[영어로 듣는 모닝 뉴스] 아침 식사를 거르는 것이 정작 체중 감량에 방해가 될 수 있어 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 250114(화) 헤드라인

2025년 1월 14일 화요일 Morning Special
3. Cold weather conditions have caused more than 400 deaths in Taiwan since New Year’s Day, according to local officials, with experts warning that the cold weather could increase health risks for individuals with chronic diseases.
대만에서 한파로 인해 올해 1월 1일 이후 400명 이상의 사망자가 나왔다고 현지 당국이 밝힌 가운데, 전문가들은 만성질환자의 경우 추운 날씨로 인한 건강 위험이 커질 수 있다고 경고했습니다.
[ Expression ]
▶weather conditions : 기상 상황, 날씨
medical condition : 질병
▶chronic diseases : 만성병, 만성 질환

4. A nutritionist at King's College London has pointed out that skipping breakfast may hinder weight loss efforts, explaining that meal timing and overall dietary habits are more important than simply eating less.
아침 식사를 거르는 것이 정작 체중 감량에는 방해가 될 수 있으며, 단순히 적게 먹는 것보다 식사를 하는 시간과 전반적인 식습관이 더 중요하다는 영양학자의 의견이 영국 킹스 칼리지 런던에서 나왔습니다.
[ Expression ]
▶hinder : 저해[방해]하다, ...을 못하게 하다
▶meal timing : 식사 시간

5. A judge in the UK has thrown out a man's attempt to sue a council to recover from a rubbish tip a Bitcoin hard drive that is now valued at approximately 600 million pounds, or 1 trillion won.
비트코인이 들어있는 하드드라이브를 되찾기 위해 쓰레기 매립지에 접근하게 해달라며 시의회를 고소하려던 한 영국 남성의 주장이 법원에서 기각됐습니다. 이 남성이 실수로 버린 비트코인 금액은 지금 가치로 약 6억 파운드, 우리 돈으로 1조원에 달하는 것으로 알려졌습니다.
[ Expression ]
▶rubbish tip : 쓰레기장, 쓰레기 매립지 (an area of land where people can dump things that are no longer useful or wanted and that are being thrown out)
▶be valued at : ...의 가치로 평가되다, ...의 가치인
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어