Ein Airport spricht Platt - Aprilscherz am Hamburg Airport

Als erster Flughafen führt Hamburg Airport ab sofort Plattdeutsch als offizielle Sprache am Airport ein. So werden u. a. ab Mitte April sämtliche Anzeigetafeln um die Variante Plattdeutsch erweitert und verpflichtende Platt-Schulungen für alle Mitarbeiter im Service, insbesondere im Airport Office, durchgeführt.

[@thedeadscientist]

Worüm is dat bloots en Aprilscherz? Dat schalln de mol wirklich maken.

[@MrChaos1203]

jau, daar hest woll recht

[@susanneschneider6875]

MrChaos1203 Jau

[@ichduoderer1498]

halt deine klappe du hast aller warscheinlichkeit nach keine ahnung wie die leute in den 200,300 leute dörfern sprechen

[@janvirtanen6199]

Mein Reden!

[@Trockenshampooleopard]

@KaMoEb Und am Flughafen in Helsinki könnten sie mal die finnischen Durchsagen einstellen. Versteht auch keiner.

[@jensenn3036]

Schade, dass es nur ein Scherz ist. Zum Erhalt des Platt wäre das eine riesige Hilfe gewesen.

[@lars6645]

In Berlin hätte es niemand gestört! Da ist eh keiner :D

[@Svenofant]

Richtig so..! To Hamburg gehört Platt.

[@mohlt4280]

eigentlich ja eher missingsch :P

[@TheMichaelK]

+Malte Hoffmann Wat? Missingsch? Ik denk du hest de meeste Tied vun den Leven slapen... Kiek mol nor wat Missingsch is ;)

[@acmenipponair]

Hey, mogt dat mal echt. Dat wär bannig god, do würd man sich gleech mer dahem fühln, wenn man ut der wieten welt gekommen is. (Sorry, wenn's nicht zu gut geschrieben ist, in Österreich verlernt man das Plattdeutsche zu schnell :( )

[@TheMichaelK]

Plattdütsch hett so veele Dialekten, dor gift dat keen richtig un falsch solang man et verstaan kann ;)

[@hedwigk.228]

Was es gibt Harry Potter auf Platt?! Das muss ich haben! 😱 Da geht gerade ein kleinen Traum in Erfüllung!

[@hannaa7603]

Ich Habs auf platt gelesen, es ist wirklich lustig und empfehlenswert

[@olehamburg3404]

Der Verlag hat uns aber angeschissen. Es gibt im Original, ich glaube, 7 Harry Potter Bücher. Auf Platt aber nur 2: Harry Potter un de Wunnersteen, und Harry Potter un de gruulig komer. (Der Stein der Weißen, Die Kammer des Schreckens)

[@olehamburg3404]

Der Stein der Weisen. Blöde automatische Rechtschreibkorrektur.

[@woolters]

Wiej oet Tweante in Nederlaand veendt dit ook topniejs! Wiej hoppt dat dit ook bie oons op de nieje vlochthaawn invoord wörd!

[@homohelveticusgrisonensis8628]

Ich bin Schweizer und fasziniert von den absolut fantastischen Dialekten, die unsere lieben Nachbarn in Deutschland sprechen. Und darunter ist Plattdeutsch schlicht und einfach oberhammeraffengeil! Also wenn ich mal gross bin, heirate ich eine Frau, die Plattdeutsch snakt 🤪

[@anthemsofeurope2408]

Das ist kein Dialekt

[@sebastiankerkmann2300]

Und schon gar nicht schlicht und einfach

[@sametnj]

Kein Dialekt! Schweizerdeutsch ist ein Dialekt.

[@MrChaos1203]

Flughafen-Shantychor! Fantastisch...wat heb ik lacht

[@hannswurst870]

de schallt dat mal in echt maken. wüsso nich?

[@ThePyrofan11]

Ich würde da nur Bahnhof verstehen, obwohl ich auch in Schleswig Holstein wohne :D

[@ChiiLoX]

Obwohl du da doch am Flughafen bist... :D

[@GrosBonAnge]

Also, maal eerlich. Dat is de Lerer vun den Plattkurs? He kann doch sülvst gaar keen Plattdüütsch snacken... He stammelt sik daar wat tohoop un dat is allens Kauderwelsch un is in sik doch gaar nich kungruent; maal düsse Foorm maal de Foorm... Ik finn de Idee wunnerbaar, man kann een nich na een beteren Lerer rescherscheren? Plattleren schull doch Hand un Foot hebben.

[@anisuthideyakoindu]

nu hett dat bloot noch een steert ...wanniehr kömmt de Kopp dobi?

[@cherryblastpictures]

Plattdeutsch erinnert mich an Niederländisch

[@DerBretoneHD]

cherryblastpictures Anders herum ;)

[@anisuthideyakoindu]

Nederlands is de eenige overgeblevene art Nedderdüütsch, buten dat Plautdietsche.

[@anthemsofeurope2408]

Plattdeutsch ist mit dem Niederländischen eng verwandt. Es sind "Brudersprachen"

[@TerenceSk1ll]

Schöne Idee, aber als zugezogener Hamburger kann ich den Flughafen jetzt nicht mehr nutzen ;)

[@hockneyfication]

In der Schweiz sagen die meisten Deutschweizer auch "Dütschland" oder "Dütsch" für Deutsch, im höchstalemannischen Raum sogar "Diitsch". Spannend, wie es bei den Dialekten manchmal Überschneidungen gibt.

[@hamietravels]

hockneyfication chääs

[@KleederDocs]

Plattdeutsch ist kein Dialekt sondern eine eigene Sprache!

[@sametnj]

Kein Dialekt! Könnt ihr das aus Süddeutschland überhaupt verstehen?

[@Rednex117]

Das ist mal ein Aprilscherz!

[@Kompigirl]

für jemanden aus Bayern muss man schon genauer hinhören um den Dialekt zu verstehen😂😂😂

[@Itrolller]

li & life Plattdeutsch ist ja nichtmal ein Dialekt. Das ist ja schon eine eigene Sprache

[@anthemsofeurope2408]

@@Itrolller Was heißt schon? Es war schon immer eine Sprache

[@hannofranz7973]

Gilt umgekehrt genauso

[@sametnj]

Menschen aus Bayern verstehen es nicht!

[@gerdavogel5287]

Mog dat man jümmer so

[@get_wet1005]

DANKE MERKEL!!1111!!1!

[@kilian6068]

Jarvan IV. machs besser

[@Hydrone]

Das war Ironie!

[@kilian6068]

Hydrone woher willst du das wissen?

[@get_wet1005]

Cello Master Keine Sorge, war es

[@kilian6068]

Jarvan IV. Sorgen mache ich mir nicht, aber überzeugt bin ich nicht

[@philippfrenzel8652]

hahaha geil ! Gleich mal ein Abo :D

[@hannofranz7973]

Warum denn nicht? In Katalonien ist es selbstverständlich, dass die Ansagen am Flughafen von Barcelona auch auf Katalanisch kommen. Unsere Nachbarn aus Skandinavien, den Niederlanden und Belgien verstehen das bestimmt auch gut.

[@fynn1492]

Ich musste mich so anstrengen überhaupt irgendwas zu verstehen XD

[@Luna-xo7tf]

La Luna ich auch

[@olli12243]

La Luna ich mich nicht :P naja komm ja auch aus Schleswig-Holstein

[@louh7816]

Harry Potter un de Wunnersteen 😂😂😂

[@fabianherder2031]

Also sprechen können sie es ja wie sie wollen aber "wat heb ik lacht" ....Deutsch schreiben sollten alle gleich

[@timj.dretzler5170]

Fabian Herder, es ist ja kein Deutsch. Es ist eine eigene Sprache.

[@marcelaltmann1022]

+Tim XD PlattDEUTSCH

[@timj.dretzler5170]

Marcel Altmann, wenn man sich mal die Grammatik und das Alphabet im Niederdeutschen klar macht, wird deutlich, dass es mit dem Hochdeutsch durchaus gemein, aber eben nicht gleich ist. Es ist kein Dialekt. Es gibt durchaus grammatikalische Differenzen und Gebräuchlichkeiten, die dort nicht zu finden sind. Nicht umsonst ist es eine eigene Sprache aus dem westgermanischem Raum und auch als diese zugelassen.

[@lassebrumund1266]

Fabian Herder a

[@SrAlemanyol]

Hochdeutsch schreiben auch alle gleich (zumindest sollten sie es, wenn sie in der Schule aufgepasst haben). Niederdeutsch sollten langsam auch alle mal gleich schreiben. Niederdeutsch ist eine eigene Sprache, die aus dem Altsächsischen entstanden ist, und nicht aus dem Althochdeutschen. Niederdeutsch war Amtssprache der Hanse und Lingua Franca des gesamten Hansegebiets, das sich von London bis nach Sankt Petersburg zog. Während also das Bairische, das Alemannische etc., Dialekte des Hochdeutschen sind, sind es die niederdeutschen nicht! Langsam sollte das doch echt bei jedem angekommen sein....Bavento is dat Plattdüütsche Amtspraak in Sleswig-Holsteen un Neddersassen, un warrt so in Hamborg as in Bremen in de Scholen lehrt. Ik kann düsse Snackeree över "Sprache oder Dialekt" nich mehr utstahn...allerwegens ignorante Lüüd un Klookschieters de sik mit jüm ehr Halfweten dickdoon wüllt :P Ji künnt all al lesen, kööpt ju'n Book, or twee...Dat schaadt ju för wiss nich, wenn ji mol n beten lesen deit :) Un üm to'n Flughaven torüch to kamen: Ik as Hamborger schaam mi, dat se dat Plattdüütsche as April-Scherz missbruukt hebbt. Ji hebbt de Spraak und de Sprekers verhohnepiepelt un dat is för so'n groote Institutschoon as ju bannig trurig. So as in't Video schull dat jichenswann würklich mol utkieken :)

[@bineubu]

Dat is doch allens keen Plattdüütsch...

[@timooschmann3608]

Ich finds Klasse. Leider spricht man bei mir in der Gegend nur Hochdeutsch. Wer hier mitm Dialekt ankommt, ist am Arsch xD

[@genexo6895]

Quallenkopf find ich auch gut ehrlich gesagt dialekte haben nur zur folge dass man sich am ende gar nicht mehr versteht und x sprachen in nem land hat der Scherz is trotzdem witzig und ich sprech kein plattdeutsch

[@stormdancer1910]

Quallenkopf Ich wohne in Mittelfranken.

[@susanneschneider6875]

Quallenkopf bei spricht man hochdeutsch ich kann aber auch plattdeutsch

[@anthemsofeurope2408]

Plattdeutsch ist ein Dialekt, sondern eine Sprache

[@sametnj]

PLATTDEUTSCH IST EINE SPRACHE

[@leow2672]

sehr sehr cool! ^^

[@EriKGaya]

Flughafen Shanties Chor! Ich lach mich kaputt! Herrlicher Witz!

[@tomasmuller5839]

Warum nicht???!!

[@anisuthideyakoindu]

ick kann platt snacken ick bün ut Antwerpen - wi kennt ook de waterkant t.B.(z.B.)

[@TheoneandonlyBobb]

Wat een slechte Scherz. Dat platt vun de Mitarbeeders is slecht un "Moin Moin" seggen ook bloots de Touristen. Hamborg snackt alltolang keen platt mehr, wat se "plattdüütsch" nömen in Hamborg is nix as een Kreol vun Hook- und Plattdüütsch. Dat is keen echtet platt. Echtet platt ward noch snackt in'e Dörps aver in de Grootstadt? Wat een slechte Scherz.

[@Fancydoge]

geiler scherz

[@marcelgruber20]

Ich bin Österreicher man da fährt 40min. und man versteht die hälfte dann nicht mehr aber das klingt ja wie ein Sprachfehler mit einem Hauch Englisch. Sorry Objektive Meinung.

[@manuelkerl6341]

Marcel G das kommt ausgerechnet von einem Österreicher?

[@chiaragroh579]

Ach.. ausgerechnet von einem Österreicher

[@olelommel277]

Marcel G das sagt der Österreicher :D

[@marcelgruber20]

Ich glaube, so schlimm ist es bei uns dann auch nicht?! Das Plattdeutsch klingt dann schon ziemlich na ja wie Ich weiss auch nicht.

[@manuelkerl6341]

Marcel G du weißt doch sicherlich das es früher nicht die Deutsche Sprache gab, Hochdeutsch wurde erst durch Luther ermöglicht.

[@TheNostradamus13]

Haha mal schauen ob fraport bei so einem guten aprilscherz mitziehen kann ^^

[@SchlXAchter]

der Lehrer bringt denen Plattdeutsch bei und spricht selber leicht ostdeutsch

[@hannswurst870]

+SchlXAchter nee, dat is keen ostdüütsch. Dat is een Aprilscherz, de leert den gor nix :)

[@juliagabel8460]

Und ich kanns als gebürtige Niedersächsin nicht sprechen *Aaarrghh*...Weil ich mit gerade einmal 2 Jahren von da Wegziehen musste...Meinen Geburtsort Stade kenne ich nur von Bildern im Internet :( Obwohl ich Platt einigermaßen gut verstehe, aber wenn man nicht dort aufgewachsen ist als Kind kann mans vergessen mit dem Dialekt lernen...

[@samuelschindel7918]

Hamburg op platt ene dulle idee

[@fimon2929]

klingt wie niederländisch

[@zyanego3170]

Ja

[@raphizrh]

Haha 😂😂😂 Heute ist der 1. April 👍👍👍

[@sanneandynina7533]

Seuder Tüddelkram :)

[@vinesforlive928]

Dislike, weil Hamburg und ich bin Werder Fan

[@someweirdboi1908]

allgaming...