Eine strahlende Stadt. Timisoara in Rumänien 🇷🇴

[@Valerie.M19.02]

Meine Heimatstadt. Ahhh, jetzt bekomme ich Heimweh. Dankscheen.

[@MitHansiumdieWelt]

Ja. Schön. Das Banat wartet auf dich

[@henryseidel5469]

Temesvar/Timisoara ist eine der schönsten Städte in Europa. Ich war dort sechs oder sieben mal, immer um Freunde zu besuchen und mir die schöne Stadt und die Umgebung anzuschauen - bis nach Lugoj und nach Baile Herculane. Vielen herzlichen Dank an Hansi für die Natürlichkeit und die schönen Bilder Deiner Heimat. Ich wohnte damals immer in der Nähe des Platzes 'unirii' in der Straße 'Rodnei', und kann mich noch gut an die Wasserquelle auf dem Platz erinnern, an der viele Leute ihr Wasser holten. Der Sohn meines Freundes ging in die Lenau-Schule. Schön zu sehen, wie wunderschön die Stadt geworden ist. Vielen Dank !

[@MitHansiumdieWelt]

Herzlichen Dank für dein Kommentar. Ich Versuche auch in Zukunft weitere Filme über die Stadt und Umgebung zu drehen und zu zeigen. Hoffe dass die zukünftigen Filme auch gut angekommen. Nochmal Danke

[@henryseidel5469]

@@MitHansiumdieWelt Danke für die Antwort. Ich glaube, es gibt viele Menschen, die sich für das Banat interessieren, weil nun leider die deutschen Traditionen dort weniger werden. Auch wäre es vielleicht schön, mal ein Panorama aus der Umgebung zu sehen oder ein paar Traditionen zu beschreiben. Ich kenne dort zahlreiche Orte, wie Sinnicolau Mare, Teremia oder Giarmata und habe dort die Landestraditionen, Kirmes (Kerweih) und anderes erlebt. Interessant wäre es auch, einmal einen kleinen Film über das Bauernmuseum 'Padurea verde', das Banat-Museum oder die 'Bastion' zu machen. Alles Gute, und nochmals vielen Dank !

[@MitHansiumdieWelt]

@@henryseidel5469 ich habe auch meiner KZbin Seite mehrere Filme über das Banat. Einer sende ich dir hier kzbin.info/www/bejne/a5DUp2OaZtiqrNE&feature=share

[@henryseidel5469]

@@MitHansiumdieWelt Herzlichen Dank für das schöne Panorama aus dem Banat und auch für die Aufnahmen aus der Kirche SanktAndrees. Und vor allem für Deinen schönen, originalen Banat- Dialekt. Das ist Kulturerbe, das unbedingt erhalten werden muss. Alles Gute, habe Deinen Kanal abboniert !

[@MitHansiumdieWelt]

@@henryseidel5469 Herzlichen Dank. Es freut mich sehr dich hier als Freund zu haben. Es gibt auch weiter Filme aus dem Banat, ein bißchen suchen, du wirst sie bestimmt finden. Nochmal Danke schön

[@katharinaemeneth2164]

Mir gefällt gut dass du alles in Schwowisch erklärst mit einem ganz positiven Wohlwollen. Mein Kompliment für deine Aufzeichnungen.

[@MitHansiumdieWelt]

Herzlichen Dank. Das freut mich sehr dass mein Film gut angekommen ist.

[@bettinaschwarz2763]

Meine Oma wurde in Timisoara geboren. Ich muss unbedingt die genaue Adresse herausfinden. Später lebte sie in Königsgnad und ganz am Schluss sind wir hier in der Schweiz gelandet, direkt an der Grenze. Dank dir darf ich mehr über meine Herkunft erfahren.

[@MitHansiumdieWelt]

Bitte schön. Ich habe über das Banat viele Videos, suche sie auf meinem KZbin Channel. Danke schön für dein Zuschauen und Kommentar

[@ronaldg7522]

Oh Mann, ich bin in Temeswar geboren. Bin mit 9 Jahren nach Deutschland gekommen. Ich habe immer gedacht, das mir Rumänien und Temeswar egal sind. Ist ja schon so lange her. Aber als ich nach vielen, vielen Jahren erstmals als Erwachsener Temeswar besucht habe sind mir ohne Vorwarnung die Tränen gekommen.

[@MitHansiumdieWelt]

Da kann ich dich gut verstehen. Es bleibt dein Heimatort.

[@hansdeutsch2602]

Mich würde interessieren, ob Deutschstämmige in Anbetracht des kulturellen und wirtschaftlichen Niedergangs in der BRD es inzwischen bereuen in der BRD statt als deutsche Minderheit in Rumänien zu leben.

[@bettinaschwarz2763]

@@hansdeutsch2602 Ach, weisst, die meisten die ich kenne gingen nicht ganz freiwillig. Meine Oma zog immer wieder um. Darüber genau gesprochen hat sie nicht.

[@MitHansiumdieWelt]

Ich persönlich würde es unterschiedlich betrachten. Es wird Leute geben denen es in der alten Heimat gut gehen konnte, aber das Auswandern hat den meisten Menschen ein neuer Horizont geöffnet. Viele der Banater Schwaben konnten in Deutschland ein persönlicher Aufschwung erleben und erarbeiten. Auch derjenige der sich es leisten kann, würde ich sagen wird seine Heimat dort vermissen, aber nicht hin ziehen. Danke schön für dein Zuschauen und Kommentar

[@Walter-t6y]

Timisoara/Temeswar/Temeschburg: 2 x Nobelpreis für DE . Am 8. Oktober 2009 wurde die Verleihung des Nobelpreises für Literatur 2009 an Herta Müller bekanntgegeben. Sie habe „mittels Verdichtung der Poesie und Sachlichkeit der Prosa Landschaften der Heimatlosigkeit“ gezeichnet, hieß es in der Würdigung.Geboren: 17. August 1953 (Alter 71 Jahre), Nițchidorf/Timisoara, Rumänien.Stefan W. Hell vom Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie in Göttingen hat den diesjährigen Nobelpreis für Chemie erhalten.Stefan Hell entstammt einer Familie Banater Schwaben[1] aus dem zwanzig Kilometer von Arad entfernten Dorf Sântana (deutsch Sanktanna),[2] wo er die deutsche Schule besuchte.[3] Von 1977 bis 1978 war er Schüler des Nikolaus-Lenau-Lyzeums in Timișoara, bevor seine Familie 1978 mit ihm in die Bundesrepublik Deutschland übersiedelte und er am Carl-Bosch-Gymnasium in Ludwigshafen am Rhein das Abitur ablegte.[4]

[@julianmittelmann5639]

Sehr schön erklärt.😃Temeswar werde ich auch mal bereisen. Deine bildliche Reportage hat mich sehr neugierig gemacht!💛Danke dafür!

[@MitHansiumdieWelt]

Das freut mich. So soll es sein. Danke schön 🌺

[@magdalenahenritzi612]

Danke für das schöne Video ,es hat sich in 30 Jahre sehr viel verändert Es ist bunter geworden,sehr schöne Stadt.

[@MitHansiumdieWelt]

Danke schön. Freut mich wenn das Video gut angekommen ist. 🌺

[@jennypuscas8887]

Johann du bist toll,deine Videos sind alle super.Temeschburg ist atemberaubend!Stunning,sensational!❤❤❤

[@MitHansiumdieWelt]

Danke schön

[@mond207]

Ich liebe diese Stadt, leider habe ich sie lange nicht mehr besucht. Danke für dieses schöne Video meiner Geburtsstadt.

[@MitHansiumdieWelt]

Freut mich sehr dass dir mein Film gefallen hat. Alles Gute wünsche ich dir.

[@weirdmary]

Ich liebe Ihren Dialekt.

[@MitHansiumdieWelt]

Danke schön

[@ditterstein9309]

hast du sehr schön gezeigt 👍

[@MitHansiumdieWelt]

Ich bin mit Leidenschaft an der Sache, somit kommt die Bestätigung von dir als ein Geschenk für mich. Danke schön

[@fatemehzarei4244]

Perfect 💫🌺

[@MitHansiumdieWelt]

Thank You very much

[@akamkoye]

Sehr schön Stadt lch bin seit 1 Jahr geworden in Timisoara 🌹❤

[@MitHansiumdieWelt]

Das freut mich sehr. Danke schön

[@gabiiipot]

mir gefällt sehr gut dein Video, besonders dein Dialekt, da er sehr mit dem banater Dialekt gleicht. Die deutschen aus Banat sagen aber immer Temeswar (oder Temeschburg), nicht Temeschwar :).

[@MitHansiumdieWelt]

Ich bin Banater Schwabe und spreche genau die Sprache die ich zu Hause gelernt habe. Ich Versuche in meinem Film die Wörter meiner Familie zu benutzen, somit dass sie nicht in Vergessenheit geraten. Es ist als so dass unser Dialekt eines Tages verschwindet und ich wollte ihn durch meinen Film in die Zukunft retten. Danke schön für dein Zuschauen und Kommentar

[@henryseidel5469]

@@MitHansiumdieWelt Genau das ist das Wertvolle an Deinen Filmen: Der 'schwowische' Dialekt. Ich bin einmal (noch zu Ceausescus Zeiten) von Timisoara mit dem Zug zurück nach Deutschland gefahren. Da traf ich einen Mann, der hatte einen ganzen Rucksack voller Tonbandkasetten. Er war quer durch Rumänien gereist, um die deutschen Dialekte zu sammeln, und schleppte den schweren Rucksack mit Tondokumenten mit sich herum. Die gesprochene Sprache aufzubewahren ist heute durch die technischen Möglichkeiten leichter geworden. Das solltest Du unbedingt beibehalten. Alles Gute und viel Glück für Deine weiteren Vorhaben.

[@MitHansiumdieWelt]

@@henryseidel5469 Danke schön

[@andreapirringer7008]

Du könntest dort gleich die Bau-Abnahme machen ... :D

[@MitHansiumdieWelt]

Ja. Danke

[@andreapirringer7008]

Sehr schöne Gebäude.

[@MitHansiumdieWelt]

Es freut mich dass du mein Video geschaut hast.

[@lone-wolf-1]

Dankschee für die scheene Bilder! 👍🏼

[@MitHansiumdieWelt]

Danke auch für die Unterstützung

[@harelrezo507]

Mega schöne Kriche 😍. Der Platz ist voll schön. Voll schön Platz. Schöne Häuser 😍. Der Denkmal ist schön. Voll schön die Tauben 😍. Der Park mega schön mit Blumen. Der Brunnen ist mega schön. Die kriche und Häuser und Park mit Blumen mega schön. Ja voll schön die kriche.

[@MitHansiumdieWelt]

Danke schön 🌺

[@kajillfriedemann9878]

Vielen Dank für das Video :) Meine Familie möchte eine Städtereise machen, dazu darf jedes Familienmitglied eine Stadt aussuchen. Wohin die Reise geht wird dann an einem Spieleabend ausgespielt. Ich hatte Bukarest geplant und bin auf Timisoara als Zwischenstopp gestoßen. Nachdem ich aber Fotos und dieses Video gesehen habe steht meine Entscheidung direkt mit Timisoara ins Rennen zu gehen :D

[@MitHansiumdieWelt]

Sehr schön. Meine Heimat ist sehr schön. Mal etwas anderes zu erleben . Und alles ist dort noch im Aufbau. Aber ich wünsche euch viel Spaß beim entdecken der Stadt Timisoara und der Region Banat.

[@jossip1171]

Wieder ein sehr gutes und informatives Video ! Ist das der originale Banater Schwabendialekt ? Bist du mit dieser Sprache so aufgewachsen, hast sie von den Eltern oder Großeltern so gelernt ? Wie viele Menschen im Banat sprechen heute diesen Dialekt noch ?

[@MitHansiumdieWelt]

Danke schön für dein Kommentar. Ja. Das ist mein Original Banater Dialkt. Die Sprache habe ich zu Hause bei den Großeltern gelernt da ich dort aufgewachsen bin . Die meisten Banater Schwaben sind in den 90 Jahren nach Deutschland ausgewandert und somit ist unsere Sprache nahe des Untergangs. Mit Generationen wird sich auch dieser Dialekt nicht mehr ergalten können. Deswegen mache ich meine Filme im Banater Dialekt zur Erinnerung an die nächsten Generationen weiter und denke dass sie so nicht in Vergessenheit gerät.

[@henryseidel5469]

@@MitHansiumdieWelt Ich hatte dort auch Freunde in einem Ort namens 'Darova' in der Nähe von Buziasch. Leider sind die alle nach Deutschland gezogen oder verstorben.

[@martinphilipp7353]

Sehr gutes Video und lustiger Dialekt… klingt wie Pfälzisch/moselfränkisch mit etwas Alemannisch gemischt. Wird leider aber aussterben, wie du auch schon geschrieben hast. Sind ja nur noch wenig Leute da, die es sprechen, und damit ist es leider dem Untergang geweiht.

[@MitHansiumdieWelt]

Ja. Schade. Ich würde gerne meine Sprache bewahren. Aber eines Tages wird es diesen Dialekt nicht geben. Danke schön

[@SupaRitchie]

Hallo Johann, dankscheen for die scheena Bilder aus Temeschwor. Es hat jo lang gedauert awer jetzt tut sich endlich mol was in unserer Banater-Hauptstadt. Soo' mol, aus welchen Ort stammst du? Ich bin a Dolatzer.

[@MitHansiumdieWelt]

Grüße dich. Danke für dein schönen Kommentar. Ich komme aus Sanktandrees. Auf meiner KZbin Seite sind nicht nur die Videos aus dem Banat zu sehen sondern noch viele andere Länder. Würde mich freuen wenn du reinschaust. Vielen herzlichen Dank und alles Gute.

[@eliasvasilescu6826]

Sher schöne Stadt

[@MitHansiumdieWelt]

Danke schön. Schau dir das neue Video auch an. kzbin.info/www/bejne/qnfSq3uwr9R8mq8&feature=share

[@janx6980]

Schönes Video! Was für ein Dialekt ist das denn?

[@MitHansiumdieWelt]

Das ist der Banater Schwäbischer Dialekt.

[@rbtloyal]

Ich als Donau-Schwabe finde Deine Videos sehr o.k. Da Du offensichtlich nicht so viel Besucher hier hast...würde ich Dir empfehlen immer an den Titeln mit Donau-Schwaben ....oder ähnlichrs anzufangen......da bestimmt sehr viele Schwaben aus Ro. interessiert an Deinen videos sind. Toi,toi.!!

[@MitHansiumdieWelt]

Danke schön für den Tipp

[@remokelm1838]

Kann man deutsche Untertitel einstellen? 😅

[@MitHansiumdieWelt]

Leider nicht. Aber man kann mich verstehen, denke ich . Danke schön

[@remokelm1838]

@@MitHansiumdieWelt War nicht so böse gemeint, wie es vielleicht rüberkommt, eher mit einem Augenzwinkern. Aber der Dialekt ist schon tatsächlich sehr heftig. 😅

[@franziskafranzi2012]

Als Deutscher, muß man jeden Dialekt verstehen-ausnahmslos, grundsätzlich!

[@franziskafranzi2012]

Sehr schön, wie immer, Hansi.😍 Danke.😘

[@MitHansiumdieWelt]

Danke schön

[@cristianmoroianu6716]

Visit Brașov the most beautiful city of Romania !!! ♥️💛💙

[@MitHansiumdieWelt]

Thank You for comment. I been in Brașov befor 2 Months. This is the link to my movie. kzbin.info/www/bejne/iWbbk619jNaZoc0&feature=share

[@scopolamin1]

Gratis Tipp: Gimbel dank mir später ✌

[@MitHansiumdieWelt]

Danke für dein Kommentar