Pan Pan - Χτύπα με σαν ρεύμα στην πίστα (feat. Melentini)

[@Destetado.Antes.De.Tiempo]

Χρησιμοποιώ το Google translate, είμαι Αργεντινός, βρήκα αυτό το τραγούδι τυχαία, παρόλο που δεν καταλαβαίνω τίποτα που λέει, μουσικά φαίνεται αριστούργημα, είναι υπέροχο, αξίζει να γίνει κλασικό που σπάει τα σύνορα, Συγχαρητήρια. Το έψαχνα στο Discogs σε βινύλιο και βλέπω ότι κυκλοφορεί στις 7" αλλά δεν υπάρχουν πλέον διαθέσιμα αντίγραφα, κρίμα, θα ήθελα να αγοράσω ένα. Μια μεγάλη αγκαλιά από τη Νότια Αμερική.

[@rxz8432]

εντάξει, σ'αγαπάω φίλε

[@postnoise]

También uso el traductor de google porque no hablo español. ¡Gracias por tu mensaje! ¿Puedes enviarme a Instagram para que podamos organizar el envío de un 7''? Tengo el mismo nombre allí.

[@partizanlegis]

αυτό το τραγούδι σε κάνει να ξεχνάς όλα αυτά που σε βαραίνουν, όλα τα τραύματα και τα ψυχολογικά που σου έχει φορτώσει η οικογένεια, η κοινωνία, η ψύχη και ο εγκέφαλός σου ο ίδιος. Όπως και το Ανισόπεδη Ντίσκο αποτελεί έναν ύμνο για όλους εμάς, όλες, όλα που δεν νίωσαμε ποτέ "κανονικά" παιδιά. Σε ευχαριστούμε Παναγιώτη και Μελεντίνη για τις όμορφες μελωδίες και τα ποιήματα με τα οποία μας δίνετε ταυτότητα, σας αγαπάμε

[@postnoise]

ευχαριστω που τα μοιραζεσαι ολα αυτα, χαιρομαι που λειτουργει ετσι!

[@ΙωάνναΣάντη-σ3σ]

Τραγούδια ελληνικά που έχουν κάτι να πουν...

[@foteiniliberte7722]

Η απόκοσμη αυτή μουσική θέτει σε λειτουργία τη χρονομηχανή, μπαίνω μέσα και με ταξιδεύει στο '80κάτι, στο παιδικό μου δωμάτιο, στα ηλεκτρονικά μου παιχνίδια, σε κάποιο πάρτυ, στα anime της παιδικής μου ηλικίας...όσο κρατάει αυτό το κομμάτι ταξιδεύω στο χωροχρόνο, είναι κάτι μαγικό και ανεξήγητο. Σε ευχαριστώ pan pan!

[@zbelios1623]

καταπληκτικό vibe, κάτι τέτοιο δε περίμενα ποτέ να βγάλει έλληνας καλιτέχνης

[@thepigshaveflown]

Midyear resolution: να παω σε καποιο παρτυ/μπαρ και να ιδρωσω χορευοντας αυτο το τραγουδι!!

[@ΒασιλικήΔρ]

ΑΥΤΟ!

[@anemisthrasokkk1819]

Καλαμάτα παιδιά μ

[@monotrash2489]

Το βάζει συνέχεια στο τρανζίστορ στου Ψυρρή ❤️

[@johnnie_kats]

Done.

[@ΑποστολοςΓιαντσης]

Άσυλο Μεταξουργείο

[@cherrymastitchio5679]

ΟΤΙ πιο εύηχο έχω ακούσει τον τελευταίο καιρό. Έχω κολλήσει άσχημα ειδικά με το παρακαλωωωωωωω

[@Stellinamare]

Μια όαση ανάμεσα σε τόσα μουσικά σκουπίδια ολόγυρα μας. Ευχαριστούμε ❤

[@Tomster75]

Love this song. Great.

[@dimitriosdimitriades5618]

🎉🎉🎉🎉 είναι ένα ηλεκτρονικό αριστούργημα, φανερά επηρεασμένο από daft punk και Monsieur Minimal, την εκτίμηση μου τόσο στη μουσική όσο και στους στίχους

[@teratoyla]

Εγω θα ελεγα Micro ηταν οι προκατοχοι σε αυτο το ειδος ηλεκτρονικης μουσικης.

[@evaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa]

Πριν πεθάνω θέλω να βγω έξω με βροχή, βράδυ κ να πέζει αυτό:)

[@CaneLiberoo]

pan pan σε ευχαριστούμε απλά για το soundtrack που συνοδεύει τις πιο ηλεκτρικές καλοκαιρινές μας αναμνήσεις..

[@Ralloytz]

Θα σηκώνομουν και απο τον τάφο για να χορέψω αυτο το επος❤️❤️❤️

[@stefaniakoutsourea7135]

Σε/Σας ακούω εδώ και 1.5 χρόνο , πήγα στην Σουηδία και προς έκπληξη μου σε/σασ έχουν ανακαλύψει και εκεί! εύχομαι και παγκόσμια !

[@CaneLiberoo]

Αμοργός τζιτζίκι λάιβ παν παν τέλη Αυγούστου 2022 και τα συναφή// σε είδα με είδες μας χτύπησε πάλι το ρεύμα μα επιτέλους, έστω φθινόπωρο πλέον, ο ηλεκτρισμός αυτός σβήνει μέσα μου........................................

[@georgeatte788]

παιδιά δεν υπάρχουν λόγια για όλο το άλμπουμ, χαίρομαι πολύ που πρόλαβα να πάρω ένα σε κασέτα !

[@c_r5950]

Αγαπάμε παν παν, αλλά ό,τι ακουμπάει η Μελεντινη είναι πανέμορφο 💜

[@postnoise]

facts

[@ElenaPatr]

Τι διαμάντι είναι αυτό !!!! Ποιότητα και διαχρονικότητα Μπραβο @panpan

[@mariaadamasoglou3332]

Εδω και χρονια λεω οτι πριν πεθανω θελω να κανω ενα πάρτι....τωρα ξερω και τι μουσικη θα παιζει❤❤❤❤❤❤

[@martha9498]

επιτέλους τηλεμεταφερθηκα σ'ένα πάρτι!!!!❤️🔥

[@vasiai2391]

Στο replay ξανά και ξανααα

[@notyourregularchannel2686]

Αυτά είναι τα ωραία. :)

[@georgekoufop4866]

Το ανακαλυψα εντελως τυχαια πριν μια βδομαδα και δεν εχω σταματησει να το ακουω απο τοτε, ειστε απιθανοι!

[@xstela]

Τι διαμαντάκι είναι αυτό!!! Το άκουσα χθες καθώς πέρναγα από ένα μπαράκι και βρήκα ποιο είναι με το shazam !

[@costaskar]

Σε ποιο μπαρ να πάμε κ μεις

[@manyatso2094]

@@costaskar ήρθα να κάνω την ίδια ερώτηση

[@fioragaming19]

Πλζ πειτε

[@xstela]

@@fioragaming19 Παιδιά συγγνώμη, δεν ήξερα ότι υπήρχε τέτοια αγωνία να μάθετε το μπαρ! Είναι το TYCO στην πλατεία της Νέας Σμύρνης, απέναντι από τα Goodys και τον Γιώργο με τα σουβλάκια (τα συνιστώ)... Έπαιξε κι άλλα καλά που με εντυπωσίασαν. Καλά να περάσετε!

[@fioragaming19]

@@xstela να σαι καλα

[@dreikjapan4061]

Mε επιρροες απο νταφτ πανκ-doomwave Λουκιανο και 90s postdisco(nu) δεν υπαρχει περιπτωση να μην τα σπασει

[@knuppknupp6382]

Έρωτας με το πρώτο άκουσμα.

[@pintalnisto]

What a great tune!!

[@kookooiloveu]

Ναι, πολύ Ναι!

[@TheSargassumBaccifer]

Και κάπως έτσι ένα τραγούδι ψάχνει την ταινία του..... Την ταινία που του αξίζει! ❤️🧡💛💚💙💜

[@lordcrimson4643]

βάλτο στη καινούρια του Σεφερλή

[@TheSargassumBaccifer]

@@lordcrimson4643 δεν συνάδει με την αισθητική μου.

[@madmetal75]

Here for the vibes

[@joannelacta]

Θυμίζει πολύ 80ς και σκηνή από Blade Runner... 🧡

[@joannelacta]

@@christospapadopoulos6949 χαχαχαχα!!!

[@ΠετροςΙακωβου-ζ1ρ]

Το πιο ωραίο κομμάτι του κόσμου

[@ninakap163]

μαγικός

[@johnprandom]

Ο Παν Παν είναι ο μαν, ωχ αμάν αμάν αμάν

[@RHTORAS]

και τι δε θα έδινα για ενα live με Pan Pan, Anna Coda, Nalyssa Green και Xanthi... οτι πιο φρέσκο στο 2024....

[@petrossap9052]

Πάλι καλά που δεν ο έκλεισα στην αρχή! Τέλειο!

[@christoskrotsetis8935]

Φοβερό!!!

[@madmetal75]

Φάντασμα αγόρι χορεύει στην πίστα ανάμεσα σε μόνα κορίτσια που θέλουν αγόρια που ήταν κορίτσια που θέλαν αγόρια και θέλαν κορίτσια που δεν είναι αγόρια και ούτε κορίτσια

[@smokahontaas]

streets like a jungle so call the police following the herd down to greece on holiday

[@machinegun5183]

@@smokahontaas ακριβώς το ίδιο σκέφτηκα

[@steveuni90]

ΝΑΙ 💗

[@destihado1]

🤮

[@steveuni90]

@@destihado1 είδες τη μούρη σου και ξερασες;

[@ampelokipoi13]

"κατεβαίνουμε σαν γάτες τη σκάλα"... Το έκανα εικόνα. Ξύλινη σκάλα.

[@enayeti]

θα τρελαθώ

[@vagelischila4841]

🎉🎉🎉

[@berlmadr]

κομματάρα😎

[@paraskvx1011]

yperoco💖

[@FoutsikasMusicListener]

Υπάρχει πλανο για επανέκδοση βινυλίου για εμας που δε προλάβαμε το αρχικο release? Lots of Love

[@mirunion]

Melentini x Blur?

[@KavourdirisKostas]

️‍🔥️‍🔥️‍🔥️‍ ΘΕ ΜΟ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΟΥΣ ΦΟΥΛ ΕΝΤΑΣΗ Κ ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΜΟΟΟΝΟΟΟΟ ️‍🔥️‍🔥️‍🔥

[@MikrosBeethoven]

Το είδα γραμμένο σε τοίχο και χάρηκα τόσο!

[@lordtubbington1652]

Θέλω να πάω σε ένα πάρτι και να χτυπηθώ με αυτό

[@hmamasou2626]

facts

[@denispaxos2898]

Το ακούω 100 φορές την μέρα

[@mariaolga3771]

Φαντασμαγορικό

[@Kristoflamp]

[@fat3247]

gamhse!

[@OnassisFoundationChannel]

⚡️

[@user-if9pq4bp2v]

Με το που το ακούς σε χτυπάει το ρεύμα 💥💜

[@anasz4893]

ναι, ναι, νααιιιιιι

[@cherryslk3110]

Masterpiece

[@marilenapalialexi7277]

Μιλάει κατευθείαν στην καρδιά...

[@nastako1412]

έχω τρελαθεί

[@user-jg2vv1ce2n]

τραγούδι άλλης εποχης❤️

[@gligorovvv4]

Could anyone write me the name of rhe song on latin script or at least send me link from the English lyrics/or translate it💕

[@postnoise]

HIT ME LIKE ELECTRICITY ON THE DANCEFLOOR Today, it's raining fire Put on your fireproof coat and go out on the streets Meet me right before the staircase And give me some of the salt you have on your shoulder It is the saltness and the iodine From a city that one day drowns us like the sea Then it get us up high like a current And leave us practice our dance moves up in the air But until then, will you please -30 years of being sleepy- Hit me like electricity on the dancefloor This is how we grew up One hand under one foot The other hand is constantly trying To aim for the stars With shinobi stars This is going to be our war With each battle we are getting closer to the water We climb down the staircase like cats And we sentence to hang whomever looks down on us But until then, will you please -30 years of being sleepy- Hit me like electricity on the dancefloor Phantom boy is dancing on the dancefloor Among lonely girls Who fancy boys Who were girls Who fancied boys Who fancied girls Who are not boys And they are not girls either They dance alone so the sleepiness can go away They dance and they put their gun in its holster It 's life that it's killing

[@gligorovvv4]

@@postnoise Thank you so much🖤🖤

[@IoliZavitsanou]

Άργησα πολύ να σας βρω αλλα θα κλαψω απο συγκίνηση. Υπάρχει ελπιδα τελικά.

[@ΞΑΝΘΙΠΠΗΔΕΛΤΣΟΥ]

(ΠΑΝ)ΖΟΥΡΛΙΖΟΜΑΙ

[@keYto0bliVi0n]

φωτιά

[@Mrspkey]

Για τα πρακτικά, εμένα με έχει χτυπήσει κυριολεκτικά το ρεύμα στη πίστα της Ριμπάουντ. Και όταν το είπα στον θεό τον Λιάκουρα, έστειλε τον πορτιέρη του κάτω να το τσεκάρει. Ο οποίος με τη σειρά του έβαζε τα χέρια του τυχαία στο σημείο που του έδειξα για να βρει τη διαρροή

[@postnoise]

WTF τι λες ρε

[@angelapatrinou5560]

panpan s agapame

[@lordtubbington1652]

ΤΙ ΒΓΑΛΑΤΕ ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ ΘΑ ΤΡΕΛΑΘΩ 4 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΟΙ ΧΙΛΙΕΣ ΔΙΚΙΕΣ ΜΟΥ

[@jorgita6738]

I can't this is so gooooooodddd

[@letgoletgo]

Μαγεία σας αγαπω

[@thanouliiis]

Έπος

[@ΔανάηΚ-φ6τ]

🧡🧡

[@spirosphilippas5345]

Τα σπάει το τραγούδι

[@capette]

δεν μπορώ να το βγάλω από το κεφάλι μου

[@dangone5812]

Σαν ανάποδο girls & boys των blur αλλά σε αριστούργημα ❤

[@yannism4200]

xaxaxaxaxa

[@Ironalex-ye4ex]

Εχει μια δοση post-punk και μαρεσει!

[@alexandernenchev6635]

super

[@gligorovvv4]

Nice song,greetings from N. Macedonia🇲🇰

[@themistoklis5956]

Κακος χαμος

[@giorgos5834]

teleio

[@ΓαρυφαλλιάΑντωνίου-λ3η]

Teleio

[@iok9627]

Love is everywhere 💕

[@ilianaagk]

💗

[@eleana6731]

ITS IN MY HEAD

[@andreasroyssos6003]

Οταν ξερεις να ερεθιζεις τα παντα μεσα μου. Ακου αυτο! Θενξ πανπαν.

[@kerrdt3011]

xtypaaa me sa reyma sth pistaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!!!

[@kathleenvoulgari]

ΚΑΨΩΣΑΜΕ

[@SimeOnpsyllas]

Τα λόγια νομίζω είναι περιττά....η μουσική και οι στίχοι σας απλά ζωγραφίζουν!!!! 🖤

[@ΑποστολοςΕυθυμιου]

🎶🎵🎶🔥🔥🔥💯💯💯🥰🥰🥰

[@ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-ΓΕΩΡΓΙΑΚΑΛΥΒΑ]

🔥🔥💗

[@ΚατερίναΠαππά-μ2ζ]

[@alexfoteinos]

Amorgos SS22🤙

[@LárusOrriJóhannsson]

2021-2022 mov amok theatrikes

[@CaneLiberoo]

και φυσικά ΑΝΑΦΗ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ 12.08.2022, λίγο πριν το λάιβ pirates city // και κάτι μερούλες αργότερα ηλεκτριζόμαστε ξανα στον ΜΥΛΟ💜💜

[@hihihihi1803]

αυτο το "ωωωωωωω" στο παρακαλώ hits different :')

[@rytmonorm]

γαμεί

[@ΘωμάςΜπιρμπίνης]

ΤΣΟΥΤΣΟΥΤΣΟΥ-ΠΑΑαα!✨✨

[@mehmetbavudoglu2317]

Çok güzel şarkı!

[@loukafant]

Sen cok guzel adam 🦅😂

[@thakond7035]

teleio

[@panagiotavel.1466]

Γιατί άργησα τόσο να το ανακαλύψω;

[@stauroulla1]

ε ναιιι τι θα ηταν ελα ρε ΜΕΛΕΝΤΙΝΗ

[@eva16389]

Ρε σεις πειτε κανα μαγαζι Αθήνα κεντρο που να παιζει συχνα Pan Pan να το κανω στεκι μου...

[@freddiemercury6433]

Bequeer

[@vikstam5293]

Intro Athens Bar

[@giuseppeborruto4808]

I heard this the first time in Corfu summer 2021... Immediately felt in love i need an English translation though