EFENDI - MATA HARI REACTION (AZERBAIJAN EUROVISION 2021)

[@fflilzyboy7992]

I love 🇹🇷TÜRKİYE🇦🇿AZERBAYCAN

[@Anonym013_]

Kardeşlerim benim 🇦🇿🇹🇷

[@user-yg9iu8jd3c]

💜💜💜💜💜💜💜

[@resm-ailesi7968]

eywAllah ❤️🇦🇿❤️🇹🇷

[@kohnvagon5999]

💖

[@azim9275]

Can Türkiyem 🇹🇷🇦🇿❤

[@ЭляАлиева-ы3п]

Love from Azerbaijan ♥️🇦🇿

[@AzCarAuto]

✌️🇦🇿💪🇹🇷🇵🇰😍❤️🤘

[@sanieliyev4349]

❤️

[@my__world777]

😍😍😍😍😍

[@Lunaklip]

*My top5* *1.Azerbaijan🇦🇿* *2.Romania🇷🇴* *3.Malta🇲🇹* *4.Switzerland🇨🇭* *5.Ukraine🇺🇦* *Good luck Azerbaijan and Romania🇦🇿🇷🇴!*

[@buggernight7129]

🇦🇿❤️🇷🇴

[@mardansuleymanov3523]

🇦🇿🇷🇴

[@kbozkurt4563]

❤️

[@tosbik6761]

WAOWW THANKSS❤🇦🇿

[@cavidagazade1527]

Hamsi was super 😍

[@kamrantagizade3608]

Yalan da men yanan da men yaman da men is in Azerbaijani:)

[@tvoyasmert5095]

Bu atalar sözüdür. Bu kelmelerin menası o demekdir ki, eziyyet çeken menem, yanan menem, amma meni günahkar, yalançi çixarirlar. Bizim atalar sözlerinin derin felsefi menaları var, herfi tercüme elemek olmaz. Keçen il Kleopatranı diliyle mahninin sozlerinde Azerbaycan bütün důnyaya eşitdirdi, men ayılmışam, gelmişem intiqam almağa. Doğrudan da müharibe oldu ve böyük uğurlarımız oldu, mueyyen derecede intiqam ala bildik. Hal hazırda Azerbaycanı ermeni ve ruslar, duşmenlerimiz utun dunyaya aqressor kimi teqdim edir. Mata Harinin diliyle bizim atalar sözünde deyilir, yanan da menem , ustelik yalançi ve yaman de men oldum? Bu o demekdir ki, bizi şerleyirler. Biz yalançi, deyilik.

[@ayselsuleymanova2828]

@@tvoyasmert5095 Daha gözəl izahı ola bilməzdi.Əlinizə ürəyinizə sağlıq

[@gunaytagiyeva1504]

@@tvoyasmert5095 👏

[@shehlademirli4669]

Oglanin bu sozu demesine diqqet hele😅😅😅😅😅😅

[@nigarrzazede4249]

@@tvoyasmert5095 👏👏👏 hec bu qeder derin dusunmemisdim 😘❤❤❤

[@davidyolchuyev2905]

Mata hariiiiiiiiiiiiiiiiiii. I think this should be a winner. Esc needs more of this type of ethnical, fun songs

[@gizirbkirov2236]

:)

[@nigarehmetli8130]

She says: "yalan da mən, yanan da mən, yamanda mən" 🇦🇿❤ #efendiazerbaijan🇦🇿❤❤❤

[@Millitv.az369]

AZƏRBAYCAN 🇦🇿❤

[@NNNurrrrr]

🇦🇿 Türk kardeşlerimize başarılar Türkiye herzaman yanınızda 🇹🇷♥️🇦🇿

[@kohnvagon5999]

💖

[@ayshaaskerova72]

My winner queen is back good luck beautiful

[@mapsofpablo]

MA MA MA MATA HARI How do you like it? Is this in your Top 10? Or it's just not your cup of tea? Let me know ♥ AND WHAT'S YOUR SIGN, IM CURIOUS hahah

[@biancahelenathoruptrolle7712]

It’s definitely in my top 10!

[@94musicmylife]

Capricorn ♑ here 😊

[@abcsecondaryschoolparentsc3014]

Lets dance🔥🔥🔥🔥

[@Savalan91]

Scorpio! #TeamEfendi #TeamMataHari

[@IBOSHEMS]

Love from Land Of Fire 🌺

[@sefahhasanova2248]

First Azeri entry that has Azeri part in it - yaman da mən, yalan da mən, yanan da mən 🔥😻🧿

[@kursatkilic7567]

Lie is me, the burning who is me, a kind of capable is me

[@temhanig9002]

I wish that it involves more "understandable" Azerbaijani lyrics. Give us apart from "ZURNA". I thought that there are different cultural element in Azerbaijan.

[@alialiyev3146]

Dont forget Aisel and Arash's stage

[@misterbagrov6637]

Love from AZERBAIJAN ...Good luck queen EFENDI 🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷😇😍

[@liliyahajiyeva7559]

2:22 it says “Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən”. It's in Azerbaijani and means, “I'm the lie, I'm the burning one, I'm the badass”. I don’t know how to translate “yaman”. It’s bad, but in a good way so I translated it as badass 😅

[@konkont]

valla ben de yamanı çeviremedim :))

[@tvoyasmert5095]

Siz düz tercůme elememisiz. Bu atalar sözüdür. Bu kelmelerin menası o demekdir ki, eziyyet çeken menem, yanan menem, amma meni günahkar, yalançi çixarirlar. Bir az mentiqli ve diqqetli olun. Bizim atalar sözlerinin derin felsefi menaları var, herfi tercüme elemek olmaz. Atalar sözůnü ucuzlaşdırıb, mahnının menasını itirmeyin. Keçen il Kleopatranı diliyle mahninin sozlerinde Azerbaycan bütün důnyaya eşitdirdi, men ayılmışam, gelmişem intiqam almağa. Doğrudan da müharibe oldu ve böyük uğurlarımız oldu, mueyyen derecede intiqam ala bildik. Hal hazırda Azerbaycanı ermeni ve ruslar, duşmenlerimiz utun dunyaya aqressor kimi teqdim edir. Mata Harinin diliyle bizim atalar sözünde deyilir, yanan da menem , ustelik yalançi ve yaman de men oldum? Bu o demekdir ki, bizi şerleyirler. Biz yalançi, deyilik.

[@gunsabdullayeva515]

Hərfi mənada tərcümə etməyin.Zəhmət olmasa düzəliş edin.Atalar sözünün mənasını çatdırın zəhmət olmasa.

[@zezads5656]

The meaning is :- I do my bests for every one. I put myself into the fire for others (yanan da men ) But they don't appreciate it. Even make me bad one at the end. They don't understand how I'm good. But give me bad stamps , as a liar, as a bad one. So for them I'm the self of the lie (yalan da men) ) , I'm the worst. (Yaman da men ).

[@cemileismaylova8597]

@@tvoyasmert5095 heqiqeten ne gozel aciqladiz hec bele dusunmemisdim.cox gozel menasi varmis kleopatra ve mata harinin👍👍

[@nikoefendi8564]

THANK YOU🇦🇿🤩

[@eleftherioshajianastasioo1394]

Finally some ethnic sounds 🤤 I wish Greece will return to this kind of music the next year

[@cadu2384]

I am not sure for Mata Hari but I am sure if Eurovision 2020 wasn't cancelled, Cleopatra probably was in top 10 in the final. I think live staging is very important... 🔥🔥🇦🇿🇦🇿👊👊

[@snisidjejdmskpwsm]

@@cadu2384 Are you from Azerbaijan, bro?

[@cadu2384]

@@snisidjejdmskpwsm No. I am from Turkish Republic of Northern Cyprus 🇹🇷🇦🇿💕

[@user-yd6tj1pq7q]

Some ethnic Armenian sounds*

[@cadu2384]

@@user-yd6tj1pq7q Yes all of the World is armenia 😉👎

[@arzuhuseynova3164]

Thanks from Azerbaijan 🇦🇿🤗❤️ Yeah, "ZURNA" it is national musical instrument of Azerbaijan

[@guneysuleymanova9635]

ƏFƏNDİ HƏR ZAMAN SƏNİNLƏYİK🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@yasinolgun8420]

2:22 Yalan da ben, yanan da ben, Yaman da ben means Word by word is I am Lie, I am Burnt, I am badass, so it means im the one who stands strong for them and also im the one who is Suffering for them but still they call me lier.

[@sabahaumidle6150]

FRIENDS WE ARE STRONGER TOGETHER, SUPPORT AZERBAIJAN🇦🇿

[@karabakhisazerbaijanqaraba37]

JAN AZERBAIJAN..NUMBER ONE AZERBAIJAN🇦🇿❤

[@СананСултаноб]

I love Azerbaijan 🇦🇿 ❤

[@Narrrgiz]

That was the best reaction so far dude. You are not faking it, you are not pretending to enjoy you really entertain yourself while listening. Thanks alot for such a warm reaction

[@rashadmammadov2544]

Thanks bro, for ur real and supportful reacts. With love from Azerbaijan!

[@sevincomrli3253]

Thank you🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿Efendi Azerbaijan

[@adilkaradza1252]

YAS SCORPIO HERE! Azerbaijan clearly want their late 2000s and early 2010s success at Eurovision. Good luck!

[@cahidceferli7580]

Love you AZERBAYCAN🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@bobpancakesbutdivorcedandh1606]

Yay! Soooo good song, my second now 😍 Efendi slaaaay I'm Gemini by the way

[@mapsofpablo]

What's your first spot, Gemini? :)

[@bobpancakesbutdivorcedandh1606]

@@mapsofpablo Hooverphonic 🇧🇪🐧

[@tisgandarova7032]

Azerbaijan is the winner of 2021.SHUSHA IS COMING 🇦🇿SHUSHA 2022🇦🇿

[@azerbeijani]

Your reactions are very sweet and realistic 😄❤🇦🇿

[@bakinka3649]

Thank you🇦🇿🇦🇿 Azerbaycan

[@leylaleyla1393]

Yabambabam yabambabam.🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Yalan da mən ,yanan da mən,yaman da mən✔️✔️✔️

[@sahinceferov686]

AZERBAİJAN ♥️🇦🇿♥️😉

[@aytacismayilova3002]

Thanks 💕 Love from Azerbaijan 🇦🇿

[@ulvicabbarl5026]

Thanks for the reaction😊And people please support us because we are facing so much hate this year😊Greetings from Azerbaijan😘

[@ellemousa6176]

Yeh I wonder why mongol lol #dontbelieveazerbaijan

[@wamoabbasovand9i99o9]

Azerbaijan music number one in the world! 🇦🇿❤🇦🇿AZƏŔBAYCAN 🇦🇿❤🇦🇿

[@lamiyenifteliyeva3034]

Thanks a lot from Azerbaijan ❤️ The most spectacular reaction I've seen among youtubers

[@fatimamammedova6003]

Azerbaijan🇦🇿❤

[@abcsecondaryschoolparentsc3014]

thank a lot from Azerbaijan🇦🇿

[@lyamamusi4292]

We're so happy everyone like our Eurovision song, thanks your positive reaction video♥️

[@renamamedzade2360]

Yaman baba neydi Allah seni yox elemesin 🤣🤣🤣 ne qeder guldum. Yalanda mən yamanda mən yananda mən deyir))

[@tvoyasmert5095]

Bu atalar sözüdür. Bu kelmelerin menası o demekdir ki, eziyyet çeken menem, yanan menem, amma meni günahkar, yalançi çixarirlar. Bir az mentiqli ve diqqetli olun. Bizim atalar sözlerinin derin felsefi menaları var, herfi herfi qebul elemek olmaz. Atalar sözůnü ucuzlaşdırmayın. Keçen il Kleopatranı diliyle mahninin sozlerinde Azerbaycan bütün důnyaya eşitdirdi, men ayılmışam, gelmişem intiqam almağa. Doğrudan da müharibe oldu ve böyük uğurlarımız oldu, mueyyen derecede intiqam ala bildik. Hal hazırda Azerbaycanı ermeni ve ruslar, duşmenlerimiz utun dunyaya aqressor kimi teqdim edir. Mata Harinin diliyle bizim atalar sözünde deyilir, yanan da menem , ustelik yalançi ve yaman de men oldum? Bu o demekdir ki, bizi şerleyirler. Biz yalançi, deyilik.

[@renamamedzade2360]

@@tvoyasmert5095 biraz mentiqli ve diqqetli olsaydiz bilerdiz ki, men bunu mahniya reaksiya bildiren adama unvanladim, cunki o, bizim dili basa dusmediyi ucun ele dedi))) Sonda ise eslinde mahnida hansi soz deyilirse, onuda qeyd etdim.

[@C.F.99]

Tercumesini bilmeyende mende ele deyirdim hec bawa duwmemiwdimki bizim dilde deyir🤣🤣🤣

[@gunayaqazade1938]

@@tvoyasmert5095 , mata hari pozğun, rəqqasə bir Niderlandlı cəsus qadın olub sizcə bizim atalar sözün onun adının altında işlətmək məntiqlidir xanımın dediyi yox

[@aysukerimli6709]

Thanks for your kind words talked about our song🙏🇦🇿

[@blackhemidfrostyear6315]

Thank u for reaction! With love from Azerbaijan ♥️✨

[@kohnvagon5999]

💖

[@elnurisayev5767]

Thanks for video and reaction 😊🇦🇿♥️

[@kolg2677]

ƏFƏNDİ🇹🇷🇦🇿

[@nzrinsrifli4647]

Azerbaijan music is the best🇦🇿

[@filipecruz1681]

OMG you're a Scorpio 🖤 Single Taurus here! 🙋🏻‍♂️

[@ganigani1699]

GOOD LUCK AZERBAIJAN 💖

[@edmanhuseyn8072]

I watched all the participants, those people who are attending the 2021 Eurovision song contest. Azerbaijan is the winner! The best music, instruments, choreography ever!

[@sabinaabdullazadeh773]

Thank youuuu❤🇦🇿 with lovee..

[@jasminehajimirzayeva4799]

Wow, I think she will be winner, it is expected! Azerbaijan 👍👍👍👍🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@dizizamani]

LOVE LOVE LOVE IT

[@nadyacebrayilova6924]

Grettings from Azerbaijan. thanks for reaction

[@gunelbehbudova2982]

We have this proverb- Yanan da men, yaman da, yalan da- So, I am liar, I am bad, I am suffer. İt discribes our wrong reputation in Europe, despite we are suffered, for them we are bad and liars. Thanks for reaction!👍

[@sbbsizwawa614]

AZERBAYCAN🇦🇿👍

[@viktoriam.4676]

Greetings from Azerbaijan 💕🇦🇿

[@rustamovvusal3336]

With one word, the song is so magnificent. I think it should be the 1st.

[@esmiranabiyeva1969]

Everything is amazing in this song and voice! She is beautiful and she has strong voice! Bravo Efendi and good luck! 👏❤️🇦🇿

[@ametuerperfomer4696]

Thanks from Azerbaijan🇦🇿🇦🇿

[@ygyb7fyc7rcyh7h9]

Big love from Azerbaijan 🧡🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@Zeynalova_Aysun]

Yalan da mən Yanan da mən Yaman da mən Azerbaijan🇦🇿❤

[@konulmelikova2810]

Respect from Azerbaijan Azerbaijan sings is good

[@MrRyu178]

Love it! ❤️

[@vh9676]

She’s definitely THE WINNER!! ✊🇦🇿♥️

[@resm-ailesi7968]

Love From Azerbaijan 🇦🇿❤️

[@elipubg1866]

Love you Azerbaijan 🇦🇿🌹🌺

[@Lamnia95]

Like you said, serving the same formula as Cleopatra. I think I do prefer 2020 maybe more for it being new, but its still top 10 for me!

[@camilaabbasova8040]

I Love Azerbaijan🇦🇿🇦🇿🇦🇿❤️

[@eurovisionfortherestofmyli7372]

What a reaction video! Pablo is on 🔥 btw capricorn here.

[@netokon1]

Почему он всегда на позитиве и эмоционален?)))))

[@dgray3771]

Mata Hari means "the sun" in indonesian. More correctly is that Mata Hari was a Dutch born exotic dancer and a spy during WW1 for the Germans in France. Captured and executed after a trial in France in 1917.

Hello from Azerbaijan. Efendi N1

[@seriyyequrbanova5757]

OMG. Half of the comments and video viewers are Azerbaijani. Love u thnx❤

[@nurlanmahmudlu1356]

Əzizim, orda deyir ki "yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən"(in Azerbaijan) yəni " i am lying, i am burning, i am evil" in English😎💜🇦🇿

[@kohnvagon5999]

👍

[@sevincsgrova8058]

İ am a scorpio too😍 thanks for the reaction❤️🇦🇿

[@eurosongfanserbia]

greetings from scorpio. the song is fiiiire!

[@aysunazar5512]

Thank youuu Pablo🤍 Video is perfect 👏

[@lunaukr]

Mata Hari 🔥🔥🔥

[@cavidnv5846]

thanks for reaction

[@subhansoltanov8913]

Victory with us 🔥😜 Thanks man🖤

[@bakinkabakinka.7502]

Vielen dank für Azerbaijan🙏🏻❤️

[@playstationazerbaijan3224]

Thanks for the reaction

[@resuldadasov9292]

Thanks😍😍

[@ВикторияУльянова-л9в]

my favorite😍❤️❤️ 1. Russia 🇷🇺 2. Azerbaijan 🇦🇿 3. Cyprus 🇨🇾

[@abuzerkocabyk9882]

İt's not the flag of azerbaijan. 🇦🇿 that's

[@ВикторияУльянова-л9в]

@@abuzerkocabyk9882 oh... sorry 😬

[@abuzerkocabyk9882]

@@ВикторияУльянова-л9в no problem 😄😊

[@TC_SiMa]

SUPPORT AZARBAYCAN FROM TURKEY 🇹🇷🇹🇷🇹🇷❤️🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@gun8111]

Bravooo Efendi👍🇦🇿

[@djurdjinajovanovic5885]

Srecno Azerbedzan!!! Pozdrav iz Srbije

[@vefagurbanova8286]

Azerbaijan, you deserve to be at the top, strong country. Good luck Azerbaijan.🇦🇿

[@lenile83]

I'm Scorpion too, kisses and hugs handsome from Mexico🧸👬💋

[@alinm3263]

My💗 Azerbaycan🇦🇿👍👌🤗

[@Aishan12]

Thank you 😍🇦🇿

[@annkatrin3433]

yalan da men (the one who lies is me) yanan da men (the one who’ll burn is me) yaman da men (the one who rock is me) It’s approximate translation of the phrase 😅

[@KikinDuff]

Hahahaha I love your reaction

[@myazerbaijan5003]

GOOD LUCK AZERBAİJAN

[@mhmmdmuradov7774]

Möhtəşəm xanım möhtəşəm ifaaaa❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@__n.tv__4807]

YAŞA AZƏRBAYCAN 🇦🇿🇹🇷🇵🇰

[@pickacard4474]

Serbians are amazing how much I love them 😂❤️

[@isaaliyev1963]

Big thanks 🇦🇿

[@xeyalnezerov6036]

Azeribaijan 💪❤🇦🇿🇹🇷❤💪 Mata Hari👍

[@turkanshamilova4729]

Loved ur vibe ♥️

[@ramilmesimov4495]

Woowww sooo good song..Mata Hariii👍👍👍👍👍