Ehaam - Hale Man ( ایهام - حال من )

►Subscribe to Ehaam's KZbin channel here:
kzbin.info...
⏸---------------------------⏵--------------------------- ⏹
►Follow Ehaam:
Instagram: / ehaamofficial
Twitter: / ehaamofficial
⏸---------------------------⏵--------------------------- ⏹
⏸---------------------------⏵--------------------------- ⏹
صفحه رسمی گروه ایهام در اسپاتیفای
open.spotify.com/artist/6x4eG...
⏸---------------------------⏵--------------------------- ⏹
صفحه رسمی گروه ایهام دراینستاگرام
⏎ / ehaamofficial
کانال رسمی گروه ایهام درتلگرام
⏎ t.me/ehaamofficial
⏸---------------------------⏵--------------------------- ⏹
متن آهنگ حال من :
گفته بودم میروی دیدی عزیزم آخرش
سهم ما از عشق هم شد قسمت زجر آورش
زندگی با خاطراتت اتفاقی ساده نیست
رفتنت یعنی مصیبت زجر یعنی باورش
حال من بعد از تو مثل دانش آموزیست که
خسته از تکلیف شب خوابیده روی دفترش
مرگ انسان گاهی اوقات از نبود نبض نیست
مرگ یعنی حال من با دیدن انگشترش
یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب
وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش
جای من این روز ها میزی است کنج کافه ها
یک طرف اندوه و من یاد تو سمت دیگرش
یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب
وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش
جای من این روز ها میزی است کنج کافه ها
یک طرف اندوه و من یاد تو سمت دیگرش
عشق هر جا میرسد آتش به دلها میزند
درد را جا میگذارد در دل خاکسترش
بی تو بین گریه ها یاد تو در آغوشم است
من شدم مرداب و یاد تو شده نیلوفرش
حال من بعد از تو مثل دانش آموزیست که
خسته از تکلیف شب خوابیده روی دفترش
با تو فهمیدم جدایی انتهای عشق نیست
آشنا کردی مرا با لحظه های بدترش
یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب
وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش
جای من این روز ها میزی است کنج کافه ها
یک طرف اندوه و من یاد تو سمت دیگرش
یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب
وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش
جای من این روز ها میزی است کنج کافه ها
یک طرف اندوه و من یاد تو سمت دیگرش

[@thepolitic22]

سلام از تاجیکستان 🇹🇯 به همه‌ی پارسی زبانهای جهان 👋

[@user-zr2bf2yf6r]

درود بر شما برادر ❤️🔥❤️🔥❤️

[@liaivankia9404]

Моя історія кохання.Він іранець не можем бути разом.

[@charichari5971]

Musiqa zo'r ekan❤

[@Gaubeket]

Я велел тебе уйти. Наша доля любви стала частью страданием. Живите своими воспоминаниями. Это не просто совпадение. Страдать значит любить и верить. Я велел тебе уйти, любимая. Наша доля любви - это страдание. Жизнь со своими воспоминаниями-не простая случайность. Твой уход означает, мои страдания, мою веру. После тебя это похоже на знание Бога. Человек умирает иногда не от отсутствия пульса. Смерть означает, не умереть, а продолжить жить уже новой жизнью за гранью земного мира. С одной стороны горе, а с другой-я помню тебя. Одна сторона - печаль, другая сторона - память о тебе. Куда ни прилетит любовь, в сердцах горит огонь. Он оставляет боль в моем пепле. Между тем, вспоминаю о тебе. Я стал болотом, но помню тебя лотосом. Я как студент после тебя. Устал от ночной домашней работы, лежащей на моем столе. Я понял с тобой, что разлука - это не конец любви. Ты заставила меня чувствовать себя хуже. Дальний крик для влюбленных означает мучения. Горе тому дню, когда любовь проходит у людей. Ведь имея материальные блага, а внутри пусто, хуже всего. Человек всегда наполнен любовью. Это и есть смысл нашей жизни. Расстояние в дюйм для влюбленных означает мучение. С одной стороны горе, а с другой-я помню тебя.

[@user-im7ht6on4k]

Спасибо за перевод🙏

[@moonaf4534]

Thank you !!

[@just_user1]

اما متن شبیه به متن اصلی نیست

[@user-ui5si7vk1j]

Спасибо за перевод! Респект!

[@liaivankia9404]

История моей любвви.Я украінка он иранец.Любим но не вместе.❤❤❤❤❤

[@user-cn8fx7tp3c]

איזה קול אין דברים האלה ❤❤❤❤

[@msh3344]

سلام میشه ترجمه کنید

[@miwango8299]

English translation: Sirvan: I told you that you would leave me at the end. See darling? Our share of love was the painful part of it. Living with your memories is not easy at all. Your departure is such a tragedy and believing this tragedy is such a torment. Maziar: After you I feel like a student who has fallen asleep on his notebook from the tiredness of doing schoolwork. Some times death doesnt mean having no pulse; death can be my feeling after seeing the ring on her finger( wedding ring). Maziar: an inch of distance is suffering for lovers. Oh such a disaster if a lover drowns in the sea of separation. These days I sit on a table in the corner of a cafe; sadness sits on one side and your memories sit on the other side of table with me. Sirvan: Love always sets hearts on fire and leaves the pain between its ashes. Without you I hug your memories while Im crying. Ive become a marsh and your memory has become a lotus in this marsh. Maziar: After you I feel like a student who has fallen asleep on his notebook from the tiredness of doing schoolwork. With you I understood that separation is not the end of love; you made me learn that lave can be more painful after separation. Maziar: an inch of distance is suffering for lovers. Oh such a disaster if a lover drowns in the sea of separation. These days I sit on a table in the corner of a cafe; sadness sits on one side and your memories sit on the other side of table with me.(2x)

[@avamusictj1735]

Salom az Tojikiston ohangi khele khub 👍👍👍👍

[@user-zr2bf2yf6r]

Dorud bar shouma baradar az iran zende bashid ❤❤❤

[@resadzulfuqar9877]

Bir gun gələcəy dunya irana həsədlə baxacaq.

[@user-jx7vf8tk1u]

Какая прекрасные голоса,Какая красивая мелодия.Привет из Узбекистана🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿

[@haqberdiev8042]

Прекрасная песня 👍🔥 привет из Таджикистана 👍🔥🇮🇷🇭🇺

[@user-zr2bf2yf6r]

Dorud bar shouma baradar ❤❤❤

[@azadehmaarefi1496]

ایهام یعنی عشق❤️🌹

[@zafarkhamdamov3662]

Greetings from Uzbekistan, beautiful song, and here is the English translation of the lyrics, I tried my best: I told you to leave. Our share of love has become part of suffering. Live your memories. This is not just a coincidence. Suffering means loving and believing. I told you to leave, love. Our share of love is suffering. Living with your memories is no mere accident. Your departure means my suffering, my faith After you, it's like knowing God. A person sometimes dies not from the absence of a pulse. Death means not to die, but to continue to live a new life beyond the bounds of the earthly world. On the one hand grief, and on the other, I remember you. One side is sadness, and the other side is the memory of you. Wherever love flies, the fire burns in the hearts. He leaves pain in my ashes. In the meantime, I remember you. I have become a swamp, but I remember you as a lotus. I'm like a student after you. Tired of nightly homework lying on my desk. I realized with you that separation is not the end of love. You made me feel worse. A distant cry for lovers means torment. Woe to the day when love passes from people. After all, having material wealth, but inside is empty, the worst of all. Man is always filled with love. This is the meaning of our life. An inch distance for lovers means torment. On the one hand grief, and on the other, I remember you

[@anamariauk]

Thank you 🙏❤️ Zafar

[@cherrykovacevic7584]

Beautifull. Thank you so much. ♥️from Australia. 🎄♥️♥️♥️

[@calipso6906]

Even if I don't understand the lyrics.. but sure I can feel the love and passion with this iconic sound and 🎶 .. I'll listen to music . Song till end

[@evila8690]

يا اخي اعشق اغانيهم

[@Isabeltacje80]

Bonjour merci très belle écoute et belle après midi à tous Isabelle de France 🕊🌟♥️

[@JohnWilliams-ws1uf]

bonjour Isabelle, je suis trés heureux de voir quelqu'un comme vous laisser un message de France ! je vois que vous écoutez la musique iranienne. Wow... merci de votre message et belle soirée . John de Paris Iran ❤

[@Isabeltacje80]

@@JohnWilliams-ws1uf Merci Belle soirée

[@Aboutmasoom]

آهنگای قدیمیِ ایهام واقعا یه چیز دیگه‌ن🥺🫶🏻❤️

[@alirezaghorbanii2600]

فقط سلطان قلب من باش 🥲

[@anajamshidi]

حقیییقتاً!

[@hakothepist]

همه آهنگاشون یه چیز دیگه ان آدمو خودکار میبرن 🖤

[@SamsungA-fs7lf]

​@@alirezaghorbanii2600gjftfvbmo6❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-dv3ot6um7u]

П? Спасибо н​@@anajamshidi х ⁶

[@NurlanMusic]

🇦🇿❤️ Ehaam ən gözəl beatiful şarkısı dı

[@xeyalbabazad6362]

Gözəl səsi və müsiqiləri var amma azdı

[@user-nn9hw3sq1m]

Salom az Tajikistan🇹🇯 surudhoi behktarin

[@user-zr2bf2yf6r]

Dorud bar shouma baradar az iran zende bashid ❤❤❤

[@kimiyak2589]

خداییش یکی از بهتریناس این ترک:)

[@mahanmosanejad]

همیشه کار ایهام عالی بوده❤️

[@Mohammadhu1]

اینو قبلاً خونده بود

[@mahanmosanejad]

@@Mohammadhu1 میدونم، قدیمیه کلی گفتم این حرف رو

[@patrishiaalone5075]

خدایا مم چقدر بااین آهنگ گ یه کردم..چ روزهایی ک با شنیدن این آهنگ آروم میشدم.خط ب خط این آهنگ برای من یادآور بهترین روزهای زندگیمه..مرسی از ایهام..لطفابااین سبک دوباره آهنگسازی کنین😍❤❤❤❤

[@fatemehbeheshti1141]

شاهکار است درود

[@dearyotbe6609]

ترانه ی زیباییه. خیلی ممنون.

[@zahrakari7954]

چقدر خوب ایرانی بودن، وگرنه این همه گنج های بی نظیر از دست می پرید. 😎

[@zahraakb2944]

تنها اتفاقی که میتونه من رو به معجزه ها دوباره امیدوارم کنه و به زندگی بازگشت ایهام با هر دوی شماس 💔💔

[@mehrnaziii7128]

سهم ما از عشق هم شد قسمت زجر آورش 😭❤️‍🩹🥺

[@turkmen8484]

عالی 🌷🌷👏👏👏

[@Pomegranate...]

از همه سخت تردوس داشتن کسیه ک قرار نیس سهمه تو باشه...😔 آرامشه آهنگاتون🎧❣️

[@mohsen3415]

شما صاحب سبک خود هستید و واقعا کارتان زیباست،موزیک پر محتوا،دوئت های زیبا،ارکستراسیون مشخص،ومودلاسیونهای متنوع و دلنشین.سپاس.

[@nobodyxman]

عالی

[@allenvaal6345]

Beautiful song and voices ❤

[@dr.shawnshokrai7672]

THIS IS NEW RYTHEM OF PERSIAN LOVE SONG. THIS LEAD SINGER IS GREAT AND TALENTED❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@kimtehmin]

یادش بخیر.

[@user-gm6en8if5i]

Офарин

[@nadira.parpieva]

Какая прекрасная песня. МашаАлла. До глубины души🌺🙏❤

[@AminMohammadi-ig8nt]

من عاشق صدای آرامش بخش مازیار لشنی استم از خداوندمیخوام همیشه موفق باشی 🥀🌹🌹🧿🧿🇮🇷😥

[@md.mahmudhasan5633]

Wow... Awesome... Can't understand but can feel.... Love from BD

[@sarashah9231]

عالی عالی عالی ...راهتون هموار ....دلتون شاد... لبتون خندون ...زندگیتون پر از انرژی ...ممنون ازینهمه زیبایی و حس خوب در موسیقی و صداتون

[@sahel.m.mehr9364]

به به...این آهنگ فوق العادس و زیبااااااا💯👌..خیلی ممنون.🌺

[@myharmony41]

Kheili duri az in sal in avaz gamkine gysh kardam. Hanuuuz dar yadam.

[@aytun17]

Harika 👍

[@zita3952]

خیلی آهنگ زیبایی بود ❤️ لطفا یکم بیشتر فعالیت کنید چون خیلی خوشحال میشم وقتی نوتیف ایهام روی گوشیم میاد 😍

[@yalda8319]

درد را جا می گذارد در دل خاکسترش

[@sullencece3014]

😭😭😭💚💚💚 chef d'oeuvre

[@nasrinnaz]

واقعا زیبا بود دمتون گرم❤️💕👍

[@Hamid.laniakia]

وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش..

[@user-nc5lp9fe7q]

عالی 🌹

[@S.Asemani]

Beautiful. Love this voice singing.

[@nobodyxman]

عاشق ایهام هستم

[@amirseif9294]

یعنی عالییی ❤

[@ElaheRezaei-hb3ny]

با تو فهمیدم جدایی انتهای عشق نیست اشنا کردی مرا با لحظه های بدترش...🔥🔥🔥

[@Mohammadhu1]

دوم عالی ❤️❤️❤️

[@aliseyedi865]

😢فدای صداتون♥️

[@aestheticgirls2123]

Väldigt vacker❤

[@freddieghahremani8570]

This song is just so good you can listen to it over and over again!

[@anajamshidi]

ایهامه و آهنگ‌های قدیمی‌ش👌🏼❤️

[@normaaliciagentile3884]

Very beautiful!!

[@radiotripoli]

Bravo ehaam..another great song….tanx

[@innaturewith]

Very nice 🤩👼💫🕊🌸🦋

[@kevinstouse1860]

Thank you - great melody!

[@user-cn8fx7tp3c]

שיר מדהיםםםםם❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mohammadjavadmohammadi5386]

Love from iran to Israel ❤️💙

[@Waqas_Russia]

❤from paksitan🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰

[@mahsa3699]

حال من قشنگ ترینه🥹♥️

[@anamariauk]

Beautiful ❤️❤️❤️❤️

[@baharbahare6818]

فوق العادل زیبا بود عالی بود عالی👏👏⚘❤❤❤🌃✨❇🎇🎆

[@user-tq8rs1sk8g]

اهنگی باهاش عاشق شدم و با همین اهنگ هم درد عشق کشیدم

[@hanash1999]

جوووووونم ♥️♥️♥️

[@MZ-vg7pd]

Great ❤🥰

[@mahdokht4377]

Sehr schön 💯💯💯❤❤❤❤❤

[@nassimtabrizi1059]

برای چند سال رینگینگتونم بود این موزیک 😍😍

[@nobodyxman]

I love eham

[@hamedehabdollahi7303]

بی نظیر 🌹🥀

[@bobirrivochev]

Gap nest

[@looking_for_euphoria]

مثل همیشه زیبا.. (:🌟❤️

[@GhazalehAghashahi-ng9om]

حس وحال عجیبیه

[@resadzulfuqar9877]

Super😢

[@Mina-em4yu]

Salam from Europe 👌👌👌👌🍀🍀🍀🍀🍀🌺🌺🌺🌺as Always 👍👍👍 wonderful voice 🌹 and melodi 'and also music 👍👍 all is perfect 👌👌👌👌👌 thanks for.your hard work 🍀🍀🍀🍀🌺🌺🌺🌺💐💐💐💐shah'kar 🍀🍀🌺👍👍👍👌👌🍀🍀🌺my big respect

[@risadmmmdeminov9939]

Aferin

[@sakinahassan1913]

خیلی زیباست 😮

[@bertarafiye]

Need english sub. atleast. Love from Turkey❤

[@miwango8299]

Sirvan: I told you that you would leave me at the end. See darling? Our share of love was the painful part of it. Living with your memories is not easy at all. Your departure is such a tragedy and believing this tragedy is such a torment. Maziar: After you I feel like a student who has fallen asleep on his notebook from the tiredness of doing schoolwork. Some times death doesnt mean having no pulse; death can be my feeling after seeing the ring on her finger( wedding ring). Maziar: an inch of distance is suffering for lovers. Oh such a disaster if a lover drowns in the sea of separation. These days I sit on a table in the corner of a cafe; sadness sits on one side and your memories sits on other side of table with me. Sirvan: Love always sets hearts on fire and leaves the pain between its ashes. Without you I hug your memories while Im crying. Ive become a marsh and your memory has become a lotus in this marsh. Maziar: After you I feel like a student who has fallen asleep on his notebook from the tiredness of doing schoolwork. With you I understood that separation is not the end of love; you made me learn that lave can be more painful after separation. Maziar: an inch of distance is suffering for lovers. Oh such a disaster if a lover drowns in the sea of separation. These days I sit on a table in the corner of a cafe; sadness sits on one side and your memories sit on other side of table with me.(2x)

[@nazanin8779]

ایهام جانم تو کاور نوشتیHaale Man

[@mgem404]

❤❤❤

[@blackboxraptor]

مرگ انسان گاهی اوقات از نبود نبض نیست مرگ یعنی حال من با دیدن انگشترش یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب

[@nobodyxman]

♥️♥️♥️

[@farzanaalizadeh2995]

🌱🥺❤️پر از حس خوب

[@begenchor]

♥️♥️♥️♥️

[@VIDE-rg3qk]

❤️

[@motahare.samiee]

😍😍

[@ZlogsUK]

yaik tarak andooh mann

[@ermiaopitta.6866]

بزن باران و چشمانت آرزوست فوق العاده بودن مخصوصا بزن باران . حالا این چیه ایهام عزیزم؟🙂🙂🙂😅 ولی من عاشق هردوتونم

[@13411349Layla]

❤🌹👌

[@spayami4537]

🤩

[@dralirezabeheshti2009]

دمت گرم 🤗🤨😮

[@m.g963]

👌🏻💯❤️

[@Miranbe96]

💔💔💔

[@elish81]

👍👍👍👍👍

[@shahlafalah7669]

حال من بعد از تو مثل دانش آموزیست که 🥺

[@mahtabirani7417]

👏👏👏😍😍😍❤❤❤

[@DocTv-jn6yv]

❤❤❤🎉🎉

[@khbe4]

خوشبختیتون آرزومونه