OBWOHL vs. TROTZDEM | Super Easy German 200

Download Seedlang now for iOS and Android and learn German every day on your phone! 😃
👉 www.seedlang.com
► GET EXERCISES FOR THIS VIDEO: / easygerman
► LISTEN TO OUR PODCAST: www.easygerman.fm
► SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL: goo.gl/sdP9nz
► FACEBOOK: / easygermanvideos
► INSTAGRAM: / easygermanvideos
► WEBSITE: www.easygerman.org/
---
Learn German with our street interviews: In this episode Cari and Janusz introduce you to the two words "obwohl" and "trotzdem", explain the difference between both words and how to use them in a sentence!
In dieser Episode stellen euch Cari und Janusz die Wörter "obwohl" und "trotzdem" vor. Wir erklären euch den Unterschied zwischen den beiden Wörtern und zeigen euch, wie man sie in einem Satz benutzt! 😃
---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Hosts of this episode: Janusz Hamerski/Carina Schmid
Camera & Edit: Chris Thornberry
Translation: Ben Eve

[@edwinalambkin6088]

Schön und humorvoll wie immer! Sehr interessant und hilfreich. Danke Cari und Janusz.

[@sabineschumann4832]

obwohl ich Deutsche bin, fällt es mir trotzdem schwer, den Erklärungen über Satzstrukturen zu folgen 😅 Wie immer ein super Video, Janusz kann super Gitarre spielen 🎸😀👍

[@docsenzhao8518]

Wirklich gut erklaert. Das gefaellt mir sehr und ich geniesse es, jede Folge zu sehen. Ganz hilfreich! Danke schoen @ Cari und Janusz.

[@ramadanragab6819]

Gut gemacht. Es wurde mir jetzt ein paar Dinge klar gworden dank eurer Hilfe. ❤️

[@alanbravo483]

Today I learned the conjunction "obwohl". Perfect timing!

[@neginalmasi2843]

Sehr nützliches Video wie immer👌👌👌 Danke vielmal🙏

Super nützlich! Danke schön ❤️

[@curiousme8]

Lustig und super erklärt! Danke sehr! 🙏

[@drkaangul]

Sehr geehrtes Easy German Team, Wenn ich angefangen habe Ihre Videos zu schauen mein Deutsches Niveau war B1.1. Jetzt habe ich C1 Deutsch Zertifikat von Goethe Institut und ich schaue immer noch Ihre Videos an weil sie super informativ und lustig sind. Danke sehr aus Istanbul. 🙌🏻

[@EasyGerman]

Glückwunsch! Grüße nach Istanbul! 😊

[@user-wb7sf6qs1i]

Danke für dieses Video! So humorvoll 😀

[@anjanika7396]

Sehr schön erklärt 💯👍

[@fiona5120]

Super gemacht, wie immer, und wahnsinnig lustig 😆 Ich liebe euch. Danke schön für eure fantastische Folge

[@EasyGerman]

Danke dir! 😊

[@user-kh3mh7cx4c]

Vielen dank fur dieses videos! Das ist super interessant!

[@user-xd9yt3vz5r]

Eine gute Erklärung, vielen Dank!

[@zucchini2057]

Ich liebe euch! Wäre schön, Janusz Gitarre spielen zu hören. "Ich war wirklich frustriert, aber ich habe trotzdem weitergeübt und dann habe ich gesehen, dass ich einfach mehr üben musste." Klingt wie meine Geschichte mit dem Deutschlernen. 🥰

[@mohamadalshmali1709]

Übrigens,gestern haben wir diese wörter geübt. Dankeschön für die großartige Art Kari.

[@ozanemresaglam2993]

Fantastisch humor und besser Erklärung. Sehr hilfreich.

[@voigtjessica]

Heute hatte ich nicht zu viele Bock auf deutsch zu lernen, trotzdem habe ich dieses Video gesehen und jetzt lerne ich was neues :)

[@evannaldo8150]

Sehr schön erklärt. Ich gucke easy german auf KZbin, sodass ich eines Tages gut deutsch mit Cari und Janusz und viele andere deutsche sprechen kann. Obwohl ich schon viele easy german Folge geschaut, klinge ich immer noch nicht wie ein Deutschprofi. Trotzdem möchte ich niemals entmutigt sein, Deutsch zu lernen.

[@jgr_lilli_]

Obwohl du ein paar kleine Fehler gemacht hast, sind deine Sätze sehr gut zu verstehen und klingen sehr professionell. Sehr gut!

[@EasyGerman]

Ja, das klingt doch schon wunderbar! 😊 Viel Erfolg weiterhin!

[@evannaldo8150]

Danke :))

[@farhangrashidi3667]

Danke schön, es war großartig❤

[@tobyinstrumentals5461]

Janusz speielt wirklich wie ein Profi. Ich speile auch guitarre obwohl noch nicht gut wie Janusz. Danke fur ein tolles video. Ich habe viel gelernt.

[@pedromoose8860]

Das war super! Und Janusz, Ich verstehe deine Liebe zu Gitarren!! Rock ‘n’ Roll !!! Danke!!

[@thilakasirispathiranage9981]

Sehr erklärt. Danke sehr.

[@Not-a-Handle-fr]

Watched this video two times because the first time I skipped to all the Janusz guitar scenes to see how it ends...haha you guys are very funny keep it up!

[@attrett]

Super Folge, wie immer. @Janusz, ich freue mich auf unser gemeinsames Jammen! PS: Wenn Cari nichts dagegen hat, kauf dir eine PRS :)

[@januszhamerski6890]

das freut mich auch total :D Irgendwann wird es eine PRS sein :D

[@attrett]

@@januszhamerski6890 😃

[@zamo1087]

danke für alles!

[@fabiolavaldez5990]

vielen vielen dank !

[@renato5709]

Wie immer super.

[@user-mc3uk7tl9j]

Vielen dank.

[@amirzahedi3998]

Danke schön

[@OIYAD_ADA03.-]

Danke sehr,für diese Erklärung 👍

[@Poffline]

Hinter sehr gehört ein Komma!

[@OIYAD_ADA03.-]

@@Poffline danke schön 👍

[@vadimlozovskiy189]

Sehr schönes Video !! Die einzige Bitte ist, es nicht mehr unter unangenehmen Bedingungen zu entfernen, da dieser Moment sehr störend ist.Und das Video ist super!👍😊

[@karlwien2341]

Danke, das war hilfreich

[@nazakatsdairyfarm1041]

Super video

[@ElviraH-xc8vb]

Danke,sehr gut!

[@PierooriginalItaly]

Sehr schön gemacht 😃👍

[@afghanistan1408]

Danke❤❤❤❤❤

[@virochanaasura8521]

What he's trying to play is 'Smoke on the Water' by Deep Purple. Only we old people know this.

[@bencrider6727]

Übung macht den Meister!

[@iqboljonisroilov9183]

Super

[@OneAdam12Adam]

I love you guys!

[@dbag96]

your skits with the vocabulary are so funny

[@nadinilya8223]

🍀 Vielen Dank😊

[@Brand131]

What about 'überhaupt' vs 'sowieso'?

Die Beispiele mit Gitarren gefallen mir 😃

[@kc8923]

Super blues Gitarre Janusz!! Gibt es ein Kanal wo wir mehr vom Janusz und seine Gitarre sehen und hören können?

[@Judy874]

Ist eine unerwartete Folge gleich als ein Gegenstaz? Hat beide die gleich bedeutung?

[@Abc-nz2yi]

Beautiful ibanez. John Scofield model??

[@chrisj1319]

That's a very pretty tele Janusz. Rock on🤘

[@lukasiradze433]

Fantastisch Janusz!!! Du spielst sehr gut die Gitarre

[@Poffline]

Die Gitarre

[@lukasiradze433]

@@Poffline dankeschön bruder❤️🙏

[@ayab6657]

Tolles Video wie immer 👍👍👍aber was ist jetzt der Unterschied zwischen 'sodass' und 'damit'? Ich bin ein bisschen verwirrt. Beim 1. Beispiel hätte ich nämlich 'damit' benutzt ..🤔

[@ausgepicht]

In 99% of cases, "trotzdem" can be translated as "in spite of that/this." It's worked for me and so far I've not gotten any stares as if I have three heads. :)

[@icerepublic]

We don't stare at people with three heads in Germany. We stare at everyone else. With three heads though you evade our stare because we don't know which head to stare at. Nice trick.

[@lifeisbeautiful7452]

Never the less

[@mich3423]

Am Ende ist Janusch ein echter Profi !!! ❤️❤️

[@Sungoli88]

Danke für das Video. Bitte erzählen über ,,nämlich".

[@humam8528]

Gleiches sage ich auch

[@Poffline]

Das ist falsches Deutsch. Richtig wäre es, zu sagen, bitte erzählt über das Wort „nämlich“.

[@Sungoli88]

@@Poffline Danke 👍🏼

[@elisabetta5765]

Can I ask you a question? How to type fu ball (soccer)? As the third alphabet I can’t find in the keyboard. Danke.

[@jgr_lilli_]

You mean the ß? It's called "Eszett". It's a special German character, you have to download a German keyboard setting to use it. On German Computer keyboards, it's under the "?" key. On mobile keyboards, you can find it my holding the "s" button until the little window pops up.

[@gizmo123243]

@@jgr_lilli_ or “scharfes S"

[@elisabetta5765]

@@jgr_lilli_ vielen Dank. Ich habe es gefunden.

[@b.w.9244]

Dont understand how its an adverb. Sodass= So that... Trotzdem= 'but...' obwohl= 'even though'...no?

[@sowhat1995]

Love from kerala , India

[@benlee6158]

Es gibt ja auch Regionen, wo "trotzdem" statt "obwohl" genutzt wird. Finde ich immer sehr seltsam, würde ich nie sagen... Man kann aber auch sagen, dass die beiden Wörter nicht immer negative "Unerwartungen" einleiten müssen. Obwohl die Gitarre alt ist, klingst du wie ein Profi. Die Gitarre ist zwar nicht neu, trotzdem klingst du wie ein Profi.

[@H-Mike]

Ja vielen Dank endlich mal was wirklich wichtiges in diesen Zeiten 😂👉🍺

[@fahrscheinnachflorida2491]

Tolles Video. Eine Frage. Ist trotzdem synonym mit jedoch?

[@svergurd3873]

Ich glaube ja, es ist synonym. Früher habe ich immer das Wort "jedoch" verwendet, aber dann hat eine deutschsprachige Person mich gefragt, warum ich "jedoch" sage und nicht "trotzdem". Sie meinte dass "trotzdem" das mehr normale Wort sei, und "jedoch" klinge ein wenig altertümlich und ungewöhnnlich. Ich weiss nicht ob das stimmt - ich möchte gern hören was die Lehrer oder andere deutschsprachige darüber sagen. (Ich bin also nicht Deutsch-Muttersprachler.)

[@fahrscheinnachflorida2491]

@@svergurd3873 Jedoch/trotzdem schreibst du sehr gut. 😊

[@karlhering594]

Janusz spielte " Smoke on the Water" richtig ?

[@jmsBoBo64]

Los geht's Janusz! 🎶🎸😜

[@Poffline]

Vor Janusz gehört ein Komma

[@js.josippp]

much better than my teacher

[@iruszemencikova6799]

Smooooke on the waaater... 🎶

[@cristinamungo9570]

bitte Kari. Mehr Video über Grammatik!

[@hamidmoradi4376]

I do love German 😥

[@petermacfly6574]

Hallo Cari ! Ich habe 2 Gitarren zu verkaufen, vielleicht kann das Janusz interessieren ? Obwohl sie ein bisschen alt sind, sind sie trotzdem noch ganz toll...😊 Viele Grüße aus Nord Frankreich !

[@James-nd6yu]

👍

[@marimoon7296]

ich kann mir nicht vorstellen, dass es immer noch Winter bei Ihnen ist, wann beginnt denn der sommer in Berlin?!!

[@yasser4605]

Dankeschön, alles sehr good erklärt.

[@Poffline]

Es heißt gut, good wäre Englisch, hier geht jedoch um Deutsch, nicht um Englisch.

[@plerpplerp5599]

Obwohl ich den Unterschied nicht kenne kann ich die Wörter trotzdem richtig nutzen.

[@yeyintaungofficial]

❤❤❤

[@brentcole8464]

Obgleich? Obschon? Anstatt obwohl zu sagen kann man obgleich oder obschon sagen.

[@jgr_lilli_]

Das ist richtig, aber diese Worte sind selten. Wenn man sie sagt, kann es sehr aufgesetzt klingen.

[@user-xp5ze5eh3r]

Hallo, Leute darf man durch "Hallo, Menschen", oder "Hallo, Volk" ersetzen?) Klingt bischen komisch, aber trotzden und obwohl)))

[@afghanistan1408]

❤❤

[@marimoon7296]

übeigens ich kannte "sodass" nicht deshalb vielen Dank für das neue Wort 😊

[@yassintopo1534]

Schöne Grüße aus Marokko 💕✌

[@tomatom9666]

Obwohl and trotzdem sounds like 2 philosophers or something 😂

[@filipdinevmusic]

Ahaha, süß wie immer. Wie viele Gitarre hat Janusz dann? :)

[@heidisomstevenson]

Ich möchte, dass Janusz mir eine Gitarre kauft, damit ich die Wörter obwohl und trotzdem üben kann.

[@thilakasirispathiranage9981]

Ich glaube dass, die Liebegrüße alles von mir noch teurer war als die andere. Danke, Das genügt.

[@hamidmoradi4376]

😍😍😍😍😍😍

[@erikretana1744]

Ich wusste nicht, dass Janusz durch einen Boss-Katana spielt. Ich habe viele gute Dinge über diesen Gitarre-Amp gehört. Spielt Janusz auch mit einem grösseren Amp zu Hause? oder wäre das zu laut für eine Wohnung? Sorry, dass ich hier über "gear" und nicht über Grammatik rede :P Weiter so mit den Videos und mit dem Gittarrespielen!!

[@erikretana1744]

Übrigens: Was ist mit dem Musikprojekt/Band von Manuel und Janusz passiert?? Wird das noch geschehen?

[@mehrdadk.6816]

Ich habe es nicht verstanden, obwohl ich es so oft gesehen habe. Obwohl ich kein guter Deutschsprecher bin, versuche ich mein Bestes zu Besser verstanden.

[@Poffline]

Versuche ich mein bestes, um es besser zu verstehen. So ist es richtig.

[@mattesrocket]

hmmmm??? ich weiß nicht. "sodass" würde ich nicht wie ihr hier bei aktiven Handlungen von einem selbst benutzen, das klingt für mich richtig falsch, statt dessen würde ich auf jeden Fall "damit" benutzen. "sodass" benutze ich eigenlich nur beim Betrachten von Vorgängen, etwas größeren Sachen, die mit mehr (innerem) Abstand betrachtet werden, oder/und wo eine gewisse Passivität meinerseits Fakt ist. "Es gab einen Stau, sodass wir gezwungen waren, einen anderen Weg zu fahren".

[@Poffline]

Ich glaube, das Video dient nur dazu, damit es den Anfängern etwas besser gelingt die Sätze zu basteln, beziehungsweise zu bilden, dass das kein professionelles Deutsch ist, sollte eigentlich jedem klar sein.

[@user-ld6jv3vc3b]

Ianush Zer Gutahpil Gitare Bravo no😍👍

[@nadinilya8223]

Janusz ist ein guter Gitarrist😎🎸

[@tonyclifton265]

sodass = damit?

[@jgr_lilli_]

Ja, man kann beide benutzen. Die Satzstruktur ist gleich.

[@tonyclifton265]

@@jgr_lilli_ danke, mensch

[@jgr_lilli_]

@@tonyclifton265 Du kannst "Mensch" nicht wie "man" benutzen, denn es klingt unhöflich. You could say "Danke, Mann!" which is still a bit "street language" but not rude.

[@tonyclifton265]

@@jgr_lilli_ hahaha danke.. ich wollte lustig/komisch und freundlich sein aber nicht unhöflich, MANN

[@rodrigogalvao3798]

Hallo!!!!

[@herrhudson]

Janusz hat einen echt guten Geschmack in Gitarren.

[@stevenpam]

Obwohl = even though Trotzdem = in spite of that

[@SamiChammas-su3kd]

Schönen Guten Morgen für schöne und gute Frau 🌹

[@davidjohnson3784]

Janusz braucht einen neuen teuren Verstärker! Princeton Reverb? :-)

[@krug1r]

Vorgestern habe ich das am Institut gelernt. Komisch ;》

[@davebillnitzer5824]

Wenn "obwohl" einen Nebensatz einleitet, dann sollte man zB richtig sagen, "Obwohl diese Gitarre noch teurer als die andere war..." ? D.h, "war" soll zum Ende des Nebensatz gehen, oder? Statt "Obwohl diese Gitarre noch teurer war als die andere..."?

[@mayater373]

Ich habe noch die Unterschied ausdrucken zwischen Obwohl und trotzdem nicht verstanden

[@eliseualvarengacidade386]

Obwohl hab' ich für vier Jahren die deutsche Sprache studiert, hab ich noch nicht nach Deutschland gereist. Meine Vater hat mir ein paar Bücher gegeben, und trotzdem, hab' ich noch nicht ihn gelesen.

[@ilias3121]

janusz der rockstar

[@ahmedalirake2625]

يانوش انت موسيقار رائع لاتحتاج الى جيتار جديد تحياتي

[@Poffline]

Glaubst du allen ernstes, dass er darauf antworten wird? Wenn du in arabischer Schrift schreibst, beziehungsweise überhaupt auf Arabisch schreibst, also bitte, wenn, dann deutsch! Wie soll das denn sonst verstehen, was du schreibst?

[@user-jc6vh8ck1f]

@@Poffline warum bist du so unfreundlich? Es gibt die automatische Übersetzerfunktion.

[@bompykaushal9340]

AUSGEZEICHENETES VIDEO!

[@Poffline]

Hat es eigentlich irgendeinen Sinn, beziehungsweise einen Grund, warum du in Capslock schreibst?

[@bompykaushal9340]

@@PofflineIch werde dir nicht antworten!

[@Poffline]

@@bompykaushal9340 Ach und warum nicht?