パスというのは恐らくEFTのデータファイルが入ってるディレクトリを指定しているパスのことだと思うので、BSGのランチャーから「settings」タブを選択し、ページ中部にあるGame directoryの「set the path to existing game installation」を押下するとEFTファイルを選択するタブが開かれるのでそこでEFTと書かれたファイルを選択すれば治りそうです。おそらくデフォルトはc:¥battlestate¥EFTだと思われます。またwindowsの場合はファイルパス指定に260文字の制限があるためディレクトリ名を変える、またはEFT自体をC:¥直下にダウンロードすれば治りそうです。 自分自身そのエラーに遭遇したことはないのでトラシューに役立ててるかはわかりません…