очень понравился, таких фильмов бы по больше, особенно на чеченском языке!
@СтихиВслух-ы7й8 жыл бұрын
Мне очень понравилось , как и предыдущие фильмы !!! Сделаны с душой . Ребята , которые играют в этом фильме будут даже по лучше наших русских актёров !!! Подписываюсь на ваш канал
@Lamro8910 ай бұрын
Ты чеченский знаешь что ли?)
@Zzarina90 Жыл бұрын
Тысячу раз уже пересмотрела потому что здесь мой любимый😍🫶❤️🥰
@ЮСУПОВРАМЗАН11 ай бұрын
Какой?
@ОксанаЦурова7 жыл бұрын
КАКИЕ ФИЛЬМЫ! !!! ВСЕ ПОУЧИТЕЛЬНЫЕ. МОЛОДЕЦ, АВТОР! Я ПОСЛЕ КАЖДОГО ФИЛЬМА НАЧИНАЮ НА ЖИЗНЬ СМОТРЕТЬ ИНАЧЕ.КАКАЯ ВСТРЯСКА! !!! 👍👍👍👍👍👍👍👍👍С УВАЖЕНИЕМ К ВАМ РСО-АЛАНИЯ.
@ПанкисияНохчийчоь8 жыл бұрын
Аллах1 рез хил шун, Нохчи маттахь и йаккхарн, ч1ог1 самукъне хуьл вай маттахь кино хьош! баркал вежри👍
@СУПЕРТВ-н3ы7 жыл бұрын
САДЫКОВ МУХАММАД хьо бакълоь брат
@user-prgrd8 ай бұрын
Бакъ лоь хьо ваш 👍
@ИльяТарасов-к4с8 жыл бұрын
отлично, просто отлично. настоящий фильм. почему настоящий , потому что смотришь ни как простое видео , а погружаешься туда, начинаешь чувствовать те чувства , что герои фильма. молодцы !!!! поклон вам.
@ИндираДуния9 жыл бұрын
Я читала Ярычева "Легенда о верности друга" замечательное произведение. Спасибо Вам ребята . Да конечно можно придраться к актерской игре, свету, но... сама задумка, благородство , верность друга, честь мужчины! Вот что я увидела в вашем фильме. Эти качества сейчас как то уходят в спящий режим и каждый кто напоминает об этом или становится примером своими поступками всегда трогает чужие сердца!!! Я горжусь вами всеми, кто думает об этом, и поступает так. Аллах рез хил шун. Добавте титры, пусть смысл вашего фильма будет доступен всем.
@umm.sheyma7 жыл бұрын
Спасибо большое за фильм! И отдельное спасибо за субтитры! Очень приятный фильм, добрый и со смыслом) Мама у главного героя очень мудрая и порядочная, для меня идеальный образ чеченской женщины:)
@РоманОлегович-о6н7 жыл бұрын
Прощать умеют только сильные люди,в народе говорят что выше справедливости есть только одно это прошение....От меня лайк,и подписка,фильм понравился мне....
@Зарема95-щ3бАй бұрын
😊
@katerinochk10968 жыл бұрын
Очень хотела посмотреть , но не понимала ни слова. Наконец сделали субтитры! Спасибо , все прекрасно!
@Амина111-ч1д8 жыл бұрын
Реально,очень красивый фильм.Респект вам!
@temirlansultanbekov69588 жыл бұрын
Братья я не говорю про актерскую игру (она прекрассссна)меня впечатлило качество фильма особенно озвучки.Я желаю вам удачи по больше таких фильмов .
@УмарМагомадов-н3й4 жыл бұрын
Актёрская игра полная лажа
@АнтонСоколов-п1ю8 жыл бұрын
я бы, наверное, не простил... Качественный ролик. Очень хорошо снято. Спасибо - было приятно посмотреть.
@mrv95983 жыл бұрын
Рад смотреть такие фильмы о удалых Чеченцах . Баркалла за отличную работу братья. Дал барт цьа бойла вэй Нохчо турпалхо кьам.
@Noxcho_0950Ай бұрын
Амин
@ТаСамая-х7м3 ай бұрын
Никакой перевод не передаст красоту и глубину чеченского языка . Ва са хьоми са дез кьам, са вежри , са йижри дала си дойла шу , дала ще кьинхатам бойла шух. Са дог сацалц хьа си дир дукь ас са хьоми кьам ❤. Я очень благодар за такой красивый поучительный и назидательный фильм. Хаз масал ду и тъе кьюъчан, дала и хьаэц кьетам лойл цан. Чёгь дез сун вай а1датш. ❤❤❤❤
@СтеллаБойко-ь4п8 жыл бұрын
Я примерно поняла фильм и очень понравился мне. Классно поставлен фильм. Так что брат продолжи этат фильм. Я уверена, что он понравится всем. Я с удовольствием посмотрела. Тут и любовь и трагедия- жизненый фильм. Супер брат спосибо
@вприложениимм7 жыл бұрын
можно
@ВечныйЧеченец8 жыл бұрын
Не знал, что чеченцы таки фильмы снимают! Прекрасная работа, надеюсь в будущем еще будут.
@AmirhanGT8 жыл бұрын
Будут фильмы))
@Борода95-щ8ц9 жыл бұрын
молодцы братцы все сочетаеться по моему мнению чеченским традициям и обычиям. в фильме нечего лишнего , беспонтгвых слов нытье нету, мне нравиться все четко и серьезно . с нетерпением жду продолжения
@ЛиРида8 жыл бұрын
Ассаляму Алейкум давно хотела его посмотреть, так чеченский не мой родной я не понимала о чем говорят, Автор спасибо за субтитры.
@AmirhanGT8 жыл бұрын
Друзья, по многочисленным просьбам... я сделал русские субтитры вы можете их включить в настройках под видео))) делимся фильмом с друзьями и ставим палиц вверх)))
@АлинаСейидова-ь7ю8 жыл бұрын
Dosh Сinema ас'салям аллейкум, баркаллаh , за такой клип, клип просто супер👍👍👍дай AлЛаh , тебе крепкого здоровья , и долгих лет жизни, машалЛаh👏
@rayanamirzaeva90168 жыл бұрын
Алина Сейидова va aleikum assalam varahmatyllahi va barakatuh
@леанамашурова8 жыл бұрын
Dosh Сinema Я АЛЛАХ1 ДЕЛ МА ХАЗ ХЕХАР ДИР ОЦ НАНС ШЕСТЬ К1АНТАН ДАЛ ДУКХ БАХ БОЙЛ ВАЙН НАНОЙ ...Ч1ОХЬ ХАЗ КИНО ЯР ДЕЛ РЕЗ ХИЛ ШУН И ЯКХАРН
@pabloescobar60237 жыл бұрын
Dosh Сinema Зелимхан ахь перевод йини цу кинойи
@АбуАбуев-т7р7 жыл бұрын
леана машурова Шадек дик дар аш ма бох, со эц ролик т1ехь боларчан хума ала г1ертш вац йа и са бала бац, амма цатовш ц1а сурт гир сун. Вай хьоме нохчи нана Аллах1а хьарам дин и чам боцаш ц1оцмиш нис дин яр. ишт хум нахан масал гайт дик ца хета сун. ps Суна к1интера довл новкхъ деан хума аьллахь и за ошибки тоже. Аллах1а геч дойл вайн !!
@noxcho95299 жыл бұрын
ДАЛА сий дойла шу !👍 Ч1ог1а дик йаьккхан ю, Вай НОХЧАЛЛА гойтш.!
@СамадЧеченский9 жыл бұрын
Делахь ю хаз нех сан чъог1 кино. Вежри бох поняти хьалха йолш. Честь и достоинсто бохарг дукх. Аллахь Дал аьтто бойл шу.
@АсланМагамадов-д4л8 жыл бұрын
бехк ма биллаш за такой комментарий! все равно молодцы вы братья!!!
@ИмамХизриев-о2э8 жыл бұрын
Отличный фильм.Включите субтитры и все понятно.Ассаламу Алейкум братьям Чеченцам из Дагестана г.Буйнакск.
@faridab13818 жыл бұрын
Ас-салам алейкум . Вы снимаете достойные фильмы, с глубоким смыслом . Удачи в начинаниях.
@AmirhanGT8 жыл бұрын
Farida B Ваалейкум Салам! Спасибо большое👍🏻
@КираДжабраилова9 жыл бұрын
зелим, ты красавчик..до слез..честно
@spangebob77278 жыл бұрын
Эт так трогательно) вежарий Дал аьттув бохкхалб шун
@СтеллаБойко-ь4п8 жыл бұрын
Ктобы чтобы не писали - знай брат одно, что ты молодечек. Продолжай я буду ждать
@innash9878 Жыл бұрын
Я с большим удовольствием посмотрела фильм. Благодарю за русские субтитры.
@nohchoyouso96859 жыл бұрын
Марет йолш кино якх мегар ю, реально сыграла она, ваще класс супер, Умница Марет!!!
@МусаДемельханов-м7з3 ай бұрын
Ассалам алейкум вежри дай Аллах вам твоим близким родным Кавказского горских долголетия здоровья быть держим слова своей матери которая ❤ есть.и которые нет мы всегда помню делла рейс хьул хьа Аминь Аллах ❤
@nekkish22798 жыл бұрын
со чувог1 хьун ара ялахь,))) Дик элар
@МайрбекЗандак4 жыл бұрын
Им эли))
@АБРЕК-е6ф6 жыл бұрын
Я только начало посмотрел,но хочу щас сказать пару слов, не смог дождаться до окончание фильма. ВСЕМ КТО ПОТРУДИЛСЯ НАД ЭТИ ФИЛЬМОМ Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ОТ ВСЕЙ ДУШИ ОГРОМНОЕ, ДУЩЕВНОЕ СПАСИБО. Аллах рез хьулил щун са Вежри. Мы уже начинаем забывать кто мы и как должны вести себя, уподобились этим Кафирам уже, и этот фильм будет напоминанием кто мы и как должны вести себя. Аллах в Коране говорит :ТЕ КТО ПРИВЕДИ ИСЛАМ И ТЕ КТО ОТВЕРГЛИ ЕЁ, НЕ РАВНЫ. то есть Мусульманин и Кафир не равны. И не подобает нам быть как они.
@jasminekheinsaar74779 жыл бұрын
Молодцы,у меня просто нет слов.Графика,сценарий,картинка,актеры все просто на высшем уровне.Большой молодец продюсер.Я жду ещё больше ваших работ,далааьтто бойл шу!
ва Даьл ма дукх хьаман ил ер аз цунг хьажа!Аллах1 раьз хал шоан са вежари!Дай Аллах1 чтоб просмотрев этот фильм чтоб вы также поступали в подобной ситуации!
@ХизирГадиев8 жыл бұрын
классный фильм. побольше бы таких друзей. Аллах1у аьттув боаккхалба шун вежарий)))
@миламила-р1з7 жыл бұрын
какой душевный фильм, какие красивые актеры. спасибо вам!
@magomedtavsultanov57822 жыл бұрын
Magomed Tavsultanov 1 год назад (изменено) Наш чеченский менталитет Сам кто кормилец ,шли того в чёрту Если живёт не по принципам твёрдо.... Тот самодур и пустЫ его речи Если ему лень семью обеспечить ;; Много начитан ,но слаб если в спорте Значит, считай, он с ленивой когорты Если спортсмен ,но слаб в интеллекте Значит дикарь в духовном аспекте ;; Вместо чтения курит от скуки Если к работе любой криворукий Книгопустышки ,если читает Если нацчванства в невеже есть спесь #####И незнакома ему "ФРС" Если к страданью народа он глух Если не знает ,кто есть Барух Он нарциссизмом ,значит страдает. \\\PS:.... "ПК "есть ,чтобы стать мудрее Свое здоровье ,жизнь любя Друг умным становись скореe Плохих людей суди скорбя Пригл на сайт Стихи Мутуш Танов 860стихов Стих этот ...самореклама
@АлиМусанипов-о6ы8 жыл бұрын
молодец. удачи вам снимайте еще. дал таьхье беркате йойл. с тоьхчу салтичух эпсар хилла бох. нех сонт сакхт хабаре л м дег1 тидаме м лац...
@ayshatmayrbekova61387 жыл бұрын
Аллах1 дал сий дойл шу ч1ох хаз ю ишт к1енти к1езг бу вайн дал лат дойл шу
@magalevitan31019 жыл бұрын
Поздравляю Вас! Молодцы! Актеры очень красиво сыграли свои роли. Особенно Хасанов. поучительный фильм! Браво!
@МаксимГаджибалаев-н5в4 жыл бұрын
Спасибо большое за перевод очень сильный фильм хоть и короткометражный . Успехов Вам удачи .
@ИбрагимБатагаев-у7и8 жыл бұрын
ассаламу 1алайкум вежри йижри) и видео ч1ог1а дик йакхан ю ше хаза маь1ан долш,кирахь дог долчуьн бе хуар дац цуьн маь1ан, валлах1и доггах дела рез хил бох асс иштт роликш йохчарн) кхи шорт йохил аш иштт роликш) Дала аьтто бойл вай!!!
@infusoria97987 жыл бұрын
Хороший со смыслом фильм. Хотелось бы продолжения)) Байсангур и его мама, хорошо свою роль сыграли. Далла аьтто бойла шу!
@Мериемджанна8 жыл бұрын
спасибо большое вам!!парень этот в чёрном вообще талантливый...молодцы... мои родные)))горжусь вами!!!
@four4an4378 жыл бұрын
ТАЛАНТЛИВЫЙ??? Прочитай свой коммент еще раз, ты наверное что-то напутала. Это не спектакль Есенина, чтобы черного хвалить))) Это какой-то высер киноиндустрии...если честно, даже такого ярлыка не заслуживает это НИЧТО!!!
@Чеченец95-и8д8 жыл бұрын
Можно с радостью посмотреть на русскую киностудию - г....но. А это если те не понятно любительская сьемка.
@Мериемджанна8 жыл бұрын
Не будем трогать аллаха ок?я знаю сама что они чеченцы...и все хорошо с их талантом и со всем.не стоит их оскорблять!!
@Мериемджанна8 жыл бұрын
FutureProject _GOD_ это кто тупой!?
@GG-ek2ey7 жыл бұрын
Мерием джанна
@aks-n96998 жыл бұрын
красавцы, такие фильмы спасут наш народ от деградации, по больше таких фильмов надо, особенно против нариков с тарчкоманами.. а то расплодились как тараканы , на кухне у алканафта..)
@razita69239 жыл бұрын
Очень красивый фильм👍🏼👍🏼👍🏼
@СултанаМирзаев6 жыл бұрын
Уааа, 👍👍👍
@КсюшаДага8 жыл бұрын
Очень жизненно, много мудрых фраз!!!Парни молодцы!!! Жаль что только входишь в азарт и Видео заканчивается,Хотелось бы смотреть и смотреть!!!!
@obarg998 жыл бұрын
Экранизация одного старого тоста за друзей. Сильная тема.Спасибо вам пацаны красиво сделано.
@АлександрКалмыков-й7д8 жыл бұрын
Чеченцы, ваши русские товарищи тоже хотят посмотреть фильм! Очень интересно! Ждём перевода!
Не обращай внимания,друже. Русские разные. Есть и нормальные. Я кстати в Казахстане живу всю жизнь,и скажу что русские здесь более русские чем в России. У нас не скажут никому что он такой или такой потому что не русский,и кто-то другой. Ролик мне понравился. И от всего сердца хочу чтобы зло которое происходит во время войн излечилось в сердцах тех кто перенёс войну. Мир вашей земле и вашим близким.
@ТимурЧернышев-ш2ц7 жыл бұрын
Не в тему сказанула.Лишь бы слово вставить
@МарианнаКоролевская8 жыл бұрын
красивый фильм респект авторам
@Региональныйотдел-ж3г9 жыл бұрын
Я слышал раньше эту историю и был приятно удивлен увидев её! Если честно, то очень понравилось!
@vay-tidam4 жыл бұрын
Съёмки 5 баллов. Игра актёров и сценариями троечку.
@khabib_93857 жыл бұрын
Смотрел с удовольствием. Ша х1уьтрен цаалахь ал х1ум доцш хаз яьккхна.
@СедойЧечен4 жыл бұрын
Ма ша Аллах1 Доттаг1 Ху дуте цуьна меха ,кхоъ Доттаг1 Ву са Дала уьмар йахйойла цера ,цера дуьхьа Сай са мичхенахь д1адала кийчавукх со.Аллах1 ларбойлакх тешаме доттаг1ий.Хаза масал дукх Хара 17минот
Ну на самом деле, неплохо, все же работа, раз уж так нужен лайк, то держи
@ТуханГиреев3 ай бұрын
Ассламу Алейкум са вежари, м сийдолаж нидз болаж сабре дкх Ньана дош .хоастам бу аз вай кхеллача АЛЛАХА Алхамдулилах!!!❤Аллах ше лордолда вай ньаха ц1и х1арчачарег1 д1а юха а ,Аллахума Амин!!!
@imalongway12294 жыл бұрын
После долгой речи матери я ждал как минимум такой же долгой концовки, где два друга и на свадьбе танцуют, и решение Байсангура пощадить убийцу поддерживают, и тд. Роль матери прекрасно сыграна, слов нет, бесподобно. Два друга тоже высоко летели в актерстве, а вот главный герой немного переигрывал. Молодцы вежри, Дала аьтту Бойла шу!!
Замечательный фильм, побольше бы таких на общественных экранах.
@ОльгаНикитина-л8о Жыл бұрын
Он правельно поступил что не устроил самосуд, отца не вернёшь.Тот кто убил отца рано или поздно его настигнит Кара Божья.Ну.а этот молодой парень, послушал свою мать и, сам не стал убийцем.Нельзя устраевать, самосуды , зачем нам Закон, когда мы сами судим, если он веновен и убил не виного человека, он должен сам идти в Полицию и признать , свою вену.
@КороткомитражкиОтМарджина7 жыл бұрын
очень трогательный момент когда он признается😍😍
@AmirhanGT8 жыл бұрын
Друзья, ВЫ МОЖЕТЕ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ СУБТИТРАМИ. ИХ НУЖНО ПРОСТО НУЖНО ВКЛЮЧИТЬ ВАМ У СЕБЯ В НАСТРОЙКАХ ПОД ВИДЕО. ДЕЛИМСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ И НЕ ЗАБЫВАЕМ, ЧТО ФИЛЬМ СНЯТ ОДНИМ ЧЕЛОВЕКОМ)))
@АрманАрманов-п9з8 жыл бұрын
мне вацап музыку скинь. 87477952485 Дел рез хил.
@Djohar958 жыл бұрын
потому что собрались друзья и сняли фильм по старинному рассказу в новых реалиях, что практически невозможно в жизни такое) Но игра актёров, сценарии, слова и говорить не о чем) мнение любителя )
@AmirhanGT8 жыл бұрын
+Djohar95 ты сам понял что ты ляпнул?)) разве фильмы не снимают по притчам или исторические))) твое мнение кал...
@Djohar958 жыл бұрын
+Dosh Сinema кал как и фильм. Снимают, но не портят истории,притчы как этот фильм. Учитесь ,развивайтесь. И хоть раз снимайте фильм где нету о любви и всякие сопли) Удачи
@AmirhanGT8 жыл бұрын
+Djohar95 в нашей жизни нет любви?))) Ахмад, все ровно не переживай))
@ИринаАлимани8 жыл бұрын
замечательная работа...жаль, что перевода нет...по действиям и эмоциям только понятно о чем сюжет...молодцы!!!
@AmirhanGT8 жыл бұрын
Спасибо, перевод скоро будет👍🏻
@ИринаАлимани8 жыл бұрын
+Dosh Сinema и вам спасибо!
@ЭлимаСейзиш8 жыл бұрын
+Dosh Сinema молодцы! мне очень понравилась А ещё лучше будеть если с переводом Я не плоха знаю чеченский но тут комментариях я вижу многие хотят перевода и было бы не плоха если перевод Успехов Вам! Молодцы!
@ПетрПатрикеев9 жыл бұрын
надо было написать на реальных событиях обычно так пишут это реальная история наших предков тут это снято в современное время фильм хороший поучительный урок для всех баркал хаз хити !!!👏👏👏Бравоо
@АйшатМежидова-у6ш8 жыл бұрын
До слез....
@AN0NYM0US108 жыл бұрын
Фильм, что надо 5 баллов! Слова без ценные, поступки героические!
@medinasultigova10747 жыл бұрын
Я с тобой одних мыслей 👍
@ГарибальдиСем4 жыл бұрын
Я б с удовольствием ходила б смотреть наши фильмы в кинотеатр,даже всей семьёй. Требуем продолжения!
@АдатаНохчо-г6к9 жыл бұрын
суна хаац сом эхь хетш,цера играх, халла ма хьаьжи. Делахь нохчий болдера хир дукх и хаза нохчий х1уманш ду оцу чохь. 1емар бу дала мукълахь)
@ХьамзатШамаев-я2р6 жыл бұрын
Дал аьтто бойл шу аш гойтш дег вай 1адатш г1илакхш ду Аллахь дал вайх к1инхетам бяш хил вай муьлш ду адмах к1а ца хет
для дебюта очень даже хорошо,вай къом шорт хаз дицарш ду шун,сценариев хватит,ях аш кхи1,АЛЛАХЬ аьтту бойл дикч х1уман т1яхь!
@lybaaga90879 жыл бұрын
супер супер мне очень очень понравелась если можно прошу продолжение я с удовольствием посмотрю спасибо хороший фильм 😊😊😊
@ДениИсаев-ъ1ф8 жыл бұрын
Дала аьтто бойл массо нохчи дики г1о массери поголовно. Амин
@АаааБббб-э1д9 жыл бұрын
Спосибо за фильм очень понравился))))
@borz95noh759 жыл бұрын
. 1ийса снимайте по больше. Дала аьтто бойл шу.
@MotoMoto-yn2qu8 жыл бұрын
а критикам скажу, критика должна быть обоснована) а болтуны во все времена были, друзья братья удачи вам.
@moemnenie43959 жыл бұрын
ооочень поучительно.✋👍мне все понравилось,хотелось бы продолжения,со свадьбой.😄😄😂так как я ингушка,я поняла о чем фильм,но все таки хотелось бы с переводом или субтитры. 😄😄😄А так все было отлично.👏👏💪
@МиланаИсмаилова-ы5з9 жыл бұрын
Хаз кино йу,👍дала т1аьхье беркате йойл шу🙏
@berkut68569 жыл бұрын
Дела реза хуьлда шун.По больше бы таких фильмов.
@ritaas93039 жыл бұрын
нан ма къиз таг ю😂👍. хьа дийцал х1у хилла олчахь))))
@СаидНОХЧИ-ф2й6 жыл бұрын
Очень понравилься мне филь Аллах рез хил шун
@forhomemebel9 жыл бұрын
Ассаламу алейкум , вежри а йижарий а Дел реза хулуьйл шунн массарна, хар сурт гайтарна
фильм со смыслом ю,Дала ма еш бойла ишт Бусурб вежри.Тахан вай къомер, почти с корнями и г1илкхаш г1улкхаш дохош ситуаци елахь,сама идея фильма дик ю..Аллах1 еш ёйла Бусурб нах хьизош ёла тобнаш..Allahu Akbar..
@34zaur8 жыл бұрын
чох дик якхна снимайте больше вы молодцы
@мусачадаев-б8н8 жыл бұрын
Хаза х1оттина сурт ду.Дала сий Дойла шу.
@КакКтоЯ8 жыл бұрын
я слышал этот разказ раньше. хорошо сняли молодцы братья 👍
Ассаламу Алейкум! Уверенее х1ил ма безар. Действительно как перед учительницей)))
@ДианаЕси8 жыл бұрын
+Dosh Сinema ч1ог1 хаз якхан кино юю дал аьту Бойл шу кхиъ хаз кино якхиш
@TheEddiemoor8 жыл бұрын
Неужели простил? Как потом жить ему, вот что интересно...Хотя да, наверное такой расклад: он простил, а его друзья за него сами с убийцы спросили... Ну, а потом на свадьбу) Хороший фильм, спасибо создателям, работайте ещё над подобными проектами. Лайк однозначно.
@AHMAD-up2lq8 жыл бұрын
брат я восхищаюсь твоей работой,цветокоррекции режима сьемок и что камера не дрожала,просто там есть недостаток и этот недостаток в актерах,когда разговаривают разговаривают так как в ихнех речах есть резкие длинные запятои,по этому я говорю чтоб разговаривали плавно,я давно увлекаюсь сьемками по этому мой совет братьям такой.
@ЭлинаИсмаилова-ш9ш8 жыл бұрын
Хьар сан йол киношк кхиъ хьаж лаьар сун. Ишт хаз хетар ду ца моьтар сун нохчи кино гич. Дал аьтто бойн нохчи актерши.