E Reo Noku, Episode 10 - A’u’au-Mangaia

TITLE: E kai tō Ko’u poke e uri I Manavaroa - Relish the skills and knowledge you achieve, but reflect back to Mangaia
PRESENTERS: Metuakore Kapao-Tuara, Elizabeth Tuara.
Produced by Oriana TV for E Reo Noku
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
DESCRIPTION
Kapeutara is the history of A’u’au which is based on E ta’i pukukana e kai ei te atea - means one leader to lead their social structure this is made up of:
Numangatini - ariki.
Pava - six governors
Ui Rangatira - six chiefs
Matakeinanga - are the people
The villages are divided into Oire the overarching centre of administration and tapere the sub districts and oire are:
Nga ngauru o Tamarua this is the village of Tamarua
Nga Ivi e Rua is the village of Ivirua
And Karanga which is in Nga Ivi e Rua
ONEROA is regarded as the main oire or the capital of Mangaia and is made up of these tapere:
Tikura Marumaru
Keia a Punavai
Veitatei
This pure is regarded as pre missionary, it is a time to cleanse the dirt from one’s body after working in the taro patch.
Kamu ti,
Kamu ta,
vero vero ti,
verovero ta
tamariki tutae auri
yumm,
e kai ra.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
TRADITIONAL KNOWLEDGE LABELS
“E Reo Noku” has collaborated with Local Contexts and applied Traditional Knowledge Labels to this film. These are digital markers that define attribution, access, and usage rights for this film.
For more information please visit localcontexts....
TK Attribution
This label asks for future users to attribute the presenters of this film.
TK Verified
This label affirms that the presenters are satisfied with the way they represented and presented in this film.
#EReoNoku #rarotonga #Tumutevarovaro #cookislands
TK Non-Commercial
This film is available for non-commercial use. It must not be used for economic benefits or used in any way that makes it a commodity for sale or purchase
TK Outreach
This label is used to indicate that this film can be used for educational purposes.
TK Open to Collaboration
This label indicates that the community is open to collaboration, future engagement and partnership around research opportunities.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
SPONSORS AND SUPPORTERS
Cook Islands (NZ) Society Inc www.cookislands...
Wellington Community Fund wellingtoncomm...
Ministry for Pacific Peoples www.mpp.govt.nz/
Porirua College, Wellington poriruacollege...
D. Hunter Consultancy
Screen Production and Development Association (SPADA) www.spada.co.nz/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
CONTACT
For more information or to contact the Producers, please email: [e-mail]
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
PROJECT SUMMARY
E Reo Noku - My Language is a project aimed at capturing the unique stories, history, culture and languages of 10 islands within the Cook Islands. Many of these Islands have their own unique culture, and traditions that many Cook Islanders living abroad are unaware of. It is important to preserve these cultural traditions from the elders before this knowledge is lost. Presenters and representatives were filmed in Porirua, Wellington, New Zealand during May 2022, creating a resource for the Te Reo Tupuna language class to learn from, and to capture traditional knowledge for future generations.
#Ereonoku #A’u’au #Mangaia #cookislands

[@nooaunmaruaao5999]

Kia orana kia kotou katoatoa ❤️

[@vaekimiora9920]

My Paradise MANGAIA 🙏🙏🙏💖💖💖

[@javyonurarii9703]

I have been given the Numangatini name before by I was born by Numangatini No'oroa Ariki III. She waited for me to see her in 2018 before she passed away the following day after my visit. She will always be my Queen

[@iti2637]

Toku ingoa ko Teariki Numanga tangi ke kotou katoatoa

[@virginiataurae]

Meitaki maata e mama no teia manga lesson noatu oa au e tei te moana aore e vare iaku e noea mai au....

[@PepeAnguna-po1gm]

Mama you are not speaking in the Mangaian language thats the Rarotongans language it's would be nice if you tara not tuatua 🤔❤️👍