Чешский легко и просто: Урок 9. Частица SE и SI в чешском языке

Частички SE и SI доставляют немало хлопот не только начинающим студентам чешского языка, но и опытным пользователям: у них свое привилегированное место в предложении и они вносят хаос в стройные грамматические конструкции. Однако, прежде всего, следует разобраться, по существу.
SE и SI - это возвратные частицы. Иными словами, они показывают, что действие, выраженное глаголом направлено на себя, то есть SE = SEBE.
Ян поможет вам разобраться в этом трудном вопросе. Смотрим видео и не забываем ставить “палец вверх” и подписываться на канал.
===============================
Instagram: / pragueeducationcenter
VK: clubpec
Facebook: / peccz
Telegram: t.me/pragueeducationcenter
===============================
А еще вы можете тренировать с нами разговорный чешский по урокам:
/ pragueeducationcenter
Узнайте больше об образовании в Чехии:
www.educationcenter.cz
О вузах Чехии:www.educationcenter.cz/vuzy-c...
===============================
Краткий словарь чешского студента: www.educationcenter.cz/novost...
Больше узнать о высшем образовании и вузах Чехии:
www.educationcenter.cz/blog/

[@user-si4gj2cu5c]

Здравствуйте, дорогой учитель! Очень рада, что вы опять со своими студентами. Благодарю вас за очередной полезный урок. Некоторое время не было ваших уроков, я беспокоилась, что вы больше не будете учить. Не бросайте своих студентов, вы нужны нам!

[@PragueEducationCenter]

Добрый день. Спасибо за ваш комментарий. На нашем канале выходило много других видео, но наши уроки пока в силе, останавливаться не планировали 😊

[@user-si4gj2cu5c]

@@PragueEducationCenter Я очень рада, буду ждать очередных уроков!

[@nataljahavlova2484]

Dekuji moc

[@user-nf7uk1nd2j]

Moc děkuji !

[@elis9020]

Лучшее объяснение из всех!) очень понятно в сравнениях, когда и что употреблять)

[@PragueEducationCenter]

Спасибо!

[@Lady_Justice777]

Děkuji moc. 😊 Velmi dobře lekce. Všechno bylo k porozumění.

[@PragueEducationCenter]

Děkuji😊

[@user-pt9fq4vj6b]

Děkuji

[@oleole9734]

Всё понятно. Спасибо.

[@PragueEducationCenter]

Спасибо!

[@user-rw1hz6uc9o]

Děkujeme vám.Super😊

[@PragueEducationCenter]

🔥❤️

[@Kostromitskaya]

Спасибо за урок! Небольшое уточнение (00:55): в русском языке слово ОДЕВАЮ используется по отношению к человеку, если же речь идет о предметах гардероба, употребляем глагол НАДЕВАЮ. Например: надеваю шапку, одеваю ребенка и т.д.

[@PragueEducationCenter]

Спасибо 🙏

[@crista-eri9948]

❤❤❤

[@XSummer-yl8oy]

Спасибо!😊

[@user-yt6en6vm1x]

Спасибо за урок

[@PragueEducationCenter]

И вам спасибо!

[@user-ze2cb4wq2i]

Вітаю усіх з України, так, все дуже просто та зрозуміло, ) дякую

[@PragueEducationCenter]

Díky!

[@user-yt6en6vm1x]

Diky za lekci

[@fear_of_theduck3224]

Здравствуйте! Я слышал, что "se" и "si" всегда находятся на втором месте в предложении, при этом глагол, к которому они относятся, может быть на любом месте. Так ли это?

[@user-bk9bj8hf5j]

Не всегда на втором месте, но стремятся к этому. Например в этом предложении на третьем месте: "narodil jsem se"

[@fear_of_theduck3224]

@@user-bk9bj8hf5j ну, это предложение странное. Никто ещё сам себя не родил, обычно это мамка делает

[@user-bk9bj8hf5j]

@@fear_of_theduck3224 Это вы шутите что ли??? Предложение "Narodil jsem se" на русский переводится как "Я родился" к чему тоже можно прицепиться, что оно означает "Я родил ся", т.е. "Я родил себя" и так как никто сам себя не может родить, то значит предложение "Я родился" странное. Вот ещё более полный пример: "Narodil jsem se v Praze", что переводится как "Я родился в Праге", хотя по вашему это, конечно же, тоже странное предложение так как родить себя нельзя даже в Праге.

[@fear_of_theduck3224]

@@user-bk9bj8hf5j конечно шучу. В видео же объясняется что "se" относится к тому что человек сделал сам для себя.

[@PragueEducationCenter]

Частицы se и si обычно стоят после первого ударного слова. Что это значит? Если предложение начинается с возвратного глагола, частицы стоят всегда после глагола. Если же мы в начале предложения ставим вопросительное слово, местоимение, т.д., то частица выходит на позицию перед глаголом.

[@pimki]

Когда что-то выйдет на замену разговорному чешскому?

[@PragueEducationCenter]

Сейчас мы разбираем основы чешского языка, а затем перейдем к повседневной речи и сленгу 😊