DZIEJE POLSKIEJ TOLKIENISTYKI | Ryszard Derdziński | S01E01 | Tolkien Polska - Podcast

[@Ryslaw]

Super rozmowa! Gdyby szanowny prowadzący chciał kiedyś zrobić omówienie gier komputerowych i planszowych osadzonych w świecie Tolkiena, to zgłaszam się na ochotnika :)

[@TolkienPolskaPodcast]

Szanowny Panie... spytałby Pan kogoś z mojego otoczenia to by Panu powiedział, że od miesięcy powtarzam, że marzy mi się materiał z Panem na dokładnie ten temat! Ale cały czas powtarzałem, że jeszcze chwila... Jeszcze moment... przecież wciąż jesteśmy za mali żeby to proponować...

[@Pier_Marco]

To byłby idealny odcinek :) Czekam zatem na niego, pozdrawiam

[@TolkienPolskaPodcast]

Zrobimy więc co w naszej mocy żeby zadziałać w tym kierunku.

[@przemeczeek]

Brawo. Panowie do dzieła :)

[@TolkienPolskaPodcast]

@@przemeczeek Proszę tylko o trochę cierpliwości...

[@Galadhorn]

Serdecznie dziękuję! Wspaniale, że premiera wypada w dniu obchodów 40-lecia Parmadilich, czyli Sekcji Tolkienowskiej Śląskiego Klubu Fantastyki

[@TolkienPolskaPodcast]

To my bardzo dziękujemy i oczywiście, zapraszamy ponownie! P.S. Serdeczne życzenia dla wszystkich Parmadilich!

[@krzysztofszafranski2159]

Jaka to przyjemność posłuchać ludzi, którzy potrafią mówić językiem pięknym, a jednocześnie prostym.

[@TolkienPolskaPodcast]

To głównie zasługa Galadhorna. Ja przez większość czasu zasłuchiwałem się razem z Wami.

[@Sergiusz92]

No i mam zakupione tłumaczenie Łozińskiego z lat 90. Czekam aż przyjdzie i zobaczymy 😊

[@TolkienPolskaPodcast]

Proszę dać znać jak wrażenia!

[@Sergiusz92]

@@TolkienPolskaPodcast dam znać na pewno, liczę że mnie Państwo w końcu zafollowujecie na TT :))

[@300Kultura]

Znakomita rozmowa Panowie. Oby więcej takich materiałów!

[@TolkienPolskaPodcast]

Na pewno będzie więcej - oby tylko utrzymać (a najlepiej podnieść) poziom. I oby trochę szybciej powstawały...

[@300Kultura]

@@TolkienPolskaPodcast Mocno kibicujemy, a jako mocno związani z Tolkienem czekamy na więcej :)

[@TolkienPolskaPodcast]

Dziękuję i postaram się nie zawieść oczekiwań.

[@Griid1000]

Niesamowicie cenię ludzi, którzy mają tak wielką pasję i potrafią o niej opowiadać w tak ciekawy sposób. Z przyjemnością będę wracać do kolejnych materiałów. I mam nadzieję, że zobaczymy Galadhorna jeszcze wiele razy ;)

[@TolkienPolskaPodcast]

Mam nadzieję, że jeszcze wiele razy będę miał tę przyjemność gościć go w swoich progach. Na pewno ma jeszcze dużo do powiedzenia...

[@MrAlus3]

Jezu, jakie historie, jakie dziennikarstwo. To jest naprawdę kawał wspaniałego materiału.

[@TolkienPolskaPodcast]

Nigdy nie myślałem o tym co prawda jako o dziennikarstwie... Ale i to przyjmuję z wdzięcznością.

[@PrzemyslawHoehle]

Wspaniała rozmowa! Przesłuchałem całość na przestrzeni dwóch dni podczas pracy i robót domowych. Pod żadnym pozorem proszę nie rezygnować z 2-3 godzinnych podcastów jeśli ponownie trafi się tak wyjątkowy gość. Przy obecnej tendencji twórców, którzy obawiają się że nikt nie spędzi tyle czasu na obejrzeniu materiału Pana film jawi się niczym diament. Pan Derdziński to prawdziwa kopalnia wiedzy. Ukłony za poświęcony czas i wiele lat starań o przekazanie polskim czytelnikom profesjonalnych i wiernych tłumaczeń prac Tolkiena. Cała rozmowa została przeprowadzona naturalnie, bez nachalnych wtrąceń, gwałtownych zmian tematu na temat. W pewnym momencie odniosłem wrażenie, że oto nie ma prowadzącego i gościa ale dwójka znających się od lat zwykłych przyjaciół, którzy niespiesznie niczym hobbit przy fajce rozprawiają miło o tym co dla nich najdroższe. Dziękuję za dobrze spędzony czas Panowie! Czekamy na więcej.

[@Galadhorn]

Dziękujemy za przemiłe słowa. To balsam dla duszy, gdy człowiek swoją

[@Galadhorn]

rozmową może być komuś pomocny i miły

[@TolkienPolskaPodcast]

Bardzo dziękuję. Będziemy dawać z siebie wszystko i stałe podnosić poprzeczkę a takie komentarz są jeszcze dodatkową do tego zachętą!

[@MarkusNord]

W epoce zawirowań i dziwnych twórców takich jak scenarzyści z firmy Amazon ten reportaż to "uczta" dla ucha. Oaza dla duszy. Dziękuję Panowie, ukoiliście moje serce, ciesze się, że istnieją ludzie którzy godnie traktują twórczość Tolkiena.

[@TolkienPolskaPodcast]

Dziękujemy za dobre słowo i polecamy się na przyszłość!

[@andrzejwodarczyk5228]

Świetny materiał! Bardzo podoba mi się podział na duże rozdziały, które głęboko omawiają poruszony temat, nie zaś skaczą z kwiatka na kwiatek, jedynie je omawiają po łebkach.

[@TolkienPolskaPodcast]

Cieszę się, że wreszcie ktoś to docenił! Przy takim ogromie wiedzy gościa trzeba to było usystematyzować...

[@janiorpl]

Wspaniała uczta intelektualna. Długo trzeba było czekać ale zdecydowanie warto. Pan Derdziński to gigant tolkienowski i wydaje się niezwykle milym człowiekiem. Wielkie dzięki za tą rozmowę i serdecznie Panów pozdrawiam.

[@TolkienPolskaPodcast]

Bardzo dziękuję za miłe słowo i potwierdzam, że na żywo p. Derdziński również jest przesympatycznym człowiekiem.

[@marekmarkoni1282]

Super spotkanie . Wspaniała rozmowa . Nie myślałem że istnieje aż taki ruch w związku z tematem tego wspaniałego autora .

[@TolkienPolskaPodcast]

Czyli udało nam się pełnić założony cel.

[@marcusfenix3475]

Jak ja czekałem na kolejny odcinek ! Proszę o więcej

[@TolkienPolskaPodcast]

Będzie! Będzie! Pytanie kiedy...

[@i.3406]

Świetny podcast. Nigdy nie czytałam Tolkiena, oprócz fragmentów obowiązkowych Hobbita w szkole, ale po tym odcinku na pewno sięgnę.

[@Marcins-sj8ih]

👍❤

[@TolkienPolskaPodcast]

@@Marcins-sj8ih 👍👍👍

[@eSarmata]

Oho, no to oglądamy!

[@TolkienPolskaPodcast]

Zapraszam serdecznie!

[@pankotek8515]

3,5 h. Jak wersja rozszerzona ❤️

[@TolkienPolskaPodcast]

Cóż... trochę wyciętego materiału jeszcze zostało...

[@izdeb]

Cudowna rozmowa! Dziękuję algorytmom za to, że wyskoczył mi Wasz kanał!

[@TolkienPolskaPodcast]

Kłaniam się nisko i dziękuję za dobre słowo! P.S. Na profil na Twitterze również zapraszam!

[@FilipTPech]

Jeśli myślę o polskim fandomie Tolkiena to Pan Derdzinski zawsze jest na pierwszymi miejscu więc super, że i tutaj sie objawił :)

[@TolkienPolskaPodcast]

Nie mogło być inaczej. Bardzo mi zależało żeby właśnie w ten sposób rozpocząć tę serię.

[@Galadhorn]

@@FilipTPech bardzo dziękuję za dobre słowo! Z hobbickim pozdrowieniem!

[@Karolina_Presta]

Bardzo przyjemnie słuchało się opowieści pana Ryszarda, wsiąknęłam w rozmowę i czekam na więcej! Podcast jest świetnym źródłem informacji dla mnie jako osoby dopiero wkraczającej w świat Tolkiena

[@TolkienPolskaPodcast]

Wspaniały gawędziarz z niego! Polecam też serdecznie jego kanał "Tolknięty"

[@TallisKeeton]

Kanał Tolknięty, blog "Elendilion", i forum Elendili, jako że powiązane tematycznie i ludnościowo :) to je też należy polecić Karolinie. Bo skoro jest nowa to należy się jej reklama pełnego spektrum naszego oszołomstwa :D

[@alians77]

Rewelacja. Panowie gratuluję i dziękuję. Dzisiejsze pochmurne popołudnie będzie wspaniałe.

[@TolkienPolskaPodcast]

Życzę miłego seansu!

[@Bezowy]

Brawo!

[@TolkienPolskaPodcast]

Dziękuję!

[@SousLeSoleilDeSatan]

Miałem inne plany na przedpołudnie, a tu już godzina minęła mi na słuchaniu p. Derdzińskiego. Ale jak się słucha człowieka z pasją, do tego dobrze panującego nad językiem, to tak się to kończy. Resztę zostawiam na później. Powodzenia w rozwijaniu kanału. (komentarz dodany też na X, ale i tu nie zaszkodzi dla „promocji”)

[@TolkienPolskaPodcast]

@@SousLeSoleilDeSatan Rzeczywiście, wspaniały z niego gawędziarz.

[@mirellaczajkowska-turek5819]

Długość odcinka równa poszczególnym filmom Jacksona. Szanuję😊

[@TolkienPolskaPodcast]

Wzorujemy się na najlepszych!

[@farewelltothesun]

Jak uczy nas Tolkien, zanim wyruszysz w drogę, musisz zebrać drużynę. Też jestem z Sosnowca :) Moja przygoda z światem Władcy Pierścieni zaczęła się od małej księgarni na ul. Małachowskiego, gdzie zobaczyłem "Władcę Pierścieni" w wydaniu Atlantis - czyli piękną, wielką książkę, ilustrowaną i z tytułami rozdziałów pisanymi specjalną czcionką. A ja miałem 12-13 lat i koniecznie chciałem mieć piękną wielką książkę, nieważne o czym. Wydałem więc na nią wszystkie swoje oszczędności, po czym "Władca Pierścieni" trafiła na półkę i stała tam półtora roku. Dopiero wtedy zagrałem w grę planszową "Wojna o Pierścień" i połączyłem w głowie kropki, że to chyba to samo i warto przeczytać.

[@Galadhorn]

Pozdrowienia! Nasze miasto to miasto tolkienistów. Na Zagórzu rośnie zaś Sosna Tolkiena

[@pankotek8515]

Jeżeli chodzi o tłumaczenia, to ja niestety byłem zawiedziony Hobbitem w tłumaczeniu Pani Pauliny. Kiedyś czytałem Trylogię w tlum. Pana Jerzego i dobrze je wspominam 😊 Jednak Pani Maria w każdej z tych książek jest najlepsza.

[@TolkienPolskaPodcast]

Prymat pani Marii jest chyba oczywisty i bezdyskusyjny.

[@ILoveCompany]

Nareszcie!

[@TolkienPolskaPodcast]

Sam się nie mogłem doczekać. Oby teraz tylko spełnił oczekiwania...

[@ILoveCompany]

@@TolkienPolskaPodcast Z pewnością spełni!

[@grzegorzszczepaniak3379]

Całkiem sporo prac magisterskich i doktoratów poświęconych Tolkienowi lub Tolkienowi także Gdański Klub Fantastyki opublikował w serii Anatomia Fantastyki. Prof. Michał Błażejewski nie był tu bez winy😉

[@TolkienPolskaPodcast]

Hm... Czyli mówi Pan, że należałoby skontaktować się z tym środowiskiem?

[@grzegorzszczepaniak3379]

Jeśli obraz polskiej Tolkienistyki ma być pełen, to niewątpliwie tak. GKF nie wytworzył osobnej Sekcji Tolkienowskiej, ale ponieważ posiada strukturę federacyjną, to w jego szeregach pojawiły się dwa kluby bezpośrednio odwołujące się do twórczości JRRT: nieistniejący już Mordor - wydawca fanzinu Nazgul oraz wciąż aktywny Angmar, który wydawał zin o nazwie Dragon Helm. Tematyka Tolkienowska była i jest nadal obecna w działalności GKF, choć nigdy nie osiągnęła poziomu Parmadilich.

[@pawedrzeniek3410]

Brawo! Wysoki poziom dzięki Panu Ryszardowi, miło było wysłuchać i czekam na następny odcinek. Pozdrowienia dla Galadhorna 🙂

[@TolkienPolskaPodcast]

Niesamowicie się go słucha. To był zaszczyt spotkać go na żywo.

[@Galadhorn]

@@pawedrzeniek3410 ja też serdecznie pozdrawiam!

[@MichaelLoda]

O nareszcie

[@TolkienPolskaPodcast]

Mam nadzieję, że materiał wart oczekiwań

[@MichaelLoda]

​@@TolkienPolskaPodcast dowiem sie za 4 godziny...

[@TolkienPolskaPodcast]

I jak?

[@MichaelLoda]

@@TolkienPolskaPodcast Bardzo fajne! Rozdział 4 mój ulubiony o tych forach i społecznościach, bardzo ciekawy. Rzadko można usłyszeć o tych rzeczach

[@RzetelnaTV]

Zapisane, będzie odsłuchane. Na zachętę 👍 i sub.

[@TolkienPolskaPodcast]

Tak w ciemno..?

[@tedskinhead]

Chętnie zobaczyłbym wyczerpujący podcast o MERPie

[@TolkienPolskaPodcast]

Może są ku temu pewne plany...

[@michalwasil97]

Pięknie i jasno wszystko. Mam tylko małą uwagę historyczno-prawną. Tolkienowie w 1794 roku mogli zostać co najwyżej poddanymi (Subject) królów Anglii i Szkocji a nie obywatelami. Ten tytuł był ówcześnie używany i nadużywany z drugiej strony Kanału Angielskiego jak go Anglicy nazywają. Dla tamtych czasów w Anglii wydaje mi się używanie tej nazwy (Citizen) anachronicznym

[@TolkienPolskaPodcast]

Bardzo słuszna uwaga.

[@Galadhorn]

Dziękuję za tę cenną uwagę. Będę pamiętał

[@ksenofanes]

Podcast długi prawie jak rozszerzona wersja którejś części Władcy Pierścieni Petera Jacksona.

[@TolkienPolskaPodcast]

Wzorujemy się na najlepszych!

[@dariuszmazur5768]

Przypomniało mi się Elendili... ehhh... to były piękne czasy :)

[@TolkienPolskaPodcast]

Były? Myślałem, że cały czas są?

[@dariuszmazur5768]

@@TolkienPolskaPodcast słuchając rozmowy wszedłem na forum pierwszy raz od… 2008? No pustki trochę, co raczej nie powinno dziwić. Wszak czasy forów przeminęły. Ale okazało się, że nadal pamietam hasło 😜

[@TolkienPolskaPodcast]

Może trzeba w tym kierunku również coś podziałać...

[@dariuszmazur5768]

@@TolkienPolskaPodcast taaa.... jak tylko mi Gal konto odblokuje po zmianie maila :P

[@TolkienPolskaPodcast]

Myślę, że łatwo się można do niego o to zwrócić...

[@aatamixxx]

prześwietny wywiad... kudos!

[@TolkienPolskaPodcast]

Dziękuję.

[@arturkar4775]

w końcu - mi w ręce Hobbit wpadł gdzieś w 1979r w bibliotece- do której jako 10 latek należałem - przypadkiem - wydanie z lat 60, potem w tej bibliotece udało mi się przeczytać Władcę 2 i 3 tom z tego wydania z lat 60 ( 1 tom zaginął) - byłem w szoku no i wpadłem na całe życie - a potem pamiętam jak w telewizji usłyszałem zapowiedź , że ma być wydany władca i pamiętam jak prosiłem babcię żeby święty Mikołaj mi przyniósł go na gwiazdkę i w 1981 przyniósł- no a potem Silmarilion już w liceum i kolekcjonuję bibliotekę tolkienologiczną -polecam Andrzeja Szyjewskiego -Od Valinoru do Mordoru

[@TolkienPolskaPodcast]

Uwielbiam czytac/sluchac tych opowieści! Kolejna do kolekcji. Dziękuję.

[@ewelinasz1923]

❤👍👍👍

[@szurzy]

Pozdrawiam z nie-w-pełni-już-darmowego portalu zwanego Twitterem.

[@TolkienPolskaPodcast]

Już nawet Twitterem tego nie nazywają... Witam serdecznie i pozdrawiam!

[@szurzy]

@@TolkienPolskaPodcast Nazwa i niebieski ptak na zawsze pozostaną w naszych sercach!

[@LekkimPioremPisane]

Pozwolę sobie sparafrazować pewnego hobbita. Mamy już jeden odcinek, a co z drugim? Trzecim? Czwartym? Piątym? Szóstym? Siódmym? ;)

[@TolkienPolskaPodcast]

Nie zatrzymujemy się do zmierzchu.

[@zajonc87]

Matko bosko 3 h ;o

[@TolkienPolskaPodcast]

Niestety, nie daliśmy już rady dłużej...

[@skrzydlatakompanija]

Jest, doczekaliśmy się! Oglądamy! A ile było uszczypliwości po drodze, ale warto było, jak widać, kropla drąży skałę :) Albo entowe korzenie - one też drążą skałę xd

[@TolkienPolskaPodcast]

Bardzo dziękuję za wszelkie słowa zachęty - bez tego nigdy by się nie udało. I życzę miłego oglądania!

[@skrzydlatakompanija]

@@TolkienPolskaPodcast Oczywiście, nasz wkład był absolutnie kluczowy, polecamy się na przyszłość xd Oczywiście, wszystko piszemy z dużym uśmiechem, zdając sobie sprawę, że wyprodukowanie 3,5 godzinnego merytorycznego odcinka to nie jest prosta sprawa ;)

[@MarekGulanowski]

Na którą sylabę powinien padać akcent w imieniu Galadhorn?

[@Galadhorn]

Na pierwszą

[@MarekGulanowski]

@@Galadhorn no tak bo przedostatnia sylaba ma krótką samogłoskę i jedną spółgłoskę. Co innego gdyby "dh" to były dwa dźwięki... :)

[@Galadhorn]

@@MarekGulanowski na tym to właśnie polega

[@qbertyn8.889]

Drugi :)