E a Palavra era "um deus" - A TNM adulterou Joao 1:1?

[@εἰμίἐγὼΠατήρ]

Tem traduções antigas e recentes . Que usam o artigo ( um) o mais cômico é. Muitos eruditos acrescentam o artigo ( um ) em diversas passagens, mas só não pode em João 1:1

[@εἰμίἐγὼΠατήρ]

A trindade romana priva os defensores de lógica

[@cortes.dopublicador]

Verdade

[@εἰμίἐγὼΠατήρ]

Quando o cidadão digita " os testemunhas de Jeová" podem abandonar. Pois é um assassino do idioma português. E quer falar da tradução da bíblia. Se não fosse cômico seria trágico

[@charles7105]

A palavra era um deus? Então no princípio existiam duas palavras ? A de Deus (Gênesis 1) e outra que tinha atributos de Deus? Se todas as coisas vieram a existir pela palavra (Jo 1,3), quem criou o mundo, Deus ou a palavra que tinha atributos de Deus?

[@cortes.dopublicador]

Você parece ser uma pessoa estudiosa. Então, dê uma pesquisada no termo grego DIÁ em João 1:3 Verá qual é o termo correto: Pela palavra ou por meio da palavra. Grande abraço!

[@charles7105]

@cortes.dopublicador Por meio da palavra de Deus foram feitos os céus (Salmo 33,6). Se Deus, por meio da palavra ordenou a criação e esta foi feita por Nosso Senhor Jesus Cristo, Deus criou o mundo indiretamente, apenas ordenando e Jesus executando. Em Genesis, só aparece a expressão "façamos", quando Deus vai criar o homem

[@charles7105]

Portanto, se Deus criou o mundo por meio da Palavra (Logos) e esta se fez carne, Palavra=Jesus. Assim, Nosso Senhor Jesus Cristo é co-criador do mundo não é?

[@cortes.dopublicador]

Filosofia.

[@charles7105]

@@cortes.dopublicador Também, Deus enviou seu Filho por intermédio de Maria, ou seja, o único intercessor foi enviado por uma intercessora. Jesus, tendo sido o criador do mundo, por ordem do Pai, foi alimentado no ventre de Maria, imagine ela olhando pra ele e pensando: Ele me criou, tudo no mundo foi feito por meio dele e eu o amamento nos meus braços! É belíssima a criação !