[영어로 듣는 모닝 뉴스] 영국 이코노미스트, 한국의 힐링 소설을 현재 해외에서 각광을 받는 최신 한국 트렌드로 꼽아 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 241008(화) 헤드라인

2024년 10월 8일 화요일 Morning Special
3. A recent analysis by the British magazine The Economist has identified Korean therapeutic novels, which surged in popularity following the COVID-19 pandemic, as the latest K-trend making waves overseas.
영국 시사주간지 이코노미스트가 코로나19 유행 이후 인기가 급상승한 한국의 힐링 소설을, 현재 해외에서 각광을 받는 최신 한국 트렌드로 꼽았습니다.
[ Expression ]
▶therapeutic : 긴장을 푸는 데 도움이 되는, ‘힐링’의[-하는]
▶make waves : 파동[풍파]을 일으키다; 열풍을 불러오다, 주목을 끌다

4. Scientists have found that while vegetarian diets lower disease risk in middle-aged individuals, the opposite is true for those over 65, who can significantly reduce these risks by adding fish to their diet.
채식이 중년층의 질병 위험을 낮추는 건 맞지만, 65세 이상 노년층에는 오히려 그 반대이며, 후자의 경우 생선을 식단에 추가하면 이러한 위험이 크게 줄어든다는 연구 결과가 나왔습니다.
[ Expression ]
▶middle-aged individuals : 중년층
▶the opposite is true : 진실은 (오히려) 정반대이다

5. A report by Korea Credit Data finds that individuals in their 20s and 30s are the largest patrons of bars and cafes across all age groups, whereas those in their 40s and 50s tend to frequent fast food and bunsik restaurants.
한국신용데이터가 내놓은 보고서에 따르면 국내 20대와 30대는 술집과 카페를 가장 많이 이용하는 반면, 40대와 50대는 패스트푸드와 분식을 자주 찾는 것으로 나타났습니다.
[ Expression ]
▶patron : (특정 상점·식당 등의) 고객
▶tend to : (...하는) 경향이 있다
frequent : (특정 장소에) 자주 다니다
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시

[@kimsupra-e8x]

Seems like all the foreigners on this show have lived here in Korea for over 20 years!! This video is very helpful to me. I'm a regular here,listeng to many video clips. Thank you guys~~

[@yunahpark2733]

와 모닝스페셜 너무 좋아요

[@ariel2jieun]

모닝스페셜만 따로 채널 생길때까지 기원응원!!!🎉

[@SM_Oh]

❤