Ein Kessel Buntes / Пёстрый котёл (30 04 1983). София Ротару

- Sag wo bist du? (Где ты, любовь?)
- Es könnte sein, es muß nicht sein (Может, но не обязательно)

[@galinaallayarova3070]

Хоть на русском ,немецком или английском,хоть на китайском-София есть София:бесконечно красиво ,талантливо и душевно!

[@user-dd2hv6te3x]

Звезда есть звезда. Как же ей идёт сцена. Как она естественно смотрится на ней, великолепно!

[@shornykoksana]

Я 1983 года рождения. Такую запись, к сожалению, вижу впервые. Это открытие для меня. Очень приятное.

[@user-qk7rn8rd1f]

Бесподобно, красавица Боженька постарался сотворил такое чудо

[@marzhannadyrbekova2914]

Женщина без возраста, за 40лет почти не изменилась, так держать королева София!!!

[@user-zq2mg7ng4s]

Великолепное исполнение песни. Вы молодец. Вы уникальны. Вы великая, прекрасная, талантливая певица. Вы лучшая. Вы богиня. Вы легенда. Ваши песни очень красивые и очень хорошие. Их приятно слушать. Я восхищаюсь вами. Спасибо вам за ваши песни. Дай бог вам здоровья.

[@user-nq7cg8rd9f]

А про костюмы почему никто не говорит??? В То-то время! Браво Мастерам 🏆

[@neidealno]

Да!!!!!

[@user-ud6le5ut6g]

Великая и неповторимая. Как Мирей Матье во Франции.

[@user-ji4vb4gx7g]

А любимая певица -Софии-как раз Мирей Матье )))🎉

[@user-uu3lp8hw6v]

Боже как же чудесно раскрывается голос ротару это универсальная певица она эпична она всемирно она легко взодит в образ абсолютно западноевропейской певицы и так же лего предстает певицей простой народной и так же лекго исполняет великую советскую лирику это и есть подлинный артистизм переходящий в гениальность

[@user-sb2hn5pk5u]

София шикарная.

[@tofiktofik4598]

Замечательно приятно слышать немецкий язык! Спасибо Сонечка!

[@zvetnik499]

Браво! Великолепное исполнение!!!

[@aleonatanasieva630]

Немецкий язык грубый но она с умела спеть так что приятно слышать! София умница!

[@user-vf5uh8fs4z]

И ощущение что поёт немецкая певица ( немка по национальности ) .

[@user-yf2oq5ev8q]

немецкий язык не грубый

[@irinaandreeva7243]

@@user-vf5uh8fs4z нет, акцент очень сильный.

[@user-vf5uh8fs4z]

Это песня " где ты любовь " переведенная на немецкий язык. Вообще в Германии , США очень любили Ротару ( времена СССР ) . Ей предлагали хорошие контракты ...но из-за советской власти Ротару не смогла согласиться . Выбрав свою родину . А вообще я думаю они ( немцы) любили ее и преглашали потому что , у них таких певиц небыло .

[@user-hz3og2fb7k]

другими словами совок просто зарубил её мировую славу.

[@user-ne9ko1ew3q]

@@user-hz3og2fb7k Киркорову тоже😀

[@joeking5193]

В ГДР были несравнимо популярнее западный,поп,рок,джаз из восточных Карел Готт.И свои у них были,не хуже Ротару или Киркорова.Не рассказывайте басни про советских,у немцев их популярность была близка к нулю.Бывал в 70-80 годах неоднократно в ГДР и общался с ннмцами.А выступления советских на немецком ТВ навязывал старший брат СССР.Это не умаляет Ротару,но советская эстрада это не немецкое предпочтение,да и оккупация ГДР,раздел Берлина,подавление советскими танками восстания рабочих в 1953 году,любви не прибавляло.Хотя была незначительная часть восточных немцев лояльных СССР.

[@user-vm3go8zb1m]

Пугачёвой в первую очередь.

[@merrim5281]

А как она украсила немецкий язык. В её исполнении каким он красивым и певучим стал!

[@user-lc4so6hk3l]

Потрясающее. Абажаю

[@user-tr2ik1tn9g]

Молодец!!!!!Прекрасное исполнение👏👏👏👏👏👏

[@Tribonit]

Кто перешел на этот ролик по рекомендации Валерия Барановского ставим лайк!

[@Tribonit]

На 5:00 видно декорацию о которой говорил Валерий Барановский в своей передаче "Знак-пароль 2019-09-16"

[@ivankamakosiy1785]

Яяяяя

[@benjaminwaliszewska-lovego6068]

​@@Tribonit Я пришёл потому что прочитал о здание в котором это снималось (Большой Шаушпильхаус, 1919). А что было сказано об этой декорации?

[@guyvan1965]

Класс! Не когда не слышал эту песню на немеком

[@ivankamakosiy1785]

Впервее услишала в етом году

[@user-bw6vo2lv1z]

Ни разу не слышала эту песню .

[@user-hg3wd5rp9z]

КАРАЛЕВА..ПЕСНИ..СОФИЯ..РОТАРУ...БОГИНЯ...КРАСАВИЦА...СИЛА...СССР...БРАВО..

[@user-cg5id2ms7k]

Какое блестяще платье

[@user-wf4xv5up4h]

Изумительная

[@highpetshopschool8932]

Ротару и пугачева это шедевр эстрады

[@alenapironko]

гарна дiвчина

[@user-yf2oq5ev8q]

песня "Где ты, любовь?"

[@ivankamakosiy1785]

Гарно співає наинімецькій мові

[@vyacheslavbaron6800]

Poet pesniu Raimonda Paulsa Gde ti liubovi

[@vyacheslavbaron6800]

Maravilloso

[@vadymmitrofanskyy2341]

Прям как Мирей Матье)

[@user-dd2hv6te3x]

Ну внешне она лучше Мирей, да и голос прекрасен

[@oksanaurazava1975]

@@user-dd2hv6te3x u Mirej golos neobiknovennij, kak i u Piaf, Sofijka im v podmetki ne goditsia

[@user-dd2hv6te3x]

@@oksanaurazava1975 это ваше мнение, спорить не стану

[@user-lc4so6hk3l]

Спасибо

[@highpetshopschool8932]

Ротару и Пугачёва гениальны

[@user-bm3kf2fn8n]

Спасибо ГОСПОДУ что СОФИЯ родилась у нас на УКРАИНЕ !Любим СОНЕЧКУ до безумия !!!!!!

[@lorenzamedici]

Она родилась в Бессарабии, которую вашей Украине подарил Сталин. Так что она не у вас родилась.

[@aleonatanasieva630]

Она чистейшая молдованка и нет секрета в этом . И знать украинский где вокруг много украинских сёл это легко. У нас в Молдавии есть село где говорят н молдавском украинском и русском . Мы легко выучиваем языки .Легко адаптируемся . И уже не секрет что молдоване везучий народ !!! Мы ни на кого не нападаем мы мирные и БОГ нас любит !!!!!!!!!!!!

[@user-zg5jc3ei6o]

@@aleonatanasieva630 поддержу, уважаю молдаван, в том числе и Ротару👍

[@joeking5193]

@@lorenzamedici ты ест драк

[@oksanaurazava1975]

@@aleonatanasieva630 ha ha ha, daaa, s Sandu vam krepko povezloo, ostanetes s goloj ghopoj

[@user-lv8my1yd3x]

Ротару всегда можно узнать по одному Но ....душа в песнях

[@user-yr4jz7dm2e]

А вы видите , спустилась эмблема Народного Академического Университета Эволюции Разума - под его эгидой она жила тогда. А сейчас учимся мы и приглашаем всех!

[@natashasubota4089]

👍 👍 👍 💕

[@aleonatanasieva630]

Ротару молдованка ! Об этом говорит её чисто молдавская фамилия и то от куда она родом ! Она из БАСАРАБИИ . Это теретория отданая при СССР Украине . Надо знать историю... Но так как она знает и поёт на разных языках это её заслуга и её родителей молдованей ! VIVAT MOLDOVA ! Всем мира и добра желает наша страна !!!!

[@ivankamakosiy1785]

Все верно

[@user-fh4lu2nm6f]

Ротару румынка и родители румыны

[@ninab8234]

Ее родина Украина,она с Буковины, на граниуе с Молдовой.

[@user-wf4xv5up4h]

Буковина территория Румынии, которая отошла в 1945 году , Черновцы.

[@marzhannadyrbekova2914]

​@@user-fh4lu2nm6f а разве не молдаване?

[@user-jv5oy9pi5x]

Учите немецкий! Зачем перевод?)))

[@PIRAMIDAcrimea]

вы все клипы видели есть еще где то такой же знак как на 5 минуте?

[@user-cv2hj7yw2y]

PIRAMIDAcrimea Здравствуйте, за этим знаком очень большой пласт информация стоит и школа, в которой обучаются очень непростые люди, в том числе и София Ротару. Если Вам интересно, могу поделиться некоторой информацией.

[@user-cg5id2ms7k]

расскажите мне

[@user-ov5fr2sx8l]

@@user-cv2hj7yw2y дБ

[@user-ir5po5jg5j]

На немецком звучит грубо, лошадиный язык. Однако,красивая актриса и голос шикарный.

[@user-zl9cp8uv7o]

Кто вам сказал, что немецкий язык - лошадиный?!

[@user-bw6vo2lv1z]

Ничего не лошадиный . Я в школе учила немецкий . Очень даже красивый .

[@Amigo7520]

А в каком году, месяце проходили съемки?

[@Andrey36128]

В 1983 году на телевидении ГДР в программе"Пестрый костел".

[@user-ie4cd4mx6y]

Это перевод песни "Красная стрела".

[@user-cg5id2ms7k]

Називається где ти любов

[@user-cg5id2ms7k]

Первая песня называется Ты где ты любовь

[@guyvan1965]

"Где ты любовь?" Р. Паулс - И.Резник.

[@user-hv9vl9ww3s]

где ты любовь , какая красная стрела,

[@PIRAMIDAcrimea]

а есть перевод?

[@RotaruFortuna]

+PIRAMIDAcrimea , перевод чего именно?

[@PIRAMIDAcrimea]

слов песни

[@RotaruFortuna]

+PIRAMIDAcrimea , тут 2 песни :)

[@PIRAMIDAcrimea]

вторую песню где шестигранник спускается с верху

[@RotaruFortuna]

+PIRAMIDAcrimea , примерный перевод: Я была одна и выглядывала из окна. Шёл дождь, было холодно. Свет от лампы Желтел на асфальте перед домом. И при каждом автобусе, проезжающем мимо, Я смотрела на часы. Возможно, это случится, Но так не должно быть, Хоть это и было бы прекрасно, Но нам иногда так не хватает надежды. Возможно, это случится, Но так не должно быть, Может быть, то счастье На часок снова вернётся. Было уже поздно. Мне казалось, что я сплю, С открытыми глазами, ворочаясь во сне. Я проснулась, когда кто-то меня позвал, И я знала ― это ты. И в эту первую ночь, Что нам обоим досталась, Любили мы друг друга.

[@anjelamirzoani7337]

Ни Алле и ни тем более ей не идёт немецкий

[@w1944w1944]

какой ужасный акцент

[@user-my9yj7zh6l]

Песня на плохом немецком и с чисто советской манерой исполнения..это не ее все.

[@zvetnik499]

Браво! Великолепное исполнение!!!