Ehsan Khacehamiri - Hafız Şirâzi Dide-i Nûr (Türkçe Altyazılı)

Hâfız Şirâzi'nin ölümsüz eserinin ilk iki beyti seslendirilmiş..
Benden ayrılma, çünkü gözümün nurusun,
canımın sevgilisi, ürkmüş kalbimin munisisin.
Âşıklar senin eteğinden el çekmezler.
Onların sabır gömleklerini yırttın sen!
Kem gözlerden zarar gelmesin, nazar değmesin sana.
Çünkü güzelliğin son haddine varmışsın.
Ey zemane müftüsü, onu sevme diye beni menediyorsun,
seni mazur tutarım, çünkü görmedin onu!
Hâfız, dostun sana ettiği serzenişler ne?
Yoksa ayağını yorganına göre uzatmadın mı ki?
از من جدا مشو که توام نور ديده‌ای
آرام جان و مونس قلب رميده‌ای
از دامن تو دست ندارند عاشقان
پيراهن صبوری ايشان دريده‌ای
از چشم بخت خويش مبادت گزند از آنک
در دلبری به غايت خوبی رسيده‌ای
منعم مکن ز عشق وی ای مفتی زمان
معذور دارمت که تو او را نديده‌ای
آن سرزنش که کرد تو را دوست حافظا
بيش از گليم خويش مگر پا کشيده‌ای

[@kehribar3983]

Agha, Za Za, bu dizeler Şiraz'lı Hafız'a ait. "Dide-i Nur"undan. "Ez men cüda", Yani "Göz Nuru" adlı eserinden "Benden Ayrılma"! Şarkıyı söyleyen de Ehsan Khacehamiri. İran'ın ünlü hanendelerinden Amiri'nin oğlu. Eski bir sporcu olan bu şarkıcıyı babası gerçekten çok iyi yetiştirmiş. "Jano Baba, Canım Babam" adlı şarkısını dinlemenizi tavsiye ederiz. Ama bizce en güzel şarkısı "Salame Akhar" Hem manası, hem sesi, hem de orkestrasyonu çok ama çok iyi. Bizim nota bilmeyen popçularla farkını göreceksiniz. Fena halde kıskanıyoruz bu adamları. Ama bizde ne var? Elimizdeki en iyi örneklerden Mümin Sarıkaya. Yurt dışında örnek olarak Mümin Kardeşimizi veriyoruz! Atlas Kardeşimiz, güzel bir eser seçmişsin, tebrikler. Mazyari Fallahi de, Pouya da iyi iki ses. Fereydoun'un "Gole Naz'"'ı çok iyi. Bu arada TRT ses yarışmasında bir sesi çok beğendik. Karadeniz Teknik Üniversitesi Müzik öğretmenliğinde talebe imiş. Adı Fuat Karayavuz. Türk Müziği adına sevindim. İyi bir ses. "Yıldızlı Semalar'ı söylüyor. Çok başarılı. Atlas Kardeş, tekrar teşekkürler.

[@soulatlas]

Verdiğiniz bilgiler için biz teşekkür ederiz efendim

[@karadutumcatalkaram]

Teşekkürler.

[@mrmister1863]

@@soulatlas qardaş , videonu yükləyəndən sonra subtitr itir , niyə elə olur?

[@mrmister1863]

Subtitr niyə itir ?

[@zuleyhayldrm2829]

Ah hafız ah yeniledin yanan yüreğimizin ateşini ey âşık ruhun şaad olsun ( ey aşığım hasretin yaktı yüreğimi gel artık vuslatimiz ne zmndir bilmm ey kader seni görmeden bilmeden seven asiğına gel)...

[@jixwe560]

Silav û rêz ji bo dostê ji dil û can Êvarhat re.🌾 21/11/20

[@zeynep_gulru871]

Mest olduk.Ruhu şad olsun Hafızın. Çok teşekkürler emeğine sağlık SoulAtlas👏👏

[@mrmister1863]

Videonu yukləyirəm amma altyazı itir

[@sefayesilkaya274]

Sana aldığım Aynadaki siman, aşk zannederdim ben. Uzatsam elimi , sarılsam sımsıkı. Soğuk cama çarpıyor hayallerim. Yüreğime çöken kara bulutlar, yağmur bereketi oldu gözyaşım müjganla halleşir... Çamura bulandı ayaklarım. Gidemiyor ilerleyemiyorum, düşüyorum yine gitmeye başladığım yere. Kaçıp kurtulmak istedikçe batıyor gecelerim. Yağmur acıyor halime, sağanak sağanak sineme dokunyor gönül yarama melhem olmak istercesine... Ah çeker halime üstümdeki ağaçlar. Kuşlar dört bir diyara yârimi sorar.. Rüzgar kokunu arar. Çölleri yeşerten ayakların. Gönlümü çöllere çeviren ayakların. Arkana dönüp tekrar nazar et bana. Yine uçuşsun gönlümde kelebekler. Yeşersin çöllerim . Dizlerimin bağı çözülsün. Merhaba ! de bana. Sesin yerle yeksan etsin suskunluğumu... Ah aşk Ah sen Ah Ah..!

[@gulsumnurcoskun105]

İçimden bir şey kopuyor her seferinde... 🥀

[@abdussamedayyldz7151]

Dide-i Nur, canımın Sultanı 🌹🌺🌹🌺

[@ebrukaya8418]

2. görüntüleyen olarak buraya yorumumu koyayım, zira bu adam gayet başarılı yapıtlar paylaşıyor. Tebrik ederim Soul Atlas

[@soulatlas]

Teşekkür ederiz efendim :)

[@nimetgokirmak]

Çok güzel!! ❤️❤️❤️ çok teşekkürler paylaşım için!!

[@rawanalahmed6072]

Bu kanalı çok geç keşfettim ya bi tek ona yanıyorum

[@feqi3820]

Xeylî baş! Sipas ji bo hemî şandîyên we.. Dilê'm zehf jê kêyfxweş dibe..

[@mine5395]

Söyle ey aşık. Sedan dünyayı aşsın.

[@omerdeniz4365]

Çok güzel ve duygusal

[@sahinarslan3105]

Bitti be hersey oldugu gibi bitti 6 yil tam 6 yil butun zorluklara karsi geldik okyanuslari aştik kucucuk bir golde bogulduk bugun ayrildik evet ikimizde bu sarkinjn altina yorum yaptik sozumuzu tutamadik bitti

[@sitaresitayis5085]

Ellerine sağlık .Çok teşekkür ederiz

[@semanuraksoy173]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@khadijamammadova7183]

oyyyy kalbin bu ne guzel

[@mrmister1863]

Salam Videonu yukləyirəm amma altyazı itir nədən ola bilər?

[@khadijamammadova7183]

@@mrmister1863 yeqin youtube aidir tərcümə programi

[@mrmister1863]

@@khadijamammadova7183 bu musiqinin subtitrlə ayrı var görəsən?

[@khadijamammadova7183]

@@mrmister1863 ekran videosunu kaydet programi ilə kayıt et.

[@Zeynepp46.]

Benim bunu yeni keşfetmem şaka mı..

[@ariakadusitalyshgilanmazan6157]

Ey aşigh

[@gunes4304]

🙏🙏🙏🙏🙏

[@eryolsaat3632]

zamanlama mükemmel...

[@bahriye4139]

💝💝💝

[@za-zasolutionscorp.8366]

Soyleyenin Mohammed Esfahani olmadigindan eminmisiniz agha? Bu onun sesine benziyor :) cok guzel bir parca var olun!

[@ozanmermer7365]

esfahani'nin sesi biraz daha kalın sanki

[@Siyah_inci984]

Xowdu)))

[@mehmetalikarahan1113]

👍

[@semanuraksoy173]

Gözümün nuru...🌷

[@almalikialmaliki1377]

Wow! Wish I had the translation for this

[@a2zsolutions976]

you got to find a zaza to translate for you 😅

[@mesutyilmaz3645.]

Dide-i Nûr değil; Nûr-u Dide olacak.

[@mrmister1863]

Qardaş yukləyirəm , alt yazı görunmur ,nədən ola bilər?

[@UnknownUnknown-ch9wx]

Altyazı sadece uygulamada var o yüzden yüklersen çıkmaz

Hngindilde ?

[@vahidsafikhani4272]

farsca

[@Sdbrbros]

Bu hangi dil arkadaşlar؟

[@helya9927]

Sedo O Farsça

[@Sdbrbros]

helya helya teşekkür ederim 😊

[@celeng5737]

O neydi öyle ya bitirdi beni