Echo gets trolled by a superchat

[@kannatheweeb8836]

Echo's voice is adorable.

[@チキンフィレイ]

Bruh, you everywhere

[@donisatrio8384]

@@チキンフィレイ ikr, it's funny how i always see him in every vtuber clips that i watched

[@aikun9098]

@@チキンフィレイ that's mean you everywhere too

[@チキンフィレイ]

@@aikun9098 I mean I am... But...

[@ytc4071]

@@チキンフィレイ gud name

[@maurotula]

After realizing the joke... she could only think of holding google hostage as a retort. Others would have lashed at the chat inmediately

[@randomstuff6332]

That’s not google tho, it’s blocked in China.

[@snipedatpie]

its baidu

[@maurotula]

I tend to forget easily that she is in China

[@zhu_zi4533]

@@randomstuff6332 This is Google, baidu bot's voice is different

[@blm8770]

@@randomstuff6332 In fact, Google is blocked. Google translation is not

[@danx8214]

0:39 THIS IS LEGIT FUNNY AF LMFAOOOOOO For anyone who doesn't understand what this means, I can explain. See, this sentence was originally intended to say "桃子胸很小" (Peach's chest is small), but they instead used different characters with similar Pinyin (pronunciation of Chinese characters). So it's kinda like saying "The son's raise emit lite, witch leaves you's to photosynthesize."

[@mono_vt]

1:19 Flashbacks to a necromancer being called flat.

[@NexcellPride]

Or also certain Snow Fox from Animare.

[@migi9211]

This is some high lvl trolling

[@definitelycultured7521]

That dude used up all his IQ to troll spade xD

[@NeroClaudius369]

Yea right, Hololive’s wall candidate

[@kannatheweeb8836]

Lol

[@最後雪女]

But she's so small

[@efu2046]

She definitely got something. Probably more than Matsuri

[@aikun9098]

Rushia boing boing approved

[@riccc6125]

she seems to have some volume... compared to Matsuri and Rushia of course

[@richie0099]

Echo: Is called flat by chat Rushia: First time?

[@bongotoucan7913]

Boing boing Rushia

[@kannatheweeb8836]

Heh

[@avixka7751]

its BOING BOING

[@mayuravirus6134]

@@bongotoucan7913 Somehow some people knows irl rushia is what she said but obtaining that kind of info must've been hard

[@bongotoucan7913]

Amano Yuuji oh I’ve seen all the irl stuff for multiple members

[@anhh1723]

Literally every A-cup vtubers ever

[@ach3909]

Within Hololive, Suisei of all people seem to be the only one who doesn't react with anger/annoyance when someone brings up her A cups.

[@chello2422]

@@ach3909 she was who designed herself, so she dont have problems with being called flat

[@lemmislams363]

Plus, if I remember correctly, she stated that her bust size is JUST below B cup so she isn't really that flat (at least for asians in general).

[@avixka7751]

flat is justice

[@skaddkas5141]

A-team

[@48Mei]

4 years later. Echo deserved better

[@siaowun9418]

this is why I love chinese puns hahaha

[@q_q123]

what is your picture

[@PhuNguyen-ph6lx]

Echo play the uno reverse card. Whether or not is it effective is unknown

[@codeotaku8857]

LOL nonsense words sounding like another phrase is something people like to do huh? Sounds bout right.

[@cryms.]

yeah, it's even worse in mandarin than in english tho. 4 different accents you can use, not to mention sometimes characters are pronounced exactly the same way as other characters, only written differently

[@rafifrr.r.7805]

If you seek Amy

[@melikechoc0]

It can go even deeper with Chinese because there are tons of Chinese words that aren't used much anymore and are thus are forgotten by most people. So if you find a word that is mostly used exclusively in ancient Chinese literature and happens to sound exactly the same as what you need, it's an additional level to add to the trolling.

[@dany-fn4gp]

Watame will love her

[@Wyui2711]

chinese had it rough with letters they dont know lol.

[@dashincorgi]

half the time it's prob just that those characters together do not have a meaning

[@RR-uc1wb]

These are some letters people never use haha. Probably exists in ancient literature but got phased out.

[@zhu_zi4533]

Because there are too many characters in Chinese, and these words are almost impossible to use in daily life (even ancient Chinese textbooks may not necessarily find it)

[@zhu_zi4533]

PS:（ancient Chinese*4） 迯 escape (Ancient Chinese 逃) 呰 slander (Ancient Chinese N/A） 匂 chest (Ancient Chinese 胸;匈) 佷 disobedience (Ancient Chinese 违背;不服从) 筿 represents a container made of bamboo or fine bamboo（Please use two-character words to express it） -快夸我(o゜▽゜)o☆-

[@avixka7751]

@@zhu_zi4533 古時狀元 --- 林中竹子

[@fadil_mirai6334]

She was technically Ayame's sister.

[@lanyinghuang3731]

She completely skipped acceptance in place of changing the world to fit her ideal. What a revolutionary!

[@NRSTナリサト]

1:02 The Broad and profound from OUR CHINESE CULTURES.

[@freecomkcf]

1:00 and chat goes absolutely mental

[@Bwern]

I can't help but feel that she is straining her air pipe when she speaks like that, I feel my throat clench when I think of doing that voice

[@EC-hf8ui]

I think this is her og voice, because when she got scared or frightened her pitch will go even higher

[@Bwern]

@@EC-hf8ui I don't doubt that the pitch of her voice can be normal but it feels like she is squeezing her words if that makes sense

[@tuannam6126]

I had a friend her voice is like this too , and its pretty funny to hear her talk

[@EC-hf8ui]

@@Bwern Yeah I get it, somewhat like Pekora and Miko imo, their voice are rather... distinctive

[@adriantsui1689]

E C As far as I know no adults naturally speak like that. But there are some vocal tactics which can help to create such voice and as a guy I can actually do it pretty close lol. But yeah pretty sure it’s not her org voice.

[@XenoKnightAlpha]

Chinese seems complex, but Echo is adorable

[@namleist]

lots of one syllable words that sounds similar to each other. which made puns like these common

[@eula_gaming]

Chinese is my mother tongue but I'm still struggling to learn it more than learning Japanese

[@Aureolelegends]

The moment Google spoke I almost spit out my drink. Thanks Google.

[@Rose_Bell]

I miss her so much

[@thompsonlockhart6309]

subscribe Ace Taffy nya,subscribe Ace Taffy thx nya

[@novikovPrinciple]

The way you set and time your subs enhanced the experience quite well. "HAHAJAHAJAHAHAAA"

[@somedude2468]

I guess it isn’t just Rushia being called a cutting board...

[@zephyr_monochrome]

Oh gahd, how did gibberish turn into that? That is too much of a godly coincidence. LOL

[@gottagoMS123]

It's because each pronunciation with tones can mean hundreds of different characters. The comment just chose random characters that is never used normally with the same pronunciation, so when echo checks how to pronounce these characters it turns into that.

[@0DemonKiller0]

It's the same thing twitch chat pulls like "icewallowcome"

[@RR-uc1wb]

0DemonKiller0 Aye yeeticks.

[@saikou1991]

Echo-chan..i don't want her end up now

[@Mushabeans]

The fact that she didn't want to be called flat make it better

[@Rennorijin]

I didnt even notice the joke till she brought out the characters and I read them out aloud. I was utterly confused in the beginning

[@gmastersecret5566]

She is beautiful as her mother

[@fbitm8089]

I have at least 2-3 years worth of classes learning Mandarin. The fact I can understand a bit of what Echo is saying makes me proud.

[@CunnyVirus]

Nakiri Ayame have her mouth shut all the time While Spade is wide Open like matsuri

[@darkrecon1209]

I can really see the great example of grief in this video.

[@tribopower]

KZbin you are so cruel... you only recomend me girls from the CN branch when they are gone...

[@danielyu8022]

This reminds me of how Haato got trolled by the translator.

[@PsionicDude]

LOL Second denial

[@moistpotato2739]

As expected of our phantom thief

[@jollyjello]

She actually sounds like a little kid

[@yunayureino9817]

Echo is pretty neat. Dad leaves it plugged on so he doesn't have to charge it.

[@FreyjaWion]

she's CN troll Queen 😂

[@dizzyroach]

SHE NEVER SAW IT COMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIING

[@ЖанболатМырзашов]

Erisu no mune wa pattoiri

[@eula_gaming]

LMAO saw this on bili yesterday

[@deepfried25]

Oh great one show us how to use plz.

[@shirouluffy3833]

never seen such video clip before.

[@papi884]

lmao she's like chinese rushia, echo boin boin echo boin boin

[@Archaick]

Lmao. Echo is too cute

[@smug880]

chinese language so confusing even the native speakers gets confused too sometimes lmao

[@RR-uc1wb]

Well. These letters are spelling bee grade letters in the Chinese language.

[@zhu_zi4533]

Chinese is ideographic, not phonetic. Even if you change a language, you can still use Chinese ( -and these are all ancient and strange words- ) （ -有一说一，桃子的胸确实小- ）

[@Necroneer]

I guess every language has things like this XD

[@definitelycultured7521]

The Great Wall of China

[@firdospratama4413]

Big brain time

[@yoshidasaki17703]

Rushia have sma-

[@tamaneko712]

cute

[@nocturnallight2640]

Do they also use 草 for lol in chinese?

[@blazeinaba3195]

hmm I don't know. But I think they know what 草 means.

[@yaz0333]

Cultural importation from Japan

[@nocturnallight2640]

@@yaz0333 ok thanks for answering. Although to some extent, we legitimately have people writing grass in English as a equivalent to LOL so it's kind of spreading to English as well. Obviously, if we were to type grass outside of vtuber communities or other Japanese related niches, people would be completely confused. Nowhere near the same degree of proliferation as I'd Imagine exists between Chinese and Japanese.

[@yaz0333]

@@nocturnallight2640 Makes sense. And the fact that the character is written the same in Kanji and Chinese made it a bit easier over here.

[@evan_mirDM]

Lmao, 草 has 3 meaning in Chinese now. One is grass the original meaning, two is lol imported from Japanese and the last is basically fuck used to express shock or the its literal meaning. 草 and the Chinese word for fuck(肏) are homophone

[@Phiestra]

So. Bilibili is thechina version of youtube or what ?

[@fyanmuhamad4441]

yes

[@14vyi]

XD

[@weihelam3484]

я ничего не понял

[@dwight7124]

i feel bad for her ... uhm .. u know what I mean ?

[@KirinoK0usaka]

What kind of chinese does she speak? I wanna learn so I can understand her better

[@xilkytofu1433]

Mandarin

[@KirinoK0usaka]

Thank you!

[@hiimcortana1568]

@@KirinoK0usaka and learn simplified chinese since she lives in mainland China... Some pronunciations are different between taiwan and china.

[@DJ_Jarq]

F

[@theawesomeshulk6412]

桃子胸很小