Рет қаралды 233
#jannabi##nodeulisland#forloverswhohesitate#주저하는연인들을위해# 240810
This is a performance at Nodeul Island in Yongsan-gu, Seoul last night.
I arrived about 30 minutes before the performance started. Since I felt like I was going for free anyway, I went with the mindset that it would be nice to be able to record at least one song.
The four songs that have been uploaded so far were recorded by me, and the rest of the songs were recorded by what was shown on the screen. However, it looks bad because there was a flicker.
Now I regret it, thinking, 'I should have recorded everything myself.' I will upload those videos or not depending on the situation.
First, I will add subtitles for these four songs. The video shakes quite a bit. I apologize.
昨日の夕方、ソウル龍山区ノドゥル島で行った公演です
公演開始30分前くらいに到着しました どうせおまけで行くという気持ちなので、1曲でも収録できたらいいなという気持ちで行きました。
今アップされた4曲は直接撮ったものです。残りの曲は直接撮らずにスクリーンで見せるものを撮りました でもフリッカーも出来て、 そんなによく見えませんね
今は「みんな直接撮ればよかった」と後悔しています その映像は状況を見て アップするなりしないなりしたいと思います
まず私はこの4曲の字幕から つけたいと思います 映像の震えがあります すいません
Esta es una presentación en la Isla Nodeul en Yongsan-gu, Seúl, anoche.
Llegué unos 30 minutos antes de que comenzara la presentación. Como de todos modos me sentía como si fuera gratis, fui con la mentalidad de que sería bueno poder grabar al menos una canción.
Las cuatro canciones que se han subido hasta ahora las grabé yo, y el resto de las canciones se grabaron según lo que se mostraba en la pantalla. Sin embargo, se ve mal porque había un parpadeo.
Ahora me arrepiento y pienso: "Debería haber grabado todo yo mismo". Subiré esos videos o no dependiendo de la situación.
Primero, agregaré subtítulos para estas cuatro canciones. El video tiembla bastante. Me disculpo.
昨天晚上在首尔龙山区弩督岛进行了演出
在演出开始前30分钟到达的,抱着哪怕是一首歌也能录音的想法去的。
现在上传的4首歌曲是亲自拍摄的,剩下的不是亲自拍摄的,而是在银幕上展现的。
现在后悔着'早知道就亲自拍了' 我会根据情况上传那个视频的
首先在这四首歌里加字幕吧 对不起,视频太紧张了。
Il s'agit d'une représentation sur l'île Nodeul à Yongsan-gu, à Séoul, hier soir.
Je suis arrivé environ 30 minutes avant le début de la représentation. Comme j'avais l'impression que j'y allais gratuitement de toute façon, j'y suis allé avec l'idée que ce serait bien de pouvoir enregistrer au moins une chanson.
Les quatre chansons qui ont été téléchargées jusqu'à présent ont été enregistrées par moi, et les autres chansons ont été enregistrées par ce qui était affiché sur l'écran. Cependant, cela a l'air mauvais car il y avait un scintillement.
Maintenant, je le regrette, en pensant : « J'aurais dû tout enregistrer moi-même. » Je téléchargerai ces vidéos ou pas en fonction de la situation.
Tout d'abord, j'ajouterai des sous-titres pour ces quatre chansons. La vidéo tremble un peu. Je m'en excuse.
어제저녁 서울 용산구 노들섬에서 한 공연입니다
공연시작 30분전쯤에 도착하였답니다 어차피 덤으로 간다는 기분이라 한곡이라도 녹화할수 있으면 좋겠다란 심정으로 갔지요.
지금 업로우된 4곡은 직접 찍은거고요 나머지곡들은 직접 찍지않고요 스크린에서 보여주는 것을 찍었답니다 그런데 그게 플릭커도 생기고 그리 좋아보이지 않네요
지금은 '모두 직접 찍을걸 ' 하며 후회하고있답니다 그영상들은 상황봐서 올리든지 말든지 하겠습니다
우선 저는 이 네곡의 자막부터 달도록 하겠습니다 영상떨림이 있습니다 죄송합니다