Рет қаралды 3,136
- Catala -
Aquesta cançó es basa en un poema escrit per Joan Maragall i es va interpretar per primera vegada el 1896. El seu objectiu és honrar la bandera d'Aragó i Catalunya, anomenada "La Senyera".
Era il·legal cantar aquesta cançó i tocar la melodia sota el règim franquista, es va convertir en un símbol del separatisme català després de la prohibició.
En el passat, el Cant de la Senyera va ser considerat per molts com l'himne català de la mateixa manera que "Els Segadors" abans que esdevingués l'himne oficial.
- English -
This song is based on a poem written by Joan Maragall and played for the first time in 1896. It's dedicated to honor the Aragonese and Catalan flag, called "The Senyera".
It became illegal to be played under the regime of Franco, and became a symbol of Catalan separatism following this ban.
El Cant de la Senyera was in the past considered by many the Catalan anthem at the same time of "Els Segadors" until this one became the official one.
- French -
Cette chanson est basée à partir d'un poème écrit par Joan Maragall et joué pour la première fois en 1896. Elle à pour but d'honorer la bannière d'Aragon et de Catalogne, appelée "La Senyera".
Il à été illégal de chanter cette chanson et d'en jouer la mélodie sous le régime de Franco, elle est devenue un symbole du séparatisme Catalan à la suite du ban.
Dans le passé, El Cant de la Senyera était considérée par beaucoup comme l'hymne Catalan au même titre que "Els Segadors" avant que ce dernier ne devienne l'hymne officiel.