el término original en alemán de constelar dado por ber hellinger para identificar el abordaje sistémico fenomenológico es familien stelen que significa colocación familiar en Estados Unido family stellan fue traducido como family constellations y en el resto de América se utilizó esta traducción palabra derivada de constelar del latín com grupo y estelar estrella las constelaciones son agrupaciones Estelares que los astrónomos de la antigüedad imaginaban como si fueran figuras de personas animales o objetos de modo similar la imagen de una constelación sirve al propósito de identificar la configuración del grupo familiar el lugar que ocupa cada persona en el sistema de su familia de origen y cómo esto puede ser saludable o perjudicial para las relaciones entre sus