그 시시한 사랑이 우릴 웃게해💙: 바운디 - 사랑 감기에 실려(恋風邪にのせて) [가사/발음/한글 자막/해석]

[@hanbonnyang]

바운디 노래로 일본어를 공부하고 싶었던 구독자냥들🙌🙌 한본냥 앱으로 노래 들으며 가사 속 단어 공부를 해보자냥🔥🔥 linktr.ee/hanbonnyang

[@paka4]

한본냥 백일도 부탁해 ㅜㅠㅠㅠㅠ

[@Cacophonyism]

근데 이 노래는 왜 앱에 없음?? 없어서 유튭와서 듣고있은ㅁ

[@tjdans636]

사랑은 꼭 특별해야만 하는것이 아니라 우리가 별거 없다고 생각하는 감기와 같이 시시해보이지만 우리를 웃고 울리는 그런게 사랑이라는 걸까요 바운디 최고다....ㅜㅜ 고마워요 한본냥!

[@bokchoy_0105]

😭😭😭😭

[@에우우욱]

지랄한다

[@joph8qo]

사소한것들이 모여서 사랑으로 이어진다는게 너무 낭만적이에요.. ㅠㅠㅠㅠ❤

[@Pamoo_1]

바운디 곡 중 압도적 1황임.... 진짜 아는 사람들만 아는 맛집느낌 ㅋㅋ

[@oohhoo_2]

바운디는 한번만들어도 그 한번만에 매료시키는 힘이 있는듯 진짜

[@0919San]

그러니까요.. 저는 지금 화면 끄고 자동 재생 목록으로 듣고 있었는데 노래가 넘 좋아서 제목보러 들어왔어요

[@user-cx2rl5qo2u]

이거 ㄹㅇ..방금 알게 된 사람인데 바운디 뭐죠..? 노래 너무 좋아요..

[@o0o8o0o]

@@user-cx2rl5qo2u 꽃점, 불가행력,도쿄플래시 도 들어보세요

[@user-cx2rl5qo2u]

@@o0o8o0o 추천 감사합니다 바로 들어볼게요👍

[@NUukr]

​@@user-cx2rl5qo2u괴수의 꽃 노래도 들어보셔요!!

[@오승택귀여워]

이 곡 진짜 레전드임....

[@안성준-l2y]

이거 진짜 감성 뒤진다 듣고 있으면 소주 마시고 한강 공원 뛰면서 소리 지르고 싶어지는 수준이야..

[@커핀]

개쌉추다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@잉뎡-s7c]

너는 그냥 개추다ㅋㅋ

[@haruitle]

넌 작가해라 진짜ㅋㅋㅋ

[@그냥살기]

바운디상에게 미안하지만 노래만 들었을땐 진짜 세상에서 잴 이케맨일거 같은데 실물보고 너무 동네 대학생형 같아서 놀랐잖아 ㅋㅋㅋ

[@jakean3234]

그래서 태호감이자너 스다마사키처럼 생겼어봐? 순수하게 좋은 음악을 즐길 감정이 안 올라온다 ㄹㅇ ㅋㅋ

[@우리강아지궁둥짝]

ㅇㄱㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hpk5535]

롤잘하게 생김ㅋㅋ

[@hiddobby]

한국인들 자꾸 생긴거보고 뭐라하는거 진짜 꼴보기 싫네 진지충이니 뭐니해도 맨날 외모얘기하는 거 보이니까 개짜증남

[@Love_Nijika]

포동포동한 푸들

[@NX-8_237.8]

진짜 한 사람이 어떻게 모든 장르에서 이렇게 매력적이고 트렌디한 곡을 잘 뽑아내는지 궁금함...역대급 천재로 평가받아도 충분한 재능임

[@LeonSKennedy-k2j]

바운디 생긴건 존나 롤만 할것 같이 생겼는데 곡 왜케 잘만들어

[@mangyang7720]

어허ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@monkeyroutine7738]

노래주머니임 ㅋㅋㅋㅋ

[@henujo]

롤대남들이랑 비교하지맛!!

[@0919San]

너무행ㅋㅋㅋ🤣🤣 칭찬인데 몬가 칭찬같지 않음ㅋㅋㅋㅋ

[@qwee9512]

이건 무슨 미친 평가야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@aeeop12]

바운디 진짜 노래마다 분위기가 매번 달라서 신기함

[@nanomachin3sson]

바운디 최근에 알게 됐는데 듣는 곡마다 미칠 듯이 좋아서 ㄹㅇ 미쳐버리겠음

[@뮤즈-n2v]

아 너무 슬퍼 지난 내 전애인을 생각했을 때 그 유치했던 사랑이 지금의 날 웃고 울게 만든다는 게 ,,, 결국 하나도 안유치한 거잖아

[@hobak7]

어우

[@msk01012]

​@@hobak7 맞말이자나

[@hobak7]

@@msk01012 감탄

[@도파랄로파카]

한번씩 생각나서 들으면 배신을 안하는 이 리듬

[@claymore8201]

역시 바운디야.. 요즘 킹누랑 바운디노래듣는맛에 사는중..

[@Luv_killer]

킹누 바운디 캬 배우신분

[@chiczizi]

이 노래 진짜.. 대한민국에서 내가 제일 많이 들었을듯..

[@Gray_yo]

체인소맨 엔딩곡으로 알게된 사람이라 처음엔 락밴드인줄 알았는데 발라드 팝 알앤비 랩 뭐 다 하길래 진짜 천재란 이런 사람이구나 느낌

[@childdaemadongseok]

방금 인스타에서 곡 추천하는 릴스 도입 듣고 소름돋아서 가사보러 찾아왔는데 진짜 노래 너무 좋네요,,, 내플리에 평생저장..🫶🏻

[@dis6305]

바운디 노래 진짜 ㅈ됨..바운디 한 번 느끼는 순간 꽃점, 泣き地蔵(우는지장), 불가행력 등등 삘 쥑이는 노래많음..

[@Hetal_gom]

아니 생긴건 롤대남상 인데 노래 미쳤네 라는 댓글 어디갔어 ㄹㅇ 공감 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kim_hrrr]

알고리즘에 바운디 노래 뜨면 한번씩 꼭 눌러보게 되는 듯

[@안성빈]

민지를 따라 나는 어디까지 흘러가는 걸까... 노래 진짜 좋다...

[@Enrqorl]

바운디 진짜 전곡갑이지만 갠적으로 이 곡이 베스트.

[@옥수수-f5j]

이 노래도 바운디가 추구하는 전주 5초만에 빠지게 만드는 노래 👍

[@tkxooe]

넘 됴아…..바운디는 신이에요.

[@Younseul_8.18]

바운디는 정말 노래 마다 색깔이 다양하다냥❤ 한본냥 쿄오모 아리가또우🙆🏻‍♀️

[@hanbonnyang]

냥💜

[@user-pp7xi2dq3w]

바다 근처에 살아서 산책할 때 여름 노래를 자주 듣는데 이 노래도 여름 바다에 딱 맞는 노래네요! 😆 밤에 들으면서 걸으면 너무 좋을 거 같아요

[@성이름-g3w8l]

노래 너무 취향이라 요즘 맨날 듣는데 가사도 좋네.. 해석 감사합니다☺️

[@민병모-x7w]

요즘 이 노래를 제일 많이 들어요 바운디 최고

[@ku_de]

바운디는 진짜 하나의 장르다

[@단야-d9g]

신곡 번역해줘서 좋다❤❤❤ 요즘 j-pop에서 바운디가 제일 좋은데 왕창 들어야지

[@매액-c3w]

감사합니다 이 노래를 알려주셔서 제 인생노래, 가수가 되었어요 ㅠㅠ❤

[@hyukeee]

아이데 ~~~ 히비가 ~~~~ 부분 늘어지듯이 음 내려가는 부분이 너무 좋음..ㅜ 코이카제니 노세테~.. 이 부분도 넘나리좋구.. 봌ㅋ-탓치 도 나름 킬포

[@googoo6708]

다음에 시간되면 지금까지 올린 노래들 플리로 만들어 주실 수 있나요? 선곡이 너무 좋아요.. 들을 때마다 감탄하고 있어요 항상 감사합니다

[@myumyu3147]

성공 해버려따...

[@chani_i]

한본냥 매번 좋은 노래 올려줘서 아리가토다냥！ 굿즈도 만들어주고 열일하는 것 같아서 넘 좋다냥 ٩(^‿^)۶

[@hanbonnyang]

아리가토-! 코레카라모 열일할게냥🔥🔥

[@songjjang]

딱 가을로 접어들때 듣기좋음..

[@bestdecoder]

전 올겨울엔 이노래만 들을 예정입니다

[@songjjang]

왜 아직 덥냐고오오

[@아배고파-f1u]

요즘 날씨 저녁에 들으면 좋음

[@리링링-r6t]

그 시시한 기억들 덕분에 간신히라도 버틸 수 있게 되는 게 삶이니까.

[@아배고파-f1u]

존나 좋아서 아직도 듣고 있는 00년대 노래같아서 개맛있음

[@tvgirltochelseaHWG]

바운디 또 너야!!! 노래 너무좋잖아!!

[@ekmsk]

바운디 노래 처음들어보는데 정말 매력적이네요..😢❤ 뭔가 가사끝마다 지친듯한 목소리가 음악과 너무 어울려요!! 좋은영상 업로드해주셔서 감사해요🐱❤❤

[@space_only_my_mind]

기타의 모찌모찌함이 좋은곡...

[@lunastra]

바운디 찐팬인데 노래 나온거 모르고 있었네요 ㅠ 그래도 한본냥님이 바로 영상 올려주셔서 조아요

[@딘딘디리디리딘딘-c5o]

바운디 노래 너무 내 취향 목소리도 내 취향 멜로디가 내 취향 그냥 다 내 취향 다 때려박은 노래다 진짜

[@justlove.5120]

단어하나외우는거 진짜 골치아픈데 이렇게 노래로 들으면 금방외워지는구냥..🐱

[@hanbonnyang]

와타시도 노래로 공부해서 도움 많이 받았다냥!.!

[@임정윤-z4c]

노래 스타일 엄청 특이하네요.... 근데... 아마자라시 노래도 특이하고 좋은거 많아요...

[@DearU-o.O]

진짜 좋다 요즘 맨날 이것만 들음

[@choieric4187]

그냥 음색 창법 장르 다 사람을 미치게만들음 나 미친거같아 형!!!!!

[@eurongreyjoy4212]

걍 멜로디감성이 좋네요

[@이재림-q4w]

요즘 바운디에 빠진듯.... 바운디의 しわあわせ도 추천한다냥!!

[@Jay0522]

선선해지는 날씨랑 매우 잘어울림

[@kingofyeosu]

천재다 .. 바운디는 좀 떠야한다 ..

[@예주-o4y]

업로드 하셨을 때부터 계속 듣고 있었는데 들을 때마다 너무 좋아요ㅠㅠ 가사도 노래도 좋아서 생각날 때마다 듣고 있어요!! 항상 좋은 노래 추천 해주셔서 감사해요

[@NAL__DA]

2:00 넘 좋고~또좋고 기승전결이 확실한 바운디 선곡이 감각적이다 진짜 최고! 그나저나 사랑감기를 걸리고 싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@공태준-o2j]

이번 노래 완전 취향저격이에요 항상 번역 감사합니다

[@지율-i5y]

눈 쌓인 한겨울 아침에 등교하면서 들었었는데 진심 그거만큼 감성적인게 없었다..ㅠㅠ

[@root365_]

진짜 좋아하는 노래임 바운디 노래 너무 좋음

[@Yangwontaee]

노래와 목소리만 듣고 잘생긴 일본 팝가수 일거라 생각 했는데 사진보고 더 좋아졌습니다 사랑해요ㅜ바운디

[@지니-s4z]

이노래 진짜 너무너무너무너무너무 좋아요 하루에 100번씩 듣는중 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@그린연두-v2y]

시시한 사랑이 우리를 웃게 하지 그순간을 맘껏 크게 누려보렴. 싱그러운 바람따라 청춘또한 날아가버리지.

[@LIMING1017]

일본스러운 멜로디 일본스러운 비트 일본스러운 보컬(최고의) 일본스러운 가사 걍 개쌉띵곡😍

[@TIMIXCED]

앗 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누군가 했더니 한본냥이였네 잘 듣고 있어용!

[@김수성-t7h]

노래나오자마자 ... 하루에 10번은 돌려본다냥 항상잘보고 공부하고있다냥 고맙다냥

[@페페-z7c]

바운디 신곡 바로 번역해주시다니 감사합니다-!! 스다마사키 바람이 되어가네 추천드립니다@-@

[@인직과함께괌을]

바운디 노래 모든거 다올려주셧으면좋겟습니당

[@AntiSocialSocialMedia]

사람감기는 라이브버전 후타리 가성이 ㄹㅇ 맛도린데 이거 느껴버리면 음원이 밋밋해져.. 절대 라이브를 듣지마..

[@heohahyun]

혹시 cidergirl - clover 해석해주실 수 있을까요? ㅠㅠ 정말 좋아하는 밴드 노래인데 해석본이 없어서 아쉬워요! 항상 한본냥 해석 챙겨보고 있어요! 매번 좋은 곡들로 채워주셔서 감사해요~😘

[@I_luv_u_4_ever]

너무 좋아서 심장뛰어..짜릿 ㅠㅠ❤️

[@cake3is]

번역도 너무 깔끔하고 노래도 좋아요😆 혹시 유우리 피터팬 해주실 수 있을까요?ㅜㅜ

[@프로틴요플레]

이거이거 이제 한본냥 없이는 살수 없는 몸이 되버렸다냥~

[@mallang474]

한본냥!! 내가 처음 봤을 때 구독자 수가 2.3만명 정도 됐던 걸로 기억하는데 벌써 7만명이 넘었다니 ㅠㅠ 한본냥으로 내가 몰랐던 좋은 명곡들도 찾고, 새로운 가수나 그룹들에 입덕하고, 어쩌다보니 일본어 공부도 하고 있네요 ㅎㅎ 항상 좋은 노래 너무 고마워요!! 구독자 100만명 가자~~

[@hanbonnyang]

와타시 오랫동안 지켜봐줘서 아리가토-! 100만명 될 때까지 함께하쟈낭!.!

[@Beep385]

​@@hanbonnyang지금 20만인디

[@나나양최고]

첫 댓글이 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바운디 공감 근데 작사작곡 천재만재임

[@yaio2500]

크.. 자막버전을 드디어 보는군요 ㅜㅠ

[@예은-g7h]

이노래 들을때마다 마음이 답답하고 진짜 눈물나올ㄹ거같음....

[@한라산고마]

이렇게 영감을 많이주는 아티스트 첨이야

[@돼지꼬랑지]

이 곡으로 바운디를 알게되었어요 정말 감사합니다

[@specialteacher8969]

한본냥에서 바운디알게되고 계속찾아듣고있어요 고마워요🎧 혹시 sumika 노래도 다뤄주실수 있으신가요? lovers 최애고 jujinohokagu, shake&shake 등 띵곡이 많아요❣️❣️

[@카나카나카나]

彼とオオカミちゃんには騙されない 에서 나오는거 듣고 너무 취향이였는데 여기도 업로드가되다니 ㅠㅠㅠㅠ최고에요ㅠ

[@techi_]

韓国の方も彼とおおかみちゃんには騙されない見るんですか？？？！！！！！

[@카나카나카나]

@@techi_ オオカミとか今日好き、恋ステも毎回見てます！！！でも他の韓国の方が見た！ということは聞いたことがないですね、、(*´ω`*)

[@유동닉-f8f]

바운디 너무 좋아용 🙇‍♂️🙇‍♂️😺💙

[@도파랄로파카]

괴물쥐방송에서 흘러나온 노래인데 겨우 찾았다 ㅠㅠ 멜로디가 너무 귀에 박혀서 꼭 찾고 싶었는데 jpop 생소한데 좋다...

[@쟤로콜라]

전주만 듣고 바로 반해버림..

[@닭둘기-i1m]

혹시 '버섯제국'의 'last day' 라는 노래도 해주실수 있나요??평소에 한본냥에서 노래들으면서 공부하는데 이 노래도 여기서 한번 들어보고 싶네요!!

[@daylight_310]

이노래 너무 좋아서 매일 들음... 앨범 표지도 감성 있어서 너무 좋음 진짜 바운디 노래 중에 도쿄플래시 다음으로 1등임

[@lure_mania]

매번 역대급 곡을 갱신하는듯

[@보물찾기-k1n]

잘봤어요! 혹시 미스터칠드런 노래도 해주실수 있나요? 시적인 가사가 많아서 일본어 공부에 도움이 많이 됩니다. 요즘 시기에 어울리는 곡은 '히비키' 라는 곡이 있습니다.

[@gunny8317]

진짜 천재다 어떻게 이런노래를만들었지

[@황현후-w3j]

한본냥 덕분에 바운디를 알게 돼서 혼또니 행복하다냥 한본냥 앱에도 바운디 노래 많이 올려주길 타노무요! 이츠모 아리가또다냥

[@금붕어-u8f]

노래ㅈㄴ좋네 진짜

[@탕사-v6m]

항상 영상 잘보고있습니다..😊😊

[@하도르-c8t]

바운디 노래 아는게 무희랑 도쿄플래쉬 밖에 없었는데 이런 락펑키한 띵곡도 있었네 와 알아갑니다 개꿀

[@LJEONGSOON]

불가행력도 들어보세요 개쫀득

[@Creamsoda6767]

바운디 괴수의 꽃노래 일본에서 역주행중이에요 한번 들어보시길 ㅎㅎ

[@do-while]

노래방에 추가 안 되나.. ㅠㅠ TJ 일좀 해라!!

[@도파랄로파카]

베이스를 맛있게 잘찍었어...

[@동사-s8z]

노래 완전 취향!! 했는데 바운디 노래였네요..진짜 바운디 넘 좋아요

[@punpunia4993]

뮤비가 정말 충격적이고 직관적입니다. 그래도 뮤비속 둘의 사랑은 강렬하다는걸 직접적으로 표현하니 한번 봐보는거도 좋다고 생각합니다 물론 거기서 남주의 얽힌 이야기가 조금 자극적이니 알아두시길 바랍니다.

[@토리-n5w]

혹시 뮤비 내용 해석 살짝만 해주실 수 있나요..? 제가 봤는데 맞게 해석한게 아닌 것 같아서요..

[@punpunia4993]

음....제대로 알진 못하다만 남자는 뮤비속에 처음 나오는대로 쓰래기입니다 초반에 "너가 나쁜거야 이런쓰래기를 좋아한 너가 나쁜거라고"라고 했을거에요 뮤비를 보면 직접적으로 나오진않지만 남주는 빛과 비슷한거에 쫒겼던거같습니다(남주가 술집에서 술을 먹던중 중간에 돌던 여자?가 남주 위치를 팔고 중간에 돈을 새는 모습이라던가) 그리고 또 초반에 어딘가에 잡혀서 고통스러워하는 모습도 보이고 여주(애인)도 얽힌 모양입니다 하지만 여주는 그런 남주가 싫으면서도 좋은모양입니다 싫지만 헤어나올수없는 그런 매력을 가진 남주였던모양이죠(개잘생겼던데) 그리고 또 둘이 손을잡고 도망치는 모습을 보인뒤 엄청 넓은공간에서 샷건을 발견하고 둘은 서로 미친듯이 웃으면서 놀다 빛쟁이한테 남주는 총을맞고 여주는 그 빛쟁이를 죽이죠 그리곤 나오려하지만 남주는 쓰러지고 맙니다 그리곤 뮤비마지막엔 여자혼자 실성하죠 그를 사랑했었던 마음과 공허함 슬픔이 섞인 웃음말이죠 그리곤 남주는 빛쟁이들한테 잡히고 여주도 잡힌 것같습니다 둘이 봉투?안에서 입이 막힌모습을보면말이죠 +아 초반에 잡혔는데 도망쳐나온거였네요 죄송합니다 이렇게돼면 빛쟁이는 여주에게 죽고 남주는 빛쟁이에게 죽은게 돼겠네요 그리고 여주가 차의탄모습은 경찰차일수도있구요 또 지금봤는데 딱히 직관적이진않네요 강렬한거 같은거도 아닌거같고

[@상상-j9k]

@@punpunia4993 나도 빛에 쫒기고 싶다

[@maz4223]

@@punpunia4993 빚빚빚빚빚빚

[@도도-e4t]

@@상상-j9k 키라키라

[@poekore8472]

혹시 양문학 노래도 올려주실수 있나요???? 노래 되게 좋은데 ㅜㅜ

[@마리-t1u]

이 노래랑 주름맞추기가 진짜 좋음

[@떡뚜니]

요즘 이 노래에 스며들었어요 중독성~👍

[@큐라엔]

17일 0시에 뮤비 나온다는데 바로바로 번역해주심 정말루 좋겠습니다 늘 잘듣고있어요

[@green_youn]

한본냥! 시간이 괜찮다면 EVE 신곡 YOKU 부탁한다냥!

[@anima4604]

한본냥님 혹시 타카하시 유우의 로드 무비 (ロードムービー)도 올려주실수 있나요? 노래 좋은데 생각보다 인지도가 낮아서 ㅠㅠ 한본냥님의 해석이 담긴 로드 무비를 듣고 싶어요 ㅠㅠ

[@shun3868]

바운디는 천재야

[@user-asdk2123s0]

바운디 너무 좋아 ❤

[@kudeo71]

하이라이트 진짜 개좋네 쿠다라나이 아이데~