Eiko Shimamiya - Verge

Song: Verge
Artist: Eiko Shimamiya
Plate: I've Girl Complication Album 2: Verge
Year: 2002
Game: Zetsubou Plus
A beautiful song performed by Eiko Shimamiya.
Lyrics:
Hateru michi ni
Taeyuku mono sono shirosa ni
Nokoru kegare
Yume wa kageri Fuchi wo tadayou
Tsukarehateta utsukushisa ni
Yorisou yona Hana Yume
No ni hau Hito no kuchita sugata
Namiutsu aka no eien
Chi ni mau Yoru no hitotsubu sae
Kagayaku awai shiranai basho he
A voice from the past came wandering in
I sent it on its way
I don't need to listen to these voices anymore
they've nothing left to say
Tomaru asa wa
Kudakete yuku Awa no kakera
Norou sora ni mi wo sukumeta
Kaketa tsuki to hoshi kaze
No ni saku Iro no midareru hana
Hakanaku kanashigeni naku
Yogoreta toki ni Hakidasarete
Kagayaku fukai shiranai basho he
*A voice from the past was laughing at me
I turned and walked anyway
He climbed on my back and whispered in my ear
I wash my hands of you
*repete x2

[@koniket]

I love Sayonara Zetsubou Sensei and Higurashi no Naku Koro Ni knowing that connection with Eiko is amazing

[@maurlet]

The old style of Kazuya Takase (I'VE sound composer)

[@sayastra]

Can she do a bad song? Cos' as it is, I think I need to fork out a bit of money on a CD of hers.... she has yet to disappoint me, and is on of the reasons why Higurashi has the best anime soundtrack I've ever heard!

[@Seshiri54]

Beautiful song!

[@carlamarleneariasramirez2577]

🎧 2023

[@Kayako991]

Wonderful song ! I LOVE IT ~♥♥♥~

[@Shimidono]

Kafuka-san kawaii

[@japonkax3]

@fanime1 Thanks. We love Eiko !

[@MarlenDLucy]

Me encanta esta canción como no tienen idea, siento que me teletransporta a otra dimensión n///n Thanks for the songm I love this song *////* Do you listened "Automaton" ?

[@io_kuri]

automaton is a song from gods, is rlly good

[@DeerBoo]

between 0.47 and 1.02 reminds me of "Tubular Bells" :D

[@AngelDog102]

Now if only I could find a translation...

[@aleksandrkairov1718]

-Я. Фанат, вашейц группы

[@AuroraKnux]

Why does nobody have a translation of this? Seriously, I've looked everywhere!

[@NamimoriGamer]

+AuroraKnux it's almost impossible to find any translation to most of eiko's song except from the ones she did for higurashi i think it's quite frustratin

[@michaelbentsvi5441]

If you are still interested, I just finished translating it. It is heavy with metaphors and as dark as it sounds. lyricstranslate.com/en/verge-verge.html

[@AuroraKnux]

Michael Bentsvi Omg, bless you! (Sorry for the late response)

[@raisaauramaya6538]

This music like ancient Egyptian theme right

[@Corinah]

The lyrics are in the description. Put them in Google Translate from English to Japanese, copy the kanji, and translate it back to English. It's not that hard.

[@koniket]

is that from any kind of zetsubou sensei game?

[@japonkax3]

For now I think is it. I did research and all I found was Zetsubou sensei. :)