ADEBA KONAN Ôtobé ôtobé

ADEBA KONAN Ôtobé ôtobé

[@nickaisengoran9634]

" Petite traduction" Chacun a son tour sur cette terre en toute chose, ne te presse pas pour les choses sur cette terre, quand tu marches mets ton sort entre les mains de Dieu, n'envie pas les autres, si ton ami a construit sa maison ne te fâche pas parce que tu n'as pas encore construit, si ton ami a acheté sa voiture ne te fâche pas parce que tu n'as pas encore acheté la sienne, sur cette terre chacun a son tour, quand le bonheur nous arrive de même aussi la maladie nous arrive, quand la maladie nous arrive de même aussi arrive la mort, donc c'est pour dire que sur cette terre chacun a son tour en toute chose. Prie Dieu si c'est le mariage tu l'auras, si c'est une maison tu l'auras, si c'est l'argent tu l'auras, si c'est un voyage tu l'auras, chacun a son tour en toute chose, j'ai vu des choses j'en ai vu aussi, a cause de la musique que je fais mes ennemis m'ont envoyé chez les marabouts mais c'est pas grave j'ai pas de problème avec eux, si je veux me fâcher c'est contre Dieu que je me fâcherai parce que je n'ais pas demandé à naitre, c'est parce qu'il m'a envoyé que je suis en train de subir tout cela, mes mamans je ne me fâche pas parce que c'est à cause de ceux qui nous aiment qu'on découvre nos ennemis, on découvre ceux qu'on aiment aussi à cause de nos ennemis je ne fais pas d'histoire avec quelqu'un, je n'ai pas de problème avec quelqu'un non plus parce que je sais que quelque soit la situation sur cette terre mon tour arrivera , quelque soit ce que mes ennemis feront mon tour arrivera, mes ennemis sont en train de perdre leur temps pour rien....................( le résumé de la chanson en quelques mots)

[@betuelkoffi2038]

Bravo mon frère

[@precieusededieu4056]

Parfaite traduction ! 👌👍👌 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@hermancoulibaly4226]

Merci pour la traduction... J'adore cette chanson sans pour autant comprendre le sens 🔥🔥

[@edouardtuo7786]

C'est fort, des paroles sages. Merci d'avoir traduit pour nous qui ne sommes pas baoulés. Que DIEU te bénisse mon frère

[@nickaisengoran9634]

@@edouardtuo7786 je t'en prie

[@user-il6in4ej1q]

Je suis Gouro mais à vrai dire cette chanson me fatigue, je cherchais le son depuis longtemps mais c'est aujourd'hui aujourd'hui 31 Décembre 2023 que j'ai eu le son. J'adore énormément le son, bravo à l'artiste ❤❤❤❤

[@ngorankouame5760]

C'est tellement prophétique cette chanson, et spirituelle, vraiment être baoule c'est une fierté et comprendre son ethnie

[@ongcoeurdamourbernardngora2698]

Merveilleux pour ce peuple. Plein de sagesse

[@EdwigeYao-rp9ys]

​@@ongcoeurdamourbernardngora2698😢

[@KacouOliviersacky]

❤

[@gecedadieromainagbo3962]

Un ami baoulé m'a expliqué de façon cette musique, c'est formidable

[@mathildehofarele2956]

J suis togolése mais mon ame est ivoirienne je pleure ken jécoute

[@jujufashion7624]

Vraiment cette chanson me rappelle la pâque 2023 ,ma chaussure est restée au maquis baoule de yamoussoukro 😂❤❤ c'était chaud , cc à ma belle depuis assabou

[@mathildehofarele2956]

Mille merci à la personne qui à traduit depuis 4h du matin j'ai découvert le son depuis j jou il est 14 h j vous jure que je pleure suis togolaise je n comprend rien mais je pleure à chaude larme

[@user-uz7mh8dx2z]

Je suis Bethe mais mon amour pour les Baoule est inestimable et ce morceau me court dans les vaines. C'est notre beau pays la Côte d'Ivoire qui gagne. Félicitations l'artiste

[@yassouakouakou1110]

Je suis pareil que toi j’adore les betés force à toi écoute Bailly spinto (monouho) et les woody (Picasso)

[@yassouakouakou1110]

Je suis baoulé et les bétés c’est une partie intégrante de moi ayo ayoka

[@nzueathanase9647]

Sur cette terre,chaque chose a son temps,que chacun attende son tour,quelque soit le temps,ton tour viendra malgré les agissements de ton énémi .

[@fredericehoussoubrahima3202]

J’avoue que ce titre est plein d’enseignements accompagnés d’une mélodie qui nous transportent dans une autre dimension.

[@olivierbaggio5478]

Nous partîmes à Bouaké pour paquinou et mon ami (qui est baoulé) lança cette chanson dans la voiture. Pouuuaaaah !!! ..... je fus emballé, emporté, bercé, conquis et transformé en baoulé surplace un coup sec brusquement 🤩😁

[@edouardtuo9946]

Rires, j'imagine donc le show pendant ce paquinou....

[@arnaudstephane9665]

😂😂❤️

[@Danielle-hj6fx]

Ehh vous là 😂😂❤ en tout cas, c est trop chic d être baoulé ❤😅❤

[@AminataOuattara-qd5mn]

J'aime tellement cette chanson vraiment merci à l'artiste 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@user-uw7bo3rp2s]

Vraiment je ne suis pas baoulé mais j'aime cette chanson...elle me procure de la joie au cœur

[@user-oj8tj3id2z]

J'ai entendu Dieu dedans ce qui rend le son spirituel ... Le but c'est de vivre en confiance à Dieu

[@leonarddan6936]

Cette chanson me fait beaucoup pleurer quand je l'écoute. Ça me fait penser à ma fille Grâce qui vit actuellement à yamoussoukro avec sa maman baoulé. Je ne fais que penser à toi Grâce.

[@mayo380]

La petite fille sur facebook ma fait écouté cette belle chanson merci ❤

[@vickydadou1692]

Super. Djué yofêdan. Moni Djué tolê. Gnamien woukô

[@martinekoffi5579]

En écoutant cette chanson j'ai toujours les larmes aux yeux merci mon artiste ❤️🥰

[@user-db4fq9tw2z]

j'adore cette chanson que dieu te bénisse et qu'il te donne longue vie

[@koffiolivierkouassi6898]

Merci l'artiste pour ces conseils sages. Surtout lorsque tu nous invites à s'attacher à DIEU. TOUT ARRIVE QUI SAIT ATTENDRE voilà résumer les paroles de otobé otobé

[@florepokou1976]

Mci l artiste

[@josepaulkouadio3224]

Vraiment spirituelle cette chanson.que Dieu te bénisse adeba

[@djamajeanmarcokassa6178]

En vérité en vérité cette chanson est très spirituelle .Je ne suis pas baoulé ,je ne comprends pas les paroles mais j'ai la chaire de poule chaque fois que je l'écoute.C'est la seule chanson qui m'a fait danser dans un maki vip après plusieurs heures assis dans vouloir danser.Bravo à toi l'artiste .Tu as fait fort...Je kiff graaaave otobé otobé.

[@lacuisinedemadres3100]

Je confirme la signification est très profonde mon frère

[@nguessanblaise2001]

Franchement. C'est même prophétique

[@seraphinnguessan7645]

Adeba kon6

[@jeannedarckouadio4795]

😂😂😂la dose était de haut niveau

[@ghislinkouassi]

Il dit dans sa chanson que sur cette terre, chacun a son temps. Si ton ami a bâti sa maison, ou s'il a acheté sa voiture, ne te fâche pas, ne lui porte pas envie non plus car assurément ton temps viendra...

[@keturacolombe1957]

J'aime tellement le sons que je l'écoute tout les jours

[@presleylouan2158]

Je ne comprends pas baoulé mais le son je l'écoute au moins quatre fois par jour trop super

[@daoudakone2388]

Ton esprit a compris!

[@lamineyao4787]

J'aime beaucoup cette chanson trop

[@marcellekouame1353]

En tout cas c'est profond le sens de cette chanson

[@user-xb4lm3pv2l]

Ce son très profond me fait rappeler les funérailles de ma mère en Mars 2023

[@user-dq3gq5dp3q]

Je suis tellement contente d'entendre ce son , j' aime, j'aime, j'adore ce son

[@edoukouedouardlucienniamke1876]

😍😍😍😍😍un son pur et avec beaucoup de parole qui nous réjouissent

[@jujufashion7624]

Franchement le son transperce le cœur ❤

[@ngattakouame3891]

Belle chanson riche en sens et en sons! Vraiment félicitations à l'artiste ! Je ne me lasse pas de l'écouter...Merci pour cette belle oeuvre,vraiment !

[@yaojulienkoffi2583]

Adeba vraiment j'aime adeba rien que la vérité

[@user-uz5cu7hg9m]

Merci beaucoup adeba . Que Dieu te bénisse abondamment.

[@kouameaime9118]

Ces paroles traversent mon âme quand j'écoute cette chanson. Longue vie à toi.

[@dramanebalogoun4647]

Mes salutations au jeune chanteur ADEBA pour cette très belle mélodie !

[@ttonti-fx1zc]

Ça c'est dans mon quartier, yopougon quartier Maroc, maquis siablé . Que de bons souvenirs !

[@Jean-BaptisteNZIEN]

Inspiration Divine que DIEU te bénisse abondamment

[@adjouaelodienguessan1812]

adeba tu es très formidable on est godo godo pour la vie

[@athanaskouakou3525]

Apprenons à être patient ! Quel que soit le temps notre tour arrivera ! Ne soyons pas envieux !

[@yvesmichelniamien902]

La chronologie est très bon. Super adeba konan

[@annickkouakou-vm7rl]

J'ai me beaucoup ce chanson bravo adeba Konan je t'aime beaucoup 💝💯❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍

[@anicettebomahi918]

Très belle chanson, Dieu 🙏 fait grâce

[@marcelcoulibaly7228]

Le Père vraiment longue Vie à toi 🧡.

[@gustavekouadio357]

Le daïchi des baoulés

[@kouamecesarkouakou8497]

J'aime cette chanson que le Bon DIEU te protège mon artiste

[@pascalngoran1494]

Résumé de la traduction: Dans la vie quelque soit le temps , ce que DIEU a prévu pour toi arrivera tôt ou tard ; De ce fait n'envie pas quelqu'un sur cette terre des Hommes car c'est DIEU qui permet la vie , la chance, le bonheur , le malheur et la mort; Nos ennemis feront tout mais c'est en vain.

[@princiliakouame-ss9yn]

Cette chanson me touche énormément Au cours merci beaucoup mon artistes 🙏🙏🙏🙏

[@israelkra5487]

J'aime tellement cette chanson et je suis baoulé donc je comprends tout se que il Di ❤❤

[@lareussitedenco7824]

Vraiment cette chanson m'a tellement dépassée en plus elle est tellement intéressante longue vie a toi le père

[@user-rs9iy7lr7f]

Super de sa génération pour sa note 19/20

[@laurencesidjevanga8102]

Les paroles qui donne la tranquillité et la joie merci à l'artiste

[@kouamejeanluckonan5736]

Merci beaucoup le père que le seigneur de donne longue vie

[@okmoses2719]

Enfin la consécration frère, bravo et bonne continuation

[@orianecharlottekonan3548]

Vraiment chaque chose en son temps...merci le pere😘😘😘😘

[@user-bt2by9yc4f]

Vraiment la chanson de mon papa adéba Konan est spirituelle

[@regischristiantraore3089]

Très belle parole prophétique en baoulé.amen

[@user-iq2ed7ee1l]

Cette chanson me fais du bien quand je suis triste que Dieu vois benisse

[@user-nz8cn9fb7v]

La chanson est profonde❤

[@kablanamoinvictorine]

J'aime beaucoup cette chanson merci adéba konan

[@corinenatachakipre8471]

Félicitations ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@duchetlebourgeois9619]

C'est la vraie vérité mon frère.Que Dieu te soutienne.

[@webblyst]

J'aime mon pays. La musique on l'a dans le sang

[@yaodorothee-db9nc]

Soit béni mon papa pour ce chant.

[@user-uv7lb5rl5s]

Blimo kevin beoumi,adeba Konan le pion des artistes baoulé , kevin enfant de beoumi

[@user-uv7lb5rl5s]

Blimo kevin de beoumi,La vie est vraimentune chaîne alimentaire merci adeba Konan

[@jeannedarckouadio4795]

Svp j'aimerais savoir si Adeba K est de Béoumi

[@amenanpascal3212]

Belle parole prophétique ! Adeba, kloao !

[@ngoransylvainbenie4640]

Je suis très fière de vous papa

[@akesseyafernand9450]

Tu es formidable

[@gracekani657]

Je t'aime trop 🥰 vraiment merci pour le son ♥️😍

[@abelnguessan7575]

Aaaaaaaaaaaaa

[@modestekouakou6469]

💜💙💙

[@hermancedeh3341]

J'aime trop cette chanson ❤❤❤

[@user-qz3su1jp5w]

Mon avis est que Adeba konan ne danse plus comme dans ses débuts c'est mon fan qu'il fasse un jour plaisir sur scène il ne force plus

[@gecedadieromainagbo3962]

🎉❤ très belle musique, surtout la mélodie ❤❤❤

[@dieudonnebatonada8326]

Dieu soit loué

[@priscakoffi1997]

Adeba merci beaucoup tu chante trot bien

[@ahouvivianeyao2433]

Merci vraiment très belle chanson que te protège et bonne chance

[@hulrichnean2190]

J'adore ce morceau ❤❤❤

[@konandonald4685]

J'ai l'impression que cette chanson a été écrite pour moi.

[@bolealex1355]

Le son est bon ainsi Le texte même

[@heavenmaelle6978]

Svp on peut avoir la traduction )

[@GerardKouadio-mq6us]

Très belles paroles . Merci Adeba konan

[@assalewadjajeanluc346]

Je ne suis pas baoule mais j adore cette chanson

[@vickydadou1692]

Bé hé gbin ho. Kanzê oyésê oliètowô

[@kaderghislainouattara3362]

Merci le père j adore cette musique

[@diarrafatim9453]

C'est un proverbe cette chanson

[@marcaurelyaomarcaurel4204]

cette musique me touche beaucoup

[@user-fk5hf6ds3v]

C'est très philosophique, trop profond

[@antoinetteantoinette8398]

Intéressant même si je comprend pas le baoulé . Les frères et sœurs baoules essayant de traduire un peu les paroles pour nous autres là

[@user-cd8gq7fe3d]

Vraiment cette chanson me plaît bien

[@user-zx2ld8vd9c]

Je l'aime beaucoup bravo

[@sillahalagie2673]

Seul les akan on les proverbes fier être baoule

[@hubertkongo3102]

Merci beaucoup mon artiste

[@user-iw4hx1cw6z]

Bravo 👏👏👏

[@KouassiKoffi-bx8bu]

Merci adeba Konan

[@alexandregbongue7431]

Je suis pas baoulé ce son me fatigue 😍

[@femmefidele2976]

je ne comprends pas le baoulé mais cette chanson me touche

[@nguettaboni3751]

De façon résumée il dit tout ce qui nous arrive dans notre vie arrive en son temps par conséquent de ne pas envié quelqu'un parce qu'il a acheté sa voiture, construit sa maison , s'est marié etc car chacun qui arrivera selon le temps établi par Dieu , enfin c'est ce que j'ai retenu.

[@kobenanjoel6404]

Très beau chant ❤

[@Issoufdiarrasouba]

Fan des baoulés🎉

[@mauriciomejia2109]

C'est très intéressant

[@gabriellematner4104]

J'adore j'adore j'adore

[@kouakouabelkouame2118]

Cette chanson veut tout dire

[@danielkouakoukoffi4390]

C'est la vérité car chaque chose à son temps

[@nickaisengoran9634]

Je t'en prie

[@elenekouassi7562]

Merci mon grand frère

[@gecedadieromainagbo3962]

Une bonne traduction en français sera très intéressante❤❤

[@user-oy4gt6hd5w]

Ça été fait plus haut dans les commentaires

[@elidjedje2164]

j'aime cette music

[@yvesdonaldkonan4659]

le pere tu est fort

[@StefKonan]

Tonton Michel, ta chanson😢

[@evaristeyao8499]

Merci mon frère pour ces belles paroles, bonne chance et que Dieu te protège !

[@aldairalda6737]

Svp pouvez vous nous traduire un peu. Merci J aime

[@pascalngoran1494]

@@aldairalda6737 Résumé de la traduction: Dans la vie quelque soit le temps , ce que DIEU a prévu pour toi arrivera tôt ou tard ; De ce fait n'envie pas quelqu'un sur cette terre des Hommes car c'est DIEU qui permet la vie , la chance, le bonheur , le malheur et la mort; Nos ennemis feront tout mais c'est en vain

[@diabyjumelle1387]

J aime ce sons mais je ne comprend rien expliquer moi unpeu 😂 il chante bien malgré je ne comprend pas

[@Ben-nb6ip]

Pour touche chose à chacun son tour.A chacun son tour pour toute chose. Exemple : si tu es pauvre aujourd'hui ton tour viendra pour que tu sois riche à ton tour. Donc, à chacun son tour.