Ekskursija. Užupis: kita pusė | Heritage walks. Užupis: the Other Side

„Heritas“ ir Medinės miesto architektūros muziejus kviečia pasižvalgyti po medinį Užupį. Istoriškai senamiesčiui priskiriamoje vakarinėje priemiesčio dalyje, garsėjančioje Užupio konstitucija, Undinėle bei iš betoninio kiaušinio išsiritusiu Angelu, vyrauja mūras, tačiau pakilę Krivių ir Polocko gatvėmis galime rasti ir kitokio, medinio Užupio atgarsių. Mediniai priemiesčio namai ne kartą keitėsi: kito pastatų tūriai, planavimas, fasadai. Užupio medinės architektūros paveldo vizitinė kortelė - namas Polocko g. 52 - nėra išimtis. Šis pastatas ne kartą pertvarkytas, apie tai byloja skirtingais etapais dekoruoto interjero tinko sluoksniai. Namas ir šiandien keičiasi, jis tvarkomas ir rengiamas naujam gyvenimo etapui - jame įsikurs Medinės miesto architektūros muziejus.
Ekskursija sukurta bendradarbiaujant su Medinės miesto architektūros muziejumi (polocko52.lt/).
Projektą remia Lietuvos kultūros taryba.
Heritas and the Museum of Urban Wooden Architecture invites you to explore wooden Užupis. Although the western suburban part, which is historically attributed to the Old Town and is famous by Užupis Constitution, its Mermaid and the Angel that hatched from the egg, is predominated by brickwork, once we walk up along Krivių and Polocko streets, we can find a different texture of Užupis - wooden. The wooden suburban houses underwent many changes - in their volumes, layouts, and facades. An iconic specimen of wooden architecture in Užupis, the house at Polocko street 52, is not an exception. This building has been rearranged many times as revealed by the layers of the interior plastering decorated in different periods. The house is also undergoing changes today and being prepared for a new stage of life - it will house Museum of Urban Wooden Architecture.
The Heritage Walk has been developed in cooperation with the Museum of Urban Wooden Architecture (polocko52.lt/).
The project is funded by the Lithuanian Council for Culture.