EGE KAFASI 🧿 CEVRİYE HANIM / AMAN KATERINA MOU

EGE KAFASI INSTAGRAM HESABI: @egekafasiofficial
/ egekafasiofficial
Yunanistan'ın 1930'lu taş plak yıllarından kalma bu şarkıyı Yeni Türkü'den Cevriye hanıma, orjinalinden Katerina hanıma ithafen dinledik. Biz de Ege Kafası yorumuyla Palamutbükü marinadan görüntülerle sizin için söyledik.
CEVRİYE HANIM / KATERINA MOU
Türkçe Söz: Cengiz Onural
Orijinal söz/müzik: Panagiotis Toundas
Cıvıl cıvıl gelir sesi köşedeki lokantanın
Bir işveli ki sahibi
Ah Cevriye, güzel hanım
Çoktan beri sevdalıyım
Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Kestane gözlerin beni dertlere saldı
Otan perno gia na se ido,
Ah pos me basanizeis,
Eheis keftedes sti fotia
Ah katerina mou glikia
Kai glikotiganizeis
Aman katerina mou, kuzum katerina mou,
Ta paraponakia mou thelo na po
Matia san ta kastana m'ebalan sta basana
Ki ola apo tin porta sou thelo na perno
Her yaptığın olay olur
Peşindedir sevdalılar
Mangaldaki köftelerin cız etmez şu kalbim kadar
Umutsuz aşığınım ben
Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Kestane gözlerin beni dertlere saldı

[@yaseminuludogann]

Güzel yorumlarınız için hepinize çok teşekkür ederim🧿Daha fazlası için bana instagram hesabım @yaseminuludogan_ dan ulaşabilirsiniz 💙

[@halukcengiz57]

Sevgili Mertol, bu güzelim şarkıyı yeniden hatırlattınız... Teşekkür.

[@eraydavasli3754]

Açık konuşayım, sizin listenizi çok seviyorum. Spotify da bile bu kadar bana uyanını bulamadım. Harikasınız 😊👍

[@nezonline8710]

O günlere kavuşmamıza az kaldı ✌🏽🌸💋 yüreğinize sağlık

[@yaseminuludogann]

Sevgili güzeller güzeli Nez, Güzel günler göreceğiz güneşli günler 🧿

[@robertowapch1839]

La chanson est très mélodieuse et très bien chanté. Un bravo

[@umutaycil059]

Çok güzelsiniz Tekirdağ’dan sevgilerle 02.07.22

[@mert-5883]

Ağzınıza sağlık..Çok keyifli bir çalışma olmuş

[@yaseminuludogann]

Çok teşekkür ederiz 🧿

[@yorukkizigeziyor]

Çok güzel 👏😍

[@bariscetineronline]

çok güzel yorumlmaışsınız daha cok yunana şarkısı bekl,yoruz

[@cenktaskan8603]

Bravo cocuklar...yeni basladim,hepsini de dinleyecegim cenk abiniz

[@yaseminuludogann]

Çok kıymetli bestecimiz Cenk Taşkan, kanalımıza hoş geldiniz şeref verdiniz ❤️🧿

[@Fezaks]

bide sizi gece geç dinlemek çok güzel

[@yaseminuludogann]

Kemal Feza geç saatlerde efkar bastığından olsa gerek ☺️🧿

[@DM-su1uj]

Lütfen Spotify a gelinnn

[@michaildalaveras7653]

bravo chock guzel.poli orea

[@yaseminuludogann]

Epharisto poli💙🤍

[@michaildalaveras7653]

@@yaseminuludogann PARAKALO ARKADAS

[@metedokya4566]

Tebrikler 10 numara..

[@yaseminuludogann]

Çok teşekkürler 🧿

[@ismailuslu3918]

Mükemmel ses mükemmel muzik

[@umitorak6262]

Mükemmel ❤❤

[@shepastaway1]

harika

[@ΗλίαςΠεταλάς-κ1β]

Cıvıl cıvıl gelir sesi köşedeki lokantanın Bir işveli ki sahibi Ah Cevriye, güzel hanım Çoktan beri sevdalıyım Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin Kestane gözlerin beni dertlere saldı Her yaptığın olay olur Heşindedir sevdalılar Mangaldaki köftelerin Çız etmez şu kalbim kadar Umutsuz aşığınım ben Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin Kestane gözlerin beni dertlere saldı Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin Kestsne gözlerin beni dertlere saldı Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım Güzle gözlerin aklımı başımdan aldı Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sisin Kestsne gözlerin beni gertlere sahdı

[@pnar8636]

beyefendinin çaldığı müzik aletinin adı nedir bildiğimiz gitardan daha farklı güzel bir ses👌🏻

[@yaseminuludogann]

Mandolin💙

[@dimitriosfani8149]

wow

[@znk201]

Harika💕💕

[@yorgunsamuray]

"Keftedes" denen kısımda, Türkçesinde de köfteden bahsediyordu :)

[@yaseminuludogann]

Keftedes = Köfte ☺️

[@yorgunsamuray]

Ege Kafası onu biliyorum, benim dediğim, şarkının aynı kısmında aynı kelime kullanımıydı 😊 kalanı da bu şekilde mi diye dedim.

[@yaseminuludogann]

@@yorgunsamuray Evet şarkının hikayesi Türkçesi ile aynı, tercümeye yakın sözler yazılmış, orijinalinde de herkesin aşık olduğu, güzel gözlü, taverna sahibi, lezzetli köfteler ve çorbalar yapan bir kadından bahsediyor. :)

[@nyelkenci]

@@yaseminuludogann aman katherinamu canım katherinamu....

[@SpartanLeonidas1821]

Kofta = Farscadan Etimolojik 🇮🇷 OLEEEEEEEEEEE !!!! 😃🙌🏻

[@yby.]

🙏🙏💖💖❤❤

[@selcukbasar3015]

Yeni türkü

[@borayavuz]

Kutsi?

[@alexkaplan7533]

:))

[@gizliveofkeli1876]

👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👏👏👏👏👏🩷🩷🩷🩷

[@edimilvabushati4610]

🫶🫶🫶