو شماره ۲۰۶ است ‌‌درنتیجه باید خیلی شکیبا باشی.🌷🌷

@khosrowrahan1147 10 күн бұрын

@@PersianPoetry گویند سنگ لعل شود در مقام صبر/ آری شود ولیک به خون جگر شود....... جهان سپاس آرش عزیز منتظر می مانم با اشتیاق تمام..... واقعن از دیدن ویدو هایت لذت میبرم.... باز هم جهان سپاس از تفسیر و تحلیل های پر محتوای ات موفق و کامگار باشی عزیر....👌👌🌷🌷🌷