Dyktaczory - KLASYCZNA ANIMACJA [DUBBING PL]

The Ducktators - klasyczna animacja z czasów II Wojny Światowej z serii Zwariowane Melodie - po raz pierwszy z polskim dubbingiem!
Więcej klasycznych kreskówek już wkrótce na naszym kanale oraz w sklepie ZNoszę Dubbing: znosze.dubbingp...

[@profesorinkwizytor4838]

Najdziwniejsze jest to, że ja pomyślałem sobie, że "The Ducktators" mogłoby się nazywać po polsku "Dyktaczory" na długo przed tym, zanim to coś otrzymało polski dubbing...

[@maymeksykanin27]

- Raz, dwa - Anshlussy dwa - Trzy, cztery - Idą oficery - pięć sześć - jak przyjdą "nie zrozumiałem - siedem, osiem - nie pokonasz osi - dziewięć, raz -na wojnę czas

[@lenny9500]

tam jest chyba "jak przyjdą to cześć" ale nie mam pewnośći

[@oski_dh8242]

Pov kanały historyczne o 3 w nocy

[@Nik_ol_]

Genialne. Dlaczego ja to teraz odkryłam

[@Robsonski96]

No cóż, raczej już nie pokazują kreskówek propagandowych z czasów Drugiej Wojny Światowej... ;)

[@szymon_63454]

@@Robsonski96 Przecież to nie jest nawet kreskówka propagandowa, oni to dla jaj zrobili xD

[@Wojti2000Zapasowe]

Kocham to.

[@perset2524]

Bułka

[@jamniczek1]

ja też

[@allozaurxd6911]

Lody

[@Sillyscreamingfrog]

"Moja kreskówka dzieciństwa" -👴

[@asikrambo273]

Niesamowite, że w kreskówkach dla dzieci poruszano takie tematy!

[@OGPUEE]

Wtedy kreskówki nie były kierowane dla dzieci i wowczas ich targetem byli dorośli (Zwariowane melodie były odpowiednikiem South Parku). Dotyczyło to także Disneya.

[@pawekarolewicz9113]

A może byście jeszcze der fuhrers face zdubbingowali? Mogłoby być ciekawie.

[@Bleblw]

Przez wszystko co nam artysta zrobił,myślałem że to nie będzie miało dubbingu

[@wigwagstudios2474]

I find it interesting how they got a quite authentic distortion/lowpass filter that would belong on films, but decided to remake the audio with MIDI. Would have been better off using a relatively cheap vocal remover or even one of those [slightly, but not by much] better """AI""" sites. The voices really do sound like they were recorded off an optical track, though. That's impressive.

[@zak2000]

Świetny dubbing

[@dominikfwsbx4923]

Czyste złoto

[@kubuskapsiak7750]

Nie sądziłem że to ma Polski dubbing

[@wikkx8915]

Widziałem to w wersji angielskiej i nie wiedziałem że w wersji polskiej to istnieje

[@slimeditto8522]

Ale dub pl zrobił ten gość

[@bodziur240]

Nawet i wersja lektorska istnieje. :)

[@Typical_OneShot_fan]

Piękne

[@Sedewakantysta123]

A teraz w kreskówkach to się nawet bić nie mogą bo uczą dzieci przemocy

[@Wasserschweintogay]

+1 teraz to w tych bajkach uczą tego🏳️‍🌈

[@krystianczyzewski5121]

Wychwalaj nazistów twoim dzieciom

[@AlastorTheRadiioDemon]

​@@Wasserschweintogaynic tylko ich wywieźć do Niemiec

[@Wasserschweintogay]

@@AlastorTheRadiioDemon +1

[@japonskikmoitek]

świetny dubbing

[@allozaur1]

Bardzo fajny film

[@ChiyoPokemon]

Fajne

[@michalpetrus1586]

Jak Juliusz Cezar mawiał si vis pacem para bellum

[@Jakubovic.]

Dobre

[@mikoajryniak2644]

3:19 Hurra! Hurra! Panika Gucci! Panika Gucci! Hurra!

[@Swierszczv105]

2:47 Mieczysław Morański jeszcze nie wiedział... [*] (dubbing powstał 6 grudnia 2020)

[@SUPERF2Kpl]

on dubbingował tą chorą kaczkę?

[@Swierszczv105]

@@SUPERF2Kpl Nie, on był głosem tej pompy

[@Swierszczv105]

i trzeciego Kaczora mówiącego "Sieg heil" oraz Ojca Czasa

[@amoneytoon]

🤣🤣🤣🤣 6:45

[@krolarturzcamelotu9275]

Hmm, czemu muzyka jest jakby inna niż z innych animków z serii Zwariowane Melodie? Może w latach 40. była inna, nie pamiętam.

[@Daventent]

Trochę inne audio.

[@dvd_3456]

Bo w tych czasachch (kiedy wojna była) biednie było

[@theketaminefrog6366]

Prawa autorskie jak mniemam, w oryginalnej wersji językowej muzyka była normalna

[@dawidgidynski5511]

Będzie jakiś dubbing animacji z udziałem Bugsa? Ile ja bym dał żeby znowu usłyszeć Roberta Rozmusa w jego roli...

[@purplehorsies6976]

Te czarne paski po bokach trochę bolą. Pomijając to wyszło świetnie.

[@FRX_mapping]

Jest wersja po Polsku 🤓

[@rutra926]

to ten odcinek ma polski dubbing?!

[@IzayoiArwena]

Gąsom, hahahaha! A Gąssowski ma ksywę Gąs. Pasuje. To jest bardzo śmieszne, nie wiem dlaczego mnie to rozwala? Brakuje mi tu Stalina

[@allozaurxd6911]

W 6:53 jest Stalin jako ten królik

[@IzayoiArwena]

​@@allozaurxd6911właśnie go,zobaczyłam, zgadza się! Podobny

[@hania4416]

Hitler Musolini i hirohito

[@carlos50794]

hitler, mussolini i hideki tojo*

[@Daventent]

To mi się bardzo kojarzy z grą The Movies... Marzę by w nią zagrać, ale Windows 10 jest z nią niekompatybilny.

[@oskarros9520]

Ktoś wie co symbolizuje królik ?

[@meksykanskiwojak-liczezeza2575]

Wąsy dają jasno do zrozumienia

[@SUPERF2Kpl]

​@@meksykanskiwojak-liczezeza2575 Stalin

[@theketaminefrog6366]

Królik to najpewniej parodia amerykańskiego aktora, Jerry'ego Colonny. Zwariowane Melodie są pełne takich ciężkich obecnie do wyłapania nawiązań do ówczesnej popkultury.