Ebi - Pooste Shir ابی پوست شیر

itunes.apple.com/us/album/naz...
/ taranehenterprise
/ toptaraneh1
www.taranehrecords.com/
Emaiil: [e-mail]

[@naaimamoori5302]

اونایی که بعد پخش شدن صدای ابی تو سریال پوست شیر اومدن اینجا اهنگ گوش کنن لایک کنن

[@user-ti3nf6tl7h]

توی نهنگ عنبر هم بود

[@mandanaa3152]

عه هم اسم آقا نعیمم هستی

[@user-jp9st2ox6e]

لایک داداش ولی با ابی صداش و آهنگ هاش همیشه حال کردم….

[@M.aminbagheri]

نهنگ عنبر دیدم

[@kamandsi4583]

تنها خاننده ای که حس میکنم با روح و انرژی درونیم همخوانی داره اهنگاش و اینقد باهاش ارتباط میگیرم .. عاشقتم اقای صدا ابی •🕊🦋

[@aligholamalian]

2024 ksi hast?😊

[@dea.ismail]

🌝💔

[@sararahimi9985]

من نم

[@seattleman3708]

این یکی از اهنگهای بود که وقتی در نو جوانی عاشق شدم همیشه زمزمه میکردم...وای چه خاطراطی داشتیم قبل از انقلاب...

[@sarahtrv4013]

من ۱۹ سال بعد این ترانه دنیا اومدم سال ۲۰۰۰

[@rickycarter536]

بهمون بگو چه حس و حالی بود قبل از انقلاب.دهه هفتادی هستم و اواره تو المان. نمیخوام برگردم. اما از اینجا هم بیزارم.

[@seattleman3708]

@@rickycarter536 دوست عزیز، دههٔ ۵۰ مردم شاد بودن. استقلال داشتیم ولی‌ به کسی‌ بدهکار نبودیم. آزادی داشتیم (۱۰۰% نه) ولی‌ ۹۰% اره. از همه لحاظ مردم حق انتخاب داشتن. زنان آزاد بودند. حقوقشون برابر مردان بود. از لحاظ اقتصادی خیلی‌ خوب بود، به غیر از سال ۵۵-۵۶ که کمی‌ اقتصاد کند شد. ارزش ریال بالا بود. یه دلار ۶۹ ریال بود. راحت به آمریکا و اروپا سفر میشد کرد. اسم ایرانی‌ ارزش بین اول المللی داشت. من هم مثل شما در غربت هستم و افسرده. برای اینکه، از یک کشور ضد دمکراتیک و حکومت وحشی به اروپا یا آمریکا میریم و مردم اینجا ما را آدم حساب نمیکنن.. حیف که حکومت پهلوی‌ها در ۳۷ سالی‌ که حکومت کردند، علیه اسلام و خرافات دینی فرهنگ سازی نکردند....

[@arasharianejad5453]

@@sarahtrv4013 این مال سال ۱۹۷۵ هستش ۱۹ سال قبل اینکه دنیا بیای سال ۱۹۸۱ بود یعنی سال ۱۳۶۰ تو ۲۵ سال بعد این آهنگ به دنیا اومدی

[@nobina817]

@@rickycarter536 خوب و شیرین وقتی این آهنگا رو می شنوم یه غمی قلبم رو می گیره درعین اینکه از شنیدنش لذت می برم واقعا اون زمان برای اکثریت مردم غمی نبود افسوی

[@shahramahmadi2325]

واه چقدر عالی بود ، قلب تو قلب پرنده مگر پوست تو‌ پوست شیره . عالی بود کیف کردم والا زنده باد زبان شیرین فارسی افغانستان ، ایران و تاجیکستان .

[@mohammadreza.D]

زنده باد همه فارسی زبان ها

[@zoy9744]

Даздравствует великий персидский народ и его язык Твоя душа как птица, а кожа как молоко.

[@marcowidmar1535]

پوستت اما ،پوست شیر

[@marcowidmar1535]

قلب تو قلب پرنده،پوستت اما پوست شیر

[@Mahdi_Jabari]

​@@marcowidmar1535 ایشون به لهجه زیبای خودشون گفتن یا تاجیک هستن یا کابلی مردم تاجیکستان و افغانستان پارسی دری رو اورجینال صحبت میکنن لهجه ما خیلی عوض شده و از زبانهای مختلف تو گفتارمون وارد کردیم

[@xyh7538fq]

هر چی قشنگه مال زمان شاه ♥️👍

[@mrabdi8066]

بعید

[@AbbasChangiz]

دقیقا

[@Rosemary_1900]

واقعا ❤️

[@Rosemary_1900]

واقعا ❤️

[@faridzahermirganzadahmusic2159]

به به ابی نازنین .. واقعا فاجعه است این آهنگ .. من یک افغانستانی ام اما خدایش همیشه با این آهنگ ها کیف میکنم و لذت میبرم ... عمر ابی نازنین هزار انشالله

[@fazel_lar5969]

2024-2025 کسی هست؟قطعا هست😍

[@NaderNader-ff3io]

عاشقتم مرد ،، با تمام اهنگات زندگی کردم ،، ترانه هایی که هربار گوش میدم جان تازه ای می گیرم و مرا می برد به روز های خوش گذشت با چشمانی اشک

[@userrr22_61]

آهنگ بسیار زیبا و بی نظیر پوست شیر با طنین صدای زیبا ،پر قدرت و جاودانه آقای صدا ابی❤❤❤

[@hashormagbes9169]

شاعر و آهنگساز این موسیقی بی‌نظیر بودند

[@verjiksetaghian2001]

Iraj jannati atayi and Varoujan

[@1426forever]

واقعا هیچ کس ابی نیست و نخواهد بود اسطوره✨👏🏻

[@Ar-yk5fd]

البته بعد هایده و داریوش.و شایدم گوگوش

[@captainjacksparrow698]

​@@Ar-yk5fd Viguen, Artoush, Farhad & Fereydoun > onayi ke gofti

[@MegaAmir1982]

بی شک ستاره جاودانه موزیک پاپ ما واروژان بزرگه که هیچوقت دیگه کسی رو دستش نخواهد آمد روحش شاد 🙏🙏🙏🙏

[@its.saideh]

مگه مرده

[@shohrehjebeli239]

​@@its.saideh چهل سالی میشه

[@MegaAmir1982]

بله استاد بزرگ واروژان سال ۵۶ از دنیا رفتن

[@sarakurd872]

چقدر صدای تو زیباست مرد !!!❤️😔

[@user-he3gi7zs8j]

Гг6шлошогдъълш0щдж

[@ferrihaghi9186]

شعر زیباست

[@tanhawetcnc]

خخخ الهی ابجی دلم اتیش گرفت

[@tanhawetcnc]

هم شعروهم صدابی نظیره

[@tanhawetcnc]

این اهنگ وهروقت گوش میکنم بغضم میگیره اشک توچشام جم میشه یاده یه عرززیزی میوفتم که عزیزترین کسم بودولی دیگه نیس..😔😔😔

[@alibaghikar4966]

من عاشق اين اهنگ هميشه بودم، با ديدن سريال پوست شير دوباره اين اهنگ جاودانه رو گوش كردم، شعر بي نظير جنتي عطايي و صداي گرم ابي❤

[@mdenmark604]

Such a beautifull song in an elegant language :-)

[@brachadan6648]

And such an elegant man, who sings it.

[@iran1776]

One of the iranian masterpieces All generations are in love with this music, and this great man

[@BE_RELAX_DARLING]

سلطان قلبم ، حضرت عشقق ، زنده باشی هزارر سال . درسته شاید الان دیگه اون ابیه سابق نباشی اما مهم اینه که تو دوران کاریت اوج خودتو ثبت کردی و ماندگار خواهی ماند ❤🌹. حضرت عشق

[@Ali70252]

ابی عزیز با این همه کار درخشان ، قابل تخریب نیست خاکستری ,شب زخمی ..عسل ,, خورجین ,,خاتون ,,سایه ,,گریز,,ستاره دنباله دار, ,کوهی یخ ,,معلم بد ,,,رازقی ,,سبد ,,قصه عشقت , جواب نامه ,, این آخرین باره,عادت ,,محتاج , ,، مولای سبزپوش ،,یی عاشق ,,غربت ,,قاصد,خورشید خانوم ,,برج ,,شب مرد تنها ,,باز هم بگم ۱۰۰ تا دیگه هست ,,جستجو ,صدام کردی ,چیزی بگو , ,قبله, شب گریه ,, آخر قصه ,,,نوازش ,,باغ بلور,,..اتل متل ..شما ( نفس نفس ),بدرقه ,,حسه تنهایی ,.جواهر,.،عادت ،خلیج فارس ،،سفر،، که اشگاتو پاک میکنه،، ناز ناز کن ,اقاقی ،شکار،،،ستاره سربی ،،سبد ،،درخت ،،مست چشمات ।هزارو یک شب ،،،شب زده ،،عطره تو ،، حریره سبز ،،حال راه تو دوره ،،مداد رنگی ،خالی .واژه ,, گل واژه خانم گل ،،سبد سبد در کل اگه نگاه کنیم، بهترین خواننده استیج در ۴۰ سال گذشته ابی بوده که دیگه وقت بازنشستگی اش هست. خوندن روی استیج کار هرکسی نیست. ابی تنها خواننده ایرانی بود که صدای کنسرتش از صدای استودیوش بهتر بود. حیف که دیگه اونجنوری نمی تونه بخونه · ابی رو از هر طرف بنویسی و از هر طرف بخونی و به هر شکلی ابی گوش بدی بازم ابیه..ابی همه جوره ابیه..ابی عشقه ..ابی خاطره س .ابی خداس..خدای صدا ..خدای احساس ..یه عاشق مثل من مبهوت یاره که اون یار فقط و فقط ابیه

[@BE_RELAX_DARLING]

@@Ali70252 ابی حضرت عشقه. تموم. زندگیمه❤️

[@carlotabasse8688]

Ghalbe to, ghalbe parande Poostet ammā pooste shir Zendoone tano rahā kon Ey parande par begir Oonvare jangale tan-sabz Poshte dashte sar-be-dāman Oonvare roozāye tārik Poshte nim-shabāye roshan Barāye bāvare boodan Jāyi shāyad bāshe shāyad Barāye lamse tane eshgh Kasi bāyad, bāshe bāyad Ke sare khastegiāto Be rooye sine begire Barāye delvāpasihāt Vāse sādegit bemire Ghalbe to, ghalbe parande Poostet ammā pooste shir Zendoone tano rahā kon Ey parande par begir Harfe tanhāyi ghadimi Amma talkh o sine-sooze Avvalin o ākharin harf Harfe harrooz o hanooze Tanhāyi shāyad ye rāhe Rāhiye tā binahāyat Ghesse-ye hamishe tekrār Hejrat o hejrat o hejrat Ammā too in rāh ke hamrāh Joz hojoome khār o khas nist Kasi shāyad bāshe shāyad Kasi ke dastāsh ghafas nist Ghalbe to, ghalbe parande Poostet ammā pooste shir Zendoone tano rahā kon Ey parande par begir

[@sorenamrt]

how did u find this song

[@ardeshirbabakan9034]

Where are you from?

[@samanabouzari3952]

ناز نفست ابی جان.این آهنک به جرات میتونم بگم جزو ۱۰۰ تا آهنگ برتر دنیاس..هرکی موافق لایک کنه

[@BE_RELAX_DARLING]

ابی خود خداس در قالب انسان 👑🖤 چقدر صدای این مرد یکتاس

[@samanabouzari3952]

واقعاا

[@user-qo1do9gf6o]

کی داره سال2023گوش میده😂

[@amirhusseneftekhari398]

2024 😂

[@maryammp3210]

روان استاد واروژان شاد♥️♥️

[@Nurzod1]

Like from the Tajikistan

[@hoseinfazeli499]

عالی میخونه. ابی عشقه دیگه مثلش تا ۲۰۰سال آینده. نخواهد امد

[@diyarbakir97]

ئەوانەی لەزنجیرەی پێستی شێرەوە هاتوون لایک بکەن، بزانین زۆرە😅🤍

[@khayall999]

امروز توی سریال پوست شیر این اھنگ را شنیدم چە قدر خاص و دلنیشن میخونی ابی جان❤️

[@besafe5969]

Love, from Kabul

[@Max-vj8fb]

eshghi baradare afghanam , dooset daram az iran

[@masoudkhavari8487]

به امید روزی که افغانستان و ایران به شکوه پیشین خود بازگردند ❤🌹

[@Abassi2A]

عجب این ویدو مال سال ۱۳۵۴ هسث نوروز بود زمان خدا بیامرز محمد رضا شاه همجا در کوه و شهر مردم با این ترانه حال میکردن بسیار زیبا بود یادش بخیر

[@user-ti3nf6tl7h]

متولد چندید

[@Abassi2A]

@@user-ti3nf6tl7h 1320

[@user-zs1qc4qt6j]

وقتی ایرج ترانه سراباشه وعالیجناب واروژان اهنگساز,نتیجه ش میشه همین!!!!!

[@omidahmadi2748]

نمیشه که تا ابد زنده بمونی ولی کاش خدا یه لطفی به هنر بکنه و تو دوباره به دنیا بیای، صدای آسمونی

[@shid6034]

چه کامنت جالبی

[@user-zk2tm5xx7q]

چه آهنگ قشنگی اون زمان خونده

[@user-un1wm8xw1q]

سلطان صدا کل ایران فقط ابی

[@doctortashkhis8134]

سلطان صدا . عشق

[@mehdinajafi9392]

سلطان موسیقی پاپ ایران،فقط ابی

[@rezaagahey6825]

ابی عشقه فقط یه کلام

[@FaTima-bp6yi]

بعد از قسمت آخر سریال پوست شیر 💔❤

[@experience9972]

بهتر از این دیگر نمی‌شود.بسیار عالی وخاطره انگیز . همراه با عشق.❤🙏

[@mormoj]

نعیم مولایی

[@navidgholami5899]

شاهکار موسیقی پاپ ایران تا ابد و نسلها سینه به سینه دست به دست خواهد شد ♥

[@rezaaqaei8691]

ابی واقعا اسطوره هست😍😍😍

[@tanazgivehchian5627]

تمام ترانه های اولیه ابی ستار بهترینها بودند ،،،،شب زخمی،شب زده،سایه ،بدرقه و در مورد ستار خانه به دوش،همسفر ،یوسف گمگشته ،تناسه

[@cyrusjo4252]

“زندون تن و رها کن ای پرنده پر بگیر” امیدوارم مردم مهربونم ایرون دوباره پرواز کنند ،در اوج آسمان !

[@sardarhssen695]

اقا نعیم 😐✋🏻

[@chernobyl3030]

بعد سریال پوست شیر این اهنگ میچسبه 😢😢

[@user-ti3nf6tl7h]

بهترین آهنگ ابی🖤

[@siaagolgun1747]

هنرمند هرگز نمی میرد، چون سپندار (شمع) می سوزد و روشنایی میدهد، تا به پایان برسد! "سرخ گو"

[@greenmilefreedomfreedommin9826]

Siaa Golgun آفرین👏👏👏

[@aA-xl7be]

آخرتِ آهنگه پوست شیر ⁦❤️⁩

[@user-qr7mn9yf1j]

بهترین آهنگ آقای صدا

[@Shah_Majid.17]

بعضی از اهنگ ادم میشنوه یه حس خوبی بهت دست میده ،مخصوصن پوست شیر ابی که نور چشم❤

[@ErfanHedayatpour]

خدای قلب منی😞

[@user-cg3ke5re1k]

ابی اینجا شبیه کارمنداست

[@hamidmusik7691]

چه راحت دستاش تو جیب شلوارشه...ابی جونمون کلا ریلکس بود همیشه

[@maryambanej8887]

می رم به قدیما❤❤❤

[@oliviasunny5466]

O,God so awesome!💗🤝

[@elahemoosavi4950]

وای خدااااا چقدر خوبی تو ابی♥️

[@victoriafaraji7451]

عاشق این ترانه ام ❤

[@alsaalsa1572]

قصهٔ همیشه تکرار: هجرت و هجرت و هجرت

[@ziver]

''your heart is like a bird’s heart but your skin is like a lion’s skin; leave your prison and fly''

[@MissBee1984]

Could u translate the rest? 😊

[@ArtisticVibesWithSina]

@@MissBee1984 Your heart is the heart of a bird قلب تو قلب پرنده Your skin is the skin of a lion پوستت اما پوست شير Leave your prison زندون تنو رها کن O bird, take feathers ای پرنده پر بگير There is a green forest اون ور جنگل تن سبز Back of the plain head to skirt پشت دشت سر به دامن Those dark days اون ور روزای تاريک Behind the bright midnight پشت نيم شبای روشن to believe برای باور بودن There may be somewhere جايی شايد باشه شايد To touch the body of love برای لمس تن عشق There must be someone کسی بايد باشه بايد that you are tired که سر خستگياتو Take it to the chest به روی سينه بگيره For your concerns برای دلواپسی هات Die for your simplicity واسه سادگيت بميره Your heart is the heart of a bird قلب تو قلب پرنده Your skin is the skin of a lion پوستت اما پوست شير Leave your prison زندون تنو رها کن O bird, take feathers ای پرنده پر بگير An old lonely word حرف تنهايی قديمی But bitter and heartburn اما تلخ و سينه سوزه The first and last word اولين و آخرين حرف Talk every day and still حرف هر روز و هنوزه Loneliness may be a way تنهايی شايد يه راهه The road to infinity راهيه تا بی نهايت The story always repeats قصه ی هميشه تکرار Migration and migration and migration هجرت و هجرت و هجرت But you are in this way اما تو اين راه که همراه It is nothing but an attack of thorns and hiss جز هجوم خار و خس نيست Someone may be کسی شايد باشه شايد Someone whose hands are not caged کسی که دستاش قفس نيست Your heart is the heart of a bird قلب تو قلب پرنده Your skin is the skin of a lion پوستت اما پوست شير Get in jail and let go زندون تن و رها کن O bird, take feathers ای پرنده پر بگير

[@user-gj6vj6wv5f]

You heart, is heart of a bird Your skin though, skin of lion Leave the prison of your body You bird, open your feathers (basically fly that is an idiom like thing) After the green forest Back of the plaib head to skirt After those dark days Behind those bright midnights For the belief of existance There might be somewhere To touch the body of love There be somone might be someone That puts the head of your tiredness On his own chest Die for your concerns And for your simplicity The word of lonliness is old But bitter and heaetburning The first word of it and the last Is everyday and now Lonliness is a way A way of no end (infinity) The story that always repeats Migration and migration and migration But in this way where the companions Are nothing except attack of throns and hiss There be someone might be someone Someone whose hands are not cages You heart, is heart of a bird Your skin though, skin of lion Leave the prison of your body You bird, open your feathers

[@BOBTHELUNATIC]

​@@ArtisticVibesWithSina اگر از گوگل ترنسلیت استفاده کردی نتیجش خیلی بد شده 🙄

[@user-kf7nt5iw6c]

اول و آخر ابی آقای صدا

[@alimahjour]

پوست شیر تموم شد 😢

[@Worldglace]

Great song ❤ i doesn’t understand much but feels awsm

[@mehdio7337]

درود به ابی یاد فیلم ذبیح بخیر یاد بهروز بخیر

[@yearspast543]

Ebi , thank you very much for this beautiful song , it was great & meaningful & memorable & still is .

[@mouj_story]

قلبتو قلب پرنده عااااااااالیبود عااااااااالی 👌👌👌👌❤❤❤❤❤❤👌👌👌❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👌👌👌😍😍😍😍👌👌✔✔✔

[@atyeb5997]

برای لمس تن عشق کسی باید باشه باید معرکه اس ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@armando0o]

یک عمر خاطره....‌

[@user-qe4mj2pn5s]

ایران ازاد بهترین مامن دنیا .جانم فدای ایران ❤

[@alirezarabiee1055]

یکی از زیباترین آهنگها به آهنگ سازی استاد واروژان عزیز که متاسفانه در سن ٤١ سالگی فوت‌کرد.

[@mehdinajafi9392]

جاودان باد شاهنشاهی ایران

[@vahidkurdkermanshah5120]

ایکاش قبل شورش عاخوندی ۵۷ به دنیا می اومدیم و میمردیم 😄

[@manitt1198]

وای صدارو تو جادو چالوس این اهنگو بزاری عشق کنی

[@erfanbigdeliissazade4213]

Doruudd Bar Shoma

[@alidousti616]

بهترین ...باعث شد بهترین ترانه تمام عمرم با الهام از این بنویسم بعد از ۸ سال

[@hamidyousefi3877]

پس میتونی اون شعر رو برامون شریک کنی؟ ممنون

[@tellmemohi]

دلم رفت برای این ویدیو و میمیک ابی وقتی میخونه که ادم میتونه عشق رو حس کنه :)

[@nabiallahabdollahi9802]

عالی و خاطرانگیر🌷🌷🌷

[@viveliran7509]

نمیدونید که چقدر عاشق ابی بودم ولی دیگه از چشمم افتاد

[@Mohseniranparast]

داشتن امکانات دنیایی مثل صدا و قیافه و غیره نباید ملاک خوبی و بدی یک شخص باشه . ابی میتونه با صدای خوب در خدمت شیطان باشه یا در خدمت خدا .

[@khaliljeizan2890]

سلطان مرد صدا

[@Amirhsvnd]

شاید ۲۰۰ بار تاحالا این آهنگ رو گوش دادم...‌اصلا تکراری نیست.

[@SOLI110]

صدای بهشت❤

[@behdadbosak9798]

چقدر زیبا چقدر دلنشین‌ مرسی مرسی

[@b.k.6382]

در سنین جوانی واقعا خوش صدا بود

[@narjesmirshahh6114]

این اهنگ جاودانه با صدای اسطوره بی همتا ابی بزرگوار❤⭐🫶🏻

[@babakbagheri-wr2pm]

خدایا دلم شکست🖤🕊

[@MajidNaseri71]

ممنونم ابی عزیزم عالی مثل همیشه❤

[@rezaagahey6825]

مگه میشه به همچین اسطوره ای نه گفت

[@yadgar_jamal]

سریال پوست شیر

[@greenmilefreedomfreedommin9826]

درود بر سلطان صدا ابراهیم حامدی✋

[@shahin7815]

Love from Afghanistan

[@rahadara]

💜💜az iran

[@1834alitaha]

خیلی زیبا و خاطره‌انگیز دارم بهروز وثوقی رو تو رل ذبیح میبینم که بعد پونزده سال آزاد شده و داره میره دنبال عشقش

[@saradavoodi6936]

فقط این آهنگت ❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏

[@HM-rd7iy]

Salute to the Shah days! Salute to the Shah’s Persia! These jackals ruling Iran nowadays took fun out of everything….

[@alizikan5399]

به یاد مرحوم ساحل مولایی

[@user-dy8po1ww2u]

ای جان

[@imannasagh8978]

یک صدا یک ابی ....

[@yearspast543]

EBI... THANK YOU.

[@husseinazadfard1418]

درود بر تلویزیون پارلمانی ایران و تلیزیونهای رنگارن و تپش و غیره

[@farimasameri45]

خدا نگهت داره اقای ابی

[@user-pt7jf7it2c]

امروز روز دوازدهم مارچ 2024

[@cyrush215]

فیلم ذبیح با بازی بهروز وثوقی و آرام، و صدای بی بی نظیر ابی ❤️❤️❤️❤️❤️

[@vidasaeidi2334]

تیتراژ پایانی سریال پوست شیر…