E6 | R1 | JF | Circuit Zandvoort | 081023 | Westfield Cup

Het laatste Event op Zandvoort in 2023. Helaas van bijzonder korte duur want tijdens deze race begaf de koppelingsplaat het. De monteurs van RAEK Racing lagen al onder de cupracer voordat deze goed en wel was afgekoeld.
Een aardig klusje: motor los en naar voren, bak los en naar achteren en dan maar hopen dat de koppelingsplaat er vlot uitvalt! Dat lukte heel aardig want de heren hadden zelfs rtijd om nog even de lunch naar binnen te proppen. De Cupracer stond vlak voor Race 2 op z'n wielen. Aanvankelijk ging ook deze Race vlot maar al gauw bleek dat de versnellingsbak wat tanden miste. Zeer waarschijnlijk door het moeilijke stroeve schakelen in Race 1. Gevolg was dat we het helaas definitief moesten opgeven! Wat een pech!
_____
The last Event at Zandvoort in 2023. Unfortunately very short-lived because the clutch plate failed during this race. The RAEK Racing mechanics were already under the cup racer before it had properly cooled down.
Quite a job: take the engine out and move it forward, take the gearbox out and move it back and then just hope that the clutch plate falls out smoothly! That worked out very well because the gentlemen even had time to eat lunch. The Cupracer stood on its wheels just before Race 2. Initially this race also went smoothly, but it soon became apparent that the gearbox was missing some teeth. Most likely due to the difficult, stiff shifting in Race 1. The result was that we unfortunately had to give up for good! What a bad luck!
_____
Die letzte Veranstaltung in Zandvoort im Jahr 2023. Leider nur von kurzer Dauer, da bei diesem Rennen die Kupplungsscheibe ausgefallen ist. Die Mechaniker von RAEK Racing befanden sich bereits unter dem Cup-Renner, bevor dieser richtig abgekühlt war.
Eine ziemliche Arbeit: Motor ausbauen und nach vorn schieben, Getriebe ausbauen und nach hinten schieben und dann nur hoffen, dass die Kupplungsscheibe reibungslos herausfällt! Das hat sehr gut geklappt, denn die Herren hatten sogar Zeit zum Mittagessen. Der Cupracer stand kurz vor Rennen 2 auf seinen Rädern. Auch dieses Rennen verlief zunächst reibungslos, doch bald stellte sich heraus, dass dem Getriebe einige Zähne fehlten. Höchstwahrscheinlich aufgrund der schwierigen und schwergängigen Schaltung im ersten Rennen. Das Ergebnis war, dass wir leider endgültig aufgeben mussten! Was für ein Pech!
_____
Le dernier événement à Zandvoort en 2023. Malheureusement de très courte durée car le disque d'embrayage est tombé en panne lors de cette course. Les mécaniciens de RAEK Racing se trouvaient déjà sous le cup racer avant qu'il ne soit correctement refroidi.
Tout un travail : retirer le moteur et le faire avancer, retirer la boîte de vitesses et la reculer, puis espérer que le disque d'embrayage tombe en douceur ! Cela a très bien fonctionné car les messieurs ont même eu le temps de déjeuner. La Cupracer s'est levée sur ses roues juste avant la Course 2. Au début, cette course s'est également déroulée sans problème, mais il est vite devenu évident que la boîte de vitesses manquait quelques dents. Très probablement à cause des changements de vitesse difficiles et raides lors de la Course 1. Le résultat a été que nous avons malheureusement dû abandonner pour de bon ! Quelle malchance !
🚗 Event 6 Race 1
🇱🇺 Zandvoort
📅 8 Oktober 2023
🎩 Jan Frensch
🏎 RAEK Racing Team: www.raekracing.nl/
📹 Vóór AIM Smartycam HD | Achter VIO POV Cam HD | Contact: albi-engineerin...
🌐 www.westfieldcu...
📣 / westfieldcup
🏎 www.dnrt.nl/au...