Ei raat tomar amaar_Ye nayan dare dare_Bangala& Hindi Version_Hemant Kumar..with a tribute by Lata🌹🙏

Song : Ei raat tomar aamar, oi chand tomar amaar..
Song : Ye nain dare dare.... ye jaam bhare bhare..
Movie : Kohraa (1964)
Singer : Hemant Kumar,
Lyricist : Kaifi Azmi,
Music Director : Hemant Kumar
Cast : Waheeda Rehman,Bishwajeet,,Lalita Pawar
Director : Biren Nag
Song : Ei raat tomar aamar, oi chand tomar amaar..
Chhayachhobi: Deep Jwele Jai..1959
Sur : Hemanta Mukherjee
Katha : Gouriprasanna Majumder
Gayok : Hemanta Mukherjee
Lyrics :-
Ei raat tomar amar
oi cha[n]ad tomar amar
sudhu dujoner…….
ei raat sudhu je gaaner
ei khon a duti praaner
kuhu kujoner……..
ei raat tomar amar
[tumi achho ami achhi tai
anubhobe tomare je pai]2
sudhu dujoner…….
ei raat tomar amar..
Lyrics :-
ye nayan dare dare, ye jaam bhare bhare
zaraa peene do
kal ki kisko khabar, ik raato ke nidarye jaam bhare bhare
zaraa peene do
kal ki kisko khabar, ik raat hoke nidar
mujhe jeene do
mujhe jeene do
hmm hmm hmm
raat haseen ye chaand haseen
tu sabse haseen mere dilbar
raat haseen ye chaand haseen
tu sabse haseen mere dilbar
aur tujhse haseen
aur tujhse haseen teraa pyaar
tu jaane naa
ye nayan dare dare, ye jaam bhare bhare
zaraa peene do
ye nayan daredare
hmm hmm hmm hmm
pyaar me hai jeewan ki khushi
deti hai khushikayi gam bhi
pyaar me hai jeewan ki khushi
deti hai khushi kayi gam bhi
mai maan bhi loon,
mai maan bhi loon kabhi haar
tu maane naa
ye nayan dare dare, ye jaam bhare bhare
jara peene do
kal ki kisko khabar, ik raat hoke nidar
mujhe jeene do
hmm hmm hmm hmm
ye nayan dare dare
Kohraa 1964 :-
Director Biren Naag has quite skilfully adapted the classic story of Rebecca for this Indianized story and changed the climax once again (firstly it was changed by Alfred Hitchcock in the Hollywood movie - Rebecca) which suits the taste of the Indian audience. The drama takes some time to pick-up but it is quite speedy in the later part and keeps the audience spellbound.
Gorgeous and talented Waheeda Rehman is the main attraction of this black and white movie. She impresses in all kinds of scenes - romantic, emotional and painful. Biswajeet is okay in the male lead. The supporting cast has done its part well. However the best performer is definitely Lalita Pawar in the role of Daai Maa (a role akin to the role of Mrs. Danvers in Rebecca). It is definitely one of her best performances. I will be highly grateful if somebody can tell me the name of the actress who played the role of Poonam (or Rebecca if we refer to the original story) because her face is never revealed in the movie.
Music is, in fact, the biggest strength of this classic suspense-thriller. Producer of this movie, Hemant Kumar has composed as well as sung the songs which include gems like - Ye Nayan Dare Dare and Raah Bani Khud Manzil. The movie contains Lata's classic songs like - Jhoom Jhoom Dhalti Raat and O Beqaraar Dil as well. Asha-Mahendra Kapoor duet - Kaahe Bajaai Tune is also in this movie. The beautiful lyrics have been dropped by the pen of Kaifi Aazmi.
Cinematography, art-direction, editing and production value aspects of this black and white movie are all up to the mark. The movie proves to be a memorable experience for the viewer after it is over.
Those who have not read (or seen) Rebecca, should not miss this classic Bollywood mystery. However, those who have read the novel or seen the Hollywood movie, will also find it quite engrossing and entertaining. And it's a very big treat for the fans of Waheeda.

[@satbirsingh512]

আমি পাঞ্জাবি শিখ মানুষ , কিন্তু বাংলা আমাকে খুব ভালো লাগবে , যত্ন করে শুধ বাংলা শিখবে 🙏😊 এই গান খুব ভালো লেগেছে .. আর একটা গান , "ও নদী রে একটি কথা সুধা শুধু তোমার ... 👌👌👌

[@Indian_beeast09]

💕

[@samratbanerjee7885]

❤

[@rezaulalomarzo8870]

কোটি কোটি প্রেমিক হৃদয়ে ঝড় তোলে।যতদিন পৃথিবী থাকবে।পৃথিবীতে প্রেম থাকবে,ততদিন এই গানের আকর্ষণ থাকবে।

[@harkishanlalgulati7996]

I am non bengali person. Bengali is very very sweet language. Voice of Hemant dada is creating another world, Behtareen.

[@khanshamimurkhanbablu8791]

KhanBsbllukhan

[@khanshamimurkhanbablu8791]

KhanBsbllukhan

[@anadikundu1508]

God gifted voice and talent are mixed.

[@naharmowla9938]

You can get an online translation! Without getting 'Lyrics', I feel incomplete 🤔

[@manmeetkaurchicago]

Completely agree. I am not Bengali either but I can feel the depth of his singing the feel he added it’s just awesome. Simply beautiful

[@abhiramvishe4320]

Im marathi person , but let me tell you Bengali songs in Hemant Da's are bliss for ears. This song along with others "Ei Megha Din ekla" are masterpiece which only happen few times.

[@pradipambre4262]

Goes without saying

[@wonderworld7721]

Do U know bengali ???..

[@abhiramvishe4320]

@Raja , no i dont know Bengali..but the sweetness in language attracted me to Bengali music. Also Bengali , Hindi and Marathi has its Sanskrit influence which helps us understand the language😀

[@moloychakraborty2102]

@@pradipambre4262 ..

[@aditipal6053]

Onek dhonyobad priyo.. valobasa Kolkata theke, city of joy

[@manisankarmridha8093]

বাংলা ও হিন্দী মিলে এই গান ভারতের সেরা romantic গান এতে কোন সন্দেহ নেই এটা সবাই এক বাক্যে স্বীকার করবে ।

[@tityishamonto8908]

I think you are right, but Ei path Jodi Na sesh hoi is best.

[@ratnakarahirrao714]

My mother tongue is Marathi.I like Bengali songs especially sung by late Shri Hemantda

[@syedahmed5417]

হেমন্তের মত শিল্পীরা একবারই জন্মে।এত সুন্দর আবেগ দিয়ে কাউকে গাইতে দেখিনি

[@amitavamukherjee3475]

Hemanta noi. Hemantababu

[@sandhyakrishnan4373]

The background music in the Bengali version is pretty subtle..which ever language Hemantada sings in, he casts his usual magic spell....Thank you.

[@PradipTrivedi]

Very well said. Hemantda's magical voice leaves one speechless!! I have posted some tributes to the legend, solos and duets, on my channel: kzbin.info/door/pcPPoPizlaIvofXkwasLBg. With best wishes, Pradip Trivedi.

[@sandhyakrishnan4373]

@@PradipTrivedi Thank you sir...

[@jubran1986]

Even though I m a non Bengali, I would readily agree to anyone who say that the Bengali version is better. And not just marginally. It is on another level altogether.

[@Vedantt29]

Well said. This Bengali version still sends shudder down most Bengali spines. The story of that movie was equally enthralling.

[@kiritibhattacharya2772]

Where is that baritone, that dignity, that elegance today? Subtlety, poetry, softness....have been sacrificed in the world where we have forgotten pause, silence and patience as we hurtle down the highway of instant gratification of unending hunger...reflected in our new era music of Madonna and Britney Spears where women with beautiful voices must undress to their underwear......Hemanta and his soothing melodies continue to attract us. As does Jagjit and Lata.

[@rajeev44u]

+Kiriti Bhattacharya --mukherjee da is god, kaash i could sing this good in bangla

[@azfarulhaque3347]

+Kiriti Bhattacharya you said right i totally agree with you.i hate today's culture, songs , and movies which are most of vulgar and adopted from western . fie,fie

[@Arunesh.Upadhyay]

Kiriti Bhattacharya ji..I gree to you completely..though I am not bengoli but when I heard this song..ei raat tomaar aamar...I just felt its a great masterpiece of great Hemant da..I always sing this song as I am bengoli...You are right sir this elegence softnes n dignity has been lost now a days..!!

[@aadatta64]

How nicely you have described it.

[@aadatta64]

you have experienced the magic of Hemanta babu.

[@ashutoshpandey3112]

It's Hemant Kumar , no language , no barrier , no comparison......the more u listen, the more u start losing your worries ...... peace

[@atul58]

Wonderful. Hemant Kumar's bengali version is like a breez with fragrance of fresh flowers. Thanks for sharing and spreading the pleasure of most beautiful music which gives reason to live.

[@user-xb5yf5vf1v]

I'm a big fan of this legendary singer...😍😍😍 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩

[@khanniloy9361]

I am a big fan of Hemanto Kumar Manna Dey and Bhupen Hazarika

[@user-xb5yf5vf1v]

@@khanniloy9361 ধন্যবাদ, অনেকটাই মিলে গেলো...❤

[@khanniloy9361]

@@user-xb5yf5vf1v Thanks

[@mirmosaddequehossain2780]

I also Bro.

[@nepalbhatta6932]

@@khanniloy9361 Thanks to love Indian Melody

[@kishori421]

हेमंत कुमार एक अद्वितीय गायक थे।उनकी आवाज एवं गायन-शैली विलक्षण थी-- उसमें गहराई थी, माधुर्य था, एक प्रकार की रहस्यात्मकता थी, सम्मोहन था, जो आपको झूमने पर, गुनगुनाने पर, सोचने पर या खो जाने पर विवश कर देती है। यह उनका, बल्कि हिंदी सिनेमा का एक उत्कृष्ट गाना है और खासा लोकप्रिय भी।

[@viswanathantr5380]

How nicely and elaborately described the singer cum music director Shri Hemant Kumar! U will get so addicted that u love to hear the same again and again. Such legends are born once in a century!

[@viswanathantr5380]

Absolutely true and well described. Words in fact fail to explain the emotions and feelings stirred up while listening this beautiful song. Hemant dha is an immortal legend and through his renditions will live for ever.

[@visoo02]

please dont compare the Bengali and Hindi version - both are outstanding and magical, superb musical experience

[@anutapabhattacharya7541]

Agreed 100%

[@umeshupadhyay...]

The same person indeed in Bengali and Hindi songs and both are very good creation,no language divide please Bengali is the poorvi bayar and the same test is carried into the hindi song also. You can observe in the music of S D Burman also.The Bengali MDs and Singers have put their best always whether in Bengali or Hindi songs. Music lovers like us always miss these high quality artists.

[@naharmowla9938]

And the lyrics are different 😲

[@anahita934]

As a hindi speaker mujhe bengali sunne me zyada saral language aur hindi difficult language lag rahi hai🤪🤪🤪😔😔😔aur dono version mujhe bahut achhe lag rahe hai😍😍😍

[@mdkamrul108]

কোটি কোটি প্রেমিক প্রেমিকার রিদয়ে শিহরণ জাগায় এই গানে, পৃথীবির ইতিহাসে শ্রেষ্ট রোমান্টিক গান গান বলা হয়।।।।

[@kamalKantiDey]

Like Maradona's hand ✋ of God, Hemant Kumar's voice of God.

[@probalish]

If you ask the GOD to sing, the GOD will sing by the VOICE OF HEMANT KUMAR...as SALIL CHOWDURY said...

[@prvkr]

Dont compare him to that crackhead cheater lol

[@PradipTrivedi]

Very well said. Hemantda's magical voice leaves one speechless!! I have posted some tributes to the legend, solos and duets, on my channel: kzbin.info/door/pcPPoPizlaIvofXkwasLBg. With best wishes, Pradip Trivedi.

[@basumajumder1604]

গানের ভিতর দিয়ে বহে চলেছে প্রেমের মেদুরতা-নিবিড় এক স্নিগ্ধ বাতাস!

[@lalitarokkam8391]

I m also non Bengali but this song is really very sweet and beautiful thought of love 💕

[@CharlieBanerjee]

Baba suniyechilo on HMV records. Still the same at 2019, the pain, the Love. Evergreen Hemanta Mukherjee.

[@aditiban002]

Nothing can surpass music of that time in beauty, originality, execution.... Ek se badh kar ek...

[@tejpalsingh366]

Gosh... I cant get bengali but its too sweet. Rosoguula

[@abdulmazid8977]

এই গান টা শুনলে রাত্রে ছাদে বসে থাকার কথা মনে পরে যায়

[@dasarikrishnaveni8526]

I am a music lover and it doesn't have language barriers Hemanth saab sings and it goes in to the heart hatsoff

[@suryanarayananramachandran453]

I can't live one day without listening to Hemanta da

[@mastkalandr]

Thanks Suryanarayanan ji ! for sharing

[@debalinadasdas5202]

Suryanarayanan Ramachandran

[@1234567adg]

Beautiful melodious song, evergreen forever beyond comparison

[@PradipTrivedi]

Hi. I am also a fan of Hemantda. I thought you might like my tribute to the legend: kzbin.info/door/pcPPoPizlaIvofXkwasLBg. Thank you. Pradeep Trivedi.

[@aryan-oh5qm]

tjiwww.faithfreedom.org/Author/Sina.htm

[@rakeshagrwal1560]

भारत के बंगाली और हिंदी सिनेमा जगत के मल्टी स्टार,बहुमुखी प्रतिभा के धनी। शानदार गायक, बेजोड़ संगीतकार, डॉयरेक्टर आदि आदि।हमें इन पर गर्व है,हमेशा हर दिलो पर अपनी आवाज और मधुर संगीत से राज करते रहेंगे।🙏🙏🙏♥️♥️♥️♥️😍

[@hannsraaj3218]

Bengali version is more melodious, more soothing. Though I am non Bengali, Bengali version touches the heart in a subtle manner. Thanx for uploading both versions of such a lovely song.

[@nipakar1763]

এই রাত তোমার আমার ......অসাধারণ . . . .গান টা যখনই শুনি কোথায় যেন হারিয়ে যাই ........

[@s.l.rakhecha5693]

India has talents and will never have dried era of creativity. The Golden era of Indian cinema and melodious songs remains to be filled in. Hemnata Daa gets hearts and minds closeted in his above rendition..

[@bsarkar2860]

I have grown up from my childhood listening to this baritone voice which has touched me deeply. It's heavenly to listen to this magical voice in both Bengali and Hindi. He is considered synonymous to Rabindro Sangeet even today. Such persons are born once in 1000 years I suppose. Very few know that he left his Electrical Engineering at the 4th year level when he understood that he will do more good to the humanity by singing rather than his Engineering. My sat sat pronam to this great soul in heaven.

[@angaddixit4608]

Straight from heaven.. Never again voice.. Love you, Miss you Hemant Da..

[@sibymathews182]

I like to listen to this song many times. Both Bengali and Hindi versions are very very good...

[@rabassum]

200% agree with you though i am from Pakistan but know Bengali and songs

[@madhavkopalle]

A neutral position out here. Telugu speaking person. I liked the Bengali version than the Hindi Version. Debate khotom

[@adhishwarmishra]

Haha sahi kaha debate khtm, gana suno aankh band kar ke.

[@gautamssinha7090]

Dono ek hi team ka gaana hai

[@rameshraina2517]

Khotom 🙄

[@TheOnlyOneForeverAndEver]

Telugu and Bengali are the sweetest of the Indian languages 👍

[@payelkhatua3597]

😂😂😂😂

[@tejpalsingh366]

Awsome.... Dont know bengali but its sweetness is enough. .. whata singer he was ... Immortal

[@kalyanmajumdar4729]

Back ground score in Bengali song is beautiful, and Hemanta Mukherjee was EXTRAORDINARY. He was a dream, a touch of the trance of heavenly court...

[@ca_us]

No doubt the Bengali song 'Ei raat tomar amar' (film: Deep Jele Jaaye- 1959) or its Hindi version 'Ye nayan dare dare' (film: Kohra- 1964) remain as top favourite of most of us, me included. Just to share a few words on the composition and the composer: The beauty of the song is its hypnotic charm, its ever haunting, enchanting effect, composed & sung by great Hemanta Mukherji on the lyrics of Gauri Prasanna Majumdar, which faced some copyright claims from western tunes initially, as was expected due to its said effects but to say the fact, it continues haunting people over so many years and remains as nostalgic as ever. Film 'Deep Jele Jaaye', based on the short storyline 'Nurse Mitra' of Ashutosh Mukherji, and known as the best film by Asit Sen, with expert art direction of Bijoy Bose, editing by Tarun Dutta and excellent cinematography marked by silhauetted shots by Anil Gupta, did not lose its sheen inspite of all changes or advent of technology over the years in the cine world. Ten years later Asit Sen came up with its remake in Hindi (film: Khamoshi- 1969) with music composition by Hemant Kumar. While the nostalgia of 'Ei raat tomar amar' continued, Hemanta Mukherji toyed with the idea to have its Hindi version on the lyrics by Kaifi Azmi sahab for Biren Nag's film 'Kohra'. Two years after making “Bees Saal Baad”, Biren Nag had turned his eyes on Hitchcock’s film “Rebecca”- authored by Daphñé De Máurier, and made Hindi film “Kohraa”- 1964, with the same cast. The film was also produced & composed by Hemant Kumar, with the song 'Ye Nayan Dare Dare' which was sung by himself, as a Hindi version of his bengali song 'Ei raat tomar amar', keeping its enchanting power to the same level, except the amazingly wonderful whistling part. The music tracks and song tunes composed by Hemanta Mukherji, combined with his amazing voice and style, had a deep mesmerizing effect among music lovers across all shores of the globe. He garnered special regard from his western fans and after his tours abroad with live shows at BBC studio, Pebble Mills, Burmingham and elsewhere in Europe, including in US, and after scoring the music of Conrad Rooks's film 'Siddhartha', he became the first ever Indian singer to play back in Hollywood. Notably, the US Govt. honoured Hemanta by giving him the citizenship of Baltimore city in Maryland State, thus him being also the first ever composer- singer of India to get USA citizenship. A trial by western band of this haunting song 'Ei raat tomar amar', was made as a bizarre presentation of it by Mike Patton (vocalist in mr Bungle Band) in Cologne Fest 2000, and can be watched at 'Mr Bungle- Ei Raat Tomar Amar', which as a trade mark style of the band, is most unconventional, ideosyncratic, death metal screeching and growling!! Thanks for uploading Sir.

[@mastkalandr]

viresh_ roy .. You are welcome my friend Viresh Roy ! Thanks for the excellent comment with useful and interesting info..

[@raunakjoy]

First of all, I would really like to thank you for the very detailed and interesting information, that you have provided about this great song. That said, I have a few more queries regarding this song like-1) The names of the western songs, from which 'ei raat tomar amar' initially faced copyright issues. 2) whether those copyright claims had any ring of truth to them or did they turn out to be completely baseless allegations later on?? I would really appreciate your answers in this regard..thanks again.

[@rafiqsiddiqui4402]

viresh_ roy ft of

[@avijitghosh5692]

great info. it is comments like these which make listening to music on youtube such an enriching experience.

[@chandninawaz1232]

Just awesome

[@sandhyadurai3690]

His voice takes me to another place, a special place unique to each person.

[@straightfromtimbakto8623]

Hemant da... miss you so very much.... for me you are the true son of Ma Saraswati...lots to learn from you ...🙏🙏🙏

[@jhahinshanto2490]

প্রতিদিন একবার করে শুনি।কখনও বিরক্ত লাগে না।বুড়ো বয়সে যেন আরও ভালে লাগে।

[@viswanathantr5380]

Absolutely true! I fully agree! ☺

[@prasantapathak7724]

God gifted voice. Manna De was envious of his voice.

[@arunchandramondal8814]

Isn't it beyond words? Wherever you are stay blessed forever. 🌙✨📜🖋️🪷

[@himanshujasvantraytrivedi3128]

a non-Bengali...LOVE the LANGUAGE, LOVE Hemant Da and so many good things about the language, literature, lovely songs and art in Bengali.

[@nkm2746]

হেমন্ত দা'র কন্ঠ শুনে কি হয় জানিনা।সব ভুলে মনটা খুব আবেগপ্রবণ হয়ে যায়।জানিনা কি জাদু আছে তার কণ্ঠে

[@jyotideshpande1001]

Mesmerising voice Hemant da. Both songs are equally good Bengali version v sweet n touches your heart , whereas Hindi version makes you dream. Both songs has its magical effect . Superb Hemant da

[@poonamsaluja1538]

My most favorite evergreen song .....both Bengali and Hindi version are equally good.......same platform in different version.... old is gold

[@wobhikyadinthey8997]

I am a big fan of Rafi sahab but Hemant da few songs are spell-bounding

[@shoahghasan7615]

এই সেই গান যেটা সারা পৃথিবির সেরা গান হিসেবে বিবেচনা করা হয়

[@ashish123890]

so sweet...ek bar nahi hazar bar suno....ek bar noi bar bar...

[@piyaleesendutta296]

এই গান আপামর বাঙালির মনে স্মৃতির ঢেউ তোলে আজ ও এ গান চিরনতুন ।

[@mastkalandr]

✔️😊

[@shyamalbhowmick6605]

This romantic song is unforgettable , Opinion of many mugic lover , this Bangla song is more sweet then Hindi version, I think this is not exaggaration because Bangla is sweetest language of the world,

[@gating463]

Hemant Kumar was a star in the sky.

[@Harish..odedara]

Still he is star in the sky !❤❤🎉🎉

[@abhijitkundu1484]

Bengali version of this song is sweeter than hindi version. Its my personal opinion.

[@livingpiano]

simply because you are a self-centred bengali !

[@debapratimmentis]

But Abhijit is correct.....Bengali version of this song is better..Any body can check.

[@bangla.smediatv8186]

Abhijit Kundu BY

[@venoyghosh5493]

You are correct. Those who knows both the languages they can better understand.

[@Nkmuzic]

I am a north Indian ( a non Bengali) and I agree with the contention of Abhijit Kundu. While Hindi song is great on its own merit and have some beautiful lyrics, the Bengali version is to die for- it is absolutely divine ! Incidentally in the Hindi remake of this film (named Khamoshi ) Hemant da came out with another stunner ' Tum pukaar lo' for the same situation as Ei raat tomaar amaar .

[@nareshagrawal7906]

मैं मान भी लू कभी हार तू माने ना जादुई आवाज हेमंत कुमार को कोटि कोटि प्रणाम

[@anjanikumarallena3924]

Very melodious voice Hemantda has. He sang this song very sweetly in both versions. Salutes to Great Hemantda.

[@azfarulhaque3347]

what a incredible song and movie as well .how beautiful and heartening movies and songs used to make in earlier days .why today's both movie and song are so indecorous and disheartening ?

[@SingerAnnieJilani]

Ki modhur ai gan. Hemant Kumar amar khub prio ekjon boro kalakar. I love the way he sings his songs.

[@Doll-w4s]

It's hearttouching and outstanding creation of Hemant kr Mukherjee 🙏🙏🙏🙏Hatsoff to him.... I really love this song 💘

[@meherunnessa4881]

আমার সবচেয়ে প্রিয় গান। কালজয়ী এক অনন্য সুর।

[@lovelyislampanna7935]

এই গান আমার অন্নন্নন্নেক বেশি ভাল লাগে। গান শুনে নিজেকেও হারিয়ে ফেলি।

[@probalish]

Madam absolutely, My self too.....WE FORGET OURSELVES......Vienna,Austria.

[@masudmasud8917]

এই রাত আর ফিরে আসবে না জীবনে "

[@mastkalandr]

Truly said.., Thanks for sharing my small tribute to the Gr8 Hemanta

[@chitralima5896]

Really wonderful loving song. Beautiful video. Thank you team.

[@RightAllWays]

The bengali version is a class of its own and a legend. One of the most romantic songs ever. Hindi version nowhere close

[@rajdipmukhopadhyay2084]

Completely agree

[@samrutasingh7434]

Ooohhhhh my god!!! I can die in peace ❤️❤️ beautiful music. Beautiful voice .... I don't understand Bengali at all but damn!!!! I don't need to...the song touches the heart!!

[@santanusaha6299]

এই গান সকলের জীবনেরই একটি স্বপ্নের অংশ

[@jannatulfarduas9194]

right

[@KoushikMondal_]

Ki gaaaaaaan.. wowwww. Just superb... Ami to chhotobelay radio te jakhon hoto takhon o suntam.. Ar akhon ei matro 25 baar sona hoye gelo... Romanticism er churanto..

[@PurushottamuduR]

The original Bengali movie "Deep Jwele Jaaye" (1959) was remade in Telugu in 1960 with the title "Chivaraku Migiledi" starring the great Savitri. The Telugu version was a block bluster. The same movie was made in Hindi later in 1969 as "Khamoshi" with Waheeda Rehman in the lead role. Waheeda said in an interview that she could not meet the standards set by Savitri in Chivaraku Migiledi (1960) for the character she played in Khamoshi. People say Savitri considered this as her best ever performance. For South Indians, if it is the best performance of Savitri, then there is nothing beyond that on celluloid.

[@aninditabhattacharya4452]

Purush Rachabattuni oh it’s great to know... but have you ever watched Deep Jwele Jai, starring by Suchitra Sen? If you strive for quality, then please watch it too...

[@madhumitadutta6189]

@@aninditabhattacharya4452 You are absolutely right our beloved Late Suchitra maam's acting is one of the best I have ever seen...no wonder she was a goddess of acting in her time

[@MrPoornakumar]

I don't know how many times will I listen this song - Bengali, Hindi & Telugu versions!

[@nagrajmoola]

Please mention telugu song sir I like to know

[@MrPoornakumar]

@@nagrajmoola! "సుధవోల్ సుహాసిని, మధువోల్ విలాసిని" - చివరకుమిగిలేది (సినిమా) నుంచి

[@ashiqali-jc8dw]

saare zamane ka darad he hemant da ki awaz me

[@anasuyabhattacharjee9766]

Eai gaan sei school life theke ajo shune cholechhi,ajo ekei anubhuti,ekei aakorshon anubhob kori ❤

[@shoahghasan7615]

এই গানের মধ্যো এত আবেগ যা পৃথিবির অন্য কোন গানের মধ্যো নেই

[@mrabhi100k]

0-0:27 Legendary whistling music🎤🎼🎹🎶

[@jamaluddinquaderchowdhury2886]

A great man with a musical voice. I saw him singing in year 1972 in Dhaka and the venue was Modhumita. He came with his daughter Ranu Mukherjee.

[@mastkalandr]

Mr. Jamaluddin Quader, Chowdhury .. thanks my dear friend ! for sharing my small tribute with your golden memories..

[@mohammadirman2751]

*****

[@gazialfajurrahaman1391]

sir , i was then only two......but it seems to me that i were there.

[@adisthabhaduri215]

Do you have any photos of that function

[@prvkr]

Mr. Jamaluddin Quader, Chowdhury I never saw a surname like this it's great😇😇

[@alokedasgupta9137]

শুধু দুজনের। এই রাত তোমার আমার। তুমি আছো আমি আছি তাই। অনুভবে তোমাকে যে পাই। অসাধারণ। অনবদ্য সৃষ্টি।

[@sylhet1978]

When listening this song...I lost myself..I feel i'm gone one of the dream world....what a music nicely composed ....and sung by a all time legend....those songs never go away they are always people in heart...👌👌

[@dibyenduchakraborty3392]

good song I love this song

[@NazmulHossain-ud1qe]

মনে রাখার মত গান। চিরকাল থেকে যাবে।

[@jimutsarkar72]

I have seen many legendary all these singers today most of them are no more with us phirvi I feel all of them are around us while listening their songs this is my personal views.

[@anuragsharma6163]

The whistling before the song is mind blowing 🙏🙏🙏

[@rudraprasadroyrpr]

The finest voice of India

[@RajivDesai1955]

This is - having vintage wine two times in one 'paimana'. Liliting smoothness. Shukriya MK.

[@mastkalandr]

You are welcome Rajiv Desai ji !

[@PradipTrivedi]

Wah, kya baat hai! I had the privilege to hear him live in my college days. Here is my tribute to the legend: kzbin.info/www/bejne/bYLMc4R7gc9nrq8. With best wishes, Pradip Trivedi.

[@aftabansari5850]

No doubt this song is one of the best song by Hemant Kumar, outstanding lyrics.

[@ravi7550]

Amazingly rich voice. I am hearing the original Bangla version for the first time.Feel like listening again and again

[@harineemosur6530]

I don't understand Bengali but its better though I love the Hindi one also.

[@soumilichakraborty3976]

Waw!!........Love this song very much 💝💝💝💝💝

[@prponline33]

Woh! what a great song!!! Simply heart touching, mind blowing & soul soothing......... tears 💧 oozing out ❤🌹❤

[@mastkalandr]

👍

[@sauravnaskar5488]

এই ভাভন ভাষা আর এই সুর একক. golden jubilee romantic song ,😍

[@krishnachakravorty7036]

Apurbo.Bhasha nei bojhabar, mon ta kemon jane kore jokhoni ei gan ta shuni.

[@mastkalandr]

Well said, Thanks for liking my small tribute to the the Gr8 Hemant Da

[@bivash7222]

সত্যি বাংলা গানে যাদু আছে

[@swadeshbera3626]

I have never heard the Voice of God.But I can say frankly if God could sing His Voice would not be as good as Mr.Mukherjee.

[@mastkalandr]

👍😊

[@zainsayed5363]

Hemant da's voice is as soft as velvet. My favorite song.

[@janet8005]

Mesmerizing forever ....eternal feeling...and will be the same till eternity

[@noorbano3840]

Eto shundar song oh!i mis my Bengal.Yaar kya zaroorat thi alag hone ki .Lekin waqt ne bataya yehi sahi hai.Azadi se badke koi niamat precious nahi.

[@rajivaranjan9523]

Thanks for posting this beautiful song, lyrics and video in Bangla and Hindi versions with similar tunes

[@alokekumarghosh2992]

These evergreen songs are source of immense pleasure. Sahara hai yadon ka tanhaion me,are the lines I remember whenever I listen to these melodies.

[@doyelbhattacharjee611]

It imparts tranquility and serenity in my heart... Love this song and respect to Hemant Mukherjee Sir...

[@manjot24]

Awesome in the truest sense Loved listening to it multiple times.

[@maniklalbhaumik6828]

It is a love addict song for ever & ofcourse for every body's life . Undoubtedly unbelievable romantic song. I think love has come & will come every bodys life. This song is for all the human beings .

[@kartikkole2578]

এই গানটি no 1 . আর কোনো কথা হবেনা।

[@probalish]

Thanks, the both are still alive the BISWAJIT and WAHIDA REHMAN.....Vienna, Austria. 16.07.2016.

[@probalish]

IF YOU ASK THE GOD TO SING..THE GOD WILL SING BY THE VOICE OF HEMANT KUMAR as per SALIL CHOWDHURY.....Vienna,Austria.

[@didyouseemyjams2108]

But for the bengali version bosonto chowdhury and suchitra sen is no more

[@SudhirKumar-ot7vm]

ये मेरा सौभाग्य है कि मैं ऐसे गीत सुन रहा हुं

[@G.A.Khan7136]

Bahot behetreen Gayaki Hemant Daa ki. God rest his soul in peace