"El chileno", un "idioma" incomprendido por el mundo | Hoy se habla

Revisamos lo que piensan los extranjeros sobre nuestra forma de hablar y por qué les cuesta tanto entendernos.
#HoySeHablaTVN #TVNChile #Chile
Más contenido de Hoy se habla ➡ www.tvn.cl/programas/hoysehabla/
¿Chileno en el extranjero? Conéctate en www.tvnplay.com
SUSCRÍBETE kzbin.info_c...
Facebook / tvn.cl
Twitter / tvn
Instagram / tvn

[@user-cz6zp9em4l]

el español Chileno es muy resumido y el jargon es tan amplio que una palabra describe frases completas.

[@josetomasfreire7261]

ARgot

[@hugobauer4434]

De acuerdo "sipo weón, eta weá etá como las weas"

[@visionbionica]

Si ven videos en youtube sobre como hablaban los chilenos décadas atrás se darán cuenta que se hablaba mucho mejor, gente humilde tenía buen lenguaje y eso se ha ido perdiendo. Hemos involucionado y como el lenguaje crea realidades eso explica el estantacamiento en varias esferas de la sociedad.

[@nicolasbarroslopez5388]

Creo que algo de razón tienes

[@juandiegovalverde1982]

vídeos de youtube de hace 40 años?

[@janosepul3186]

Sera por el estancamiento de la dictadura militar. Estuvimos en todo ese tiempo aislados por los mismos que nos llevaron a eso el termino de la "DEMOCRACIA". EEUU.

[@joeltejos4805]

Tienes razón, pero nuestra idiosincrasia nos avala en el mal lenguaje..veo gente muy humilde en Bolivia, en Perú y que manera de hablar bien..

[@jackieo3594]

Yo naci en Chile pero fui criada en Canada y cuando fui a Chile despues de 20 y cuando llegue habian muchas palabras nuevas y sonaban horrible, prefiero el Español de los 70 Era sencillo y decente y ahora toda la clase chilena habla igual taxista , doctor y vendedor ambulante.

[@normareyes1555]

Jaja, yo aprendí " chileno" por accidente; recuerdo que navegando por internet tropecé con un reality de origen Chileno y me quedé súper sorprendida al no comprender casi nada😮😮! Era increíble por que pensaba " como es ésto posible si hablamos Español , la misma lengua" 😅 , después de 2 o 3 semanas ya le empecé a " agarrar la onda" 😅😅; saludos desde México ❤!🇲🇽🇨🇱🇲🇽🇨🇱🙏🏻🙏🏻

[@danielrojas-db9nq]

Si yo veo algo de México tampoco me voy a hacer el sorprendido cada vez que yo no entienda los modismos de su propio país, es como normal que no voy a entender los modismos extrangeros. Ahora es verdad que Chile usa demasiadas palabras propias pero lo demas me parece una exageración.

[@luciacontreras7260]

Gringo!! Antipático y ellos hablen un HORRIBLE INGLÉS

[@luciacontreras7260]

Es que eres Grigori Yaki los detesto!!

[@luciacontreras7260]

Que castigo más grande tener un hijo gringo que horror!! Soy más fome no lo digan a este gringo

[@luciacontreras7260]

No lo digan a este

[@JJLA8912]

Entiendo mas el portugués que a un chileno.

[@Nati__1987]

Y eso que el español es el idioma mas veloz del mundo. Cientificamente esta comprobado

[@Nati__1987]

Si entiendes mas el portugues que el español chileno, es porque no sabes el significado de ciertos modismos chilenos

[@marcelomunoz6707]

Hablamos así,es propio de una cultura que tiene identidad,hablar español fue circunstancial,,los modismos .. geniales

[@patriciorojashinojosa7357]

En muchas partes de chile o en otras regiones, el chileno tiene su propio modismo e incluso hablan muy rápido que ni yo siendo chileno les entiendo😅, pero hay chilenos que hablan muy bien y se les entiende, pero es verdad, nosotros usamos muchos modismos en nuestras conversaciones,es una jerga made in chile😂

[@ilmatadoredilcalcio]

Es responsabilidad de la televisión que da tribuna a gente ordinaria y los masifica, antes los chilenos hablaban mejor que ahora, incluso la gente más humilde. Hoy hasta los jóvenes de clase alta hablan mal, y lo peor es que varios se enorgullecen.

[@arthemas8176]

Exacto, una cosa es el dialecto y la otra es la jerga coa que está de moda entre la gente joven, la tele ordinaria y las redes asociales. Así que en conclusión hablamos diferente y mal, duela a quien le duela.

[@nemqueteba3139]

Concuerdo 100%

[@marcelopalma-vo4xe]

en chile usamos mucha muletilla .cosa, wea. y tambien mucha metafora : se me hecho la yegua, estar arriba de la pelota, me entro agua al bote....y en definitiva estamos matando el idioma

[@user-rc5wk1ij5e]

K wea..como dicen los prisioneros...xq no se van del pais...están abiertas las fronteras po..🤣🤣🤣

[@ElenaDepablo]

Hay chilenos que hablan pésimo,gracias a la TV que gracias al aporte de periodistas,conductores,invitados mal hablados,no todos pero si muchos,acá se habla cada vez peor!!! Y no me refiero a los que se comunican a punta de garabatos _groserias,esa es otra historia. Las personas de campo,los niños hablan mejor,en programas que van al norte ,sur de Chile y son entrevistados,hablan mejor que el entrevistador,cero garabatos .y se expresan muy bien!!! APRENDAN de estas personas que a veces ni pueden estudiar por las distancias ....aprendan!!?

[@shenlng7533]

Siendo Nikkei Peruano agradezco tener una amiga muy chévere de Chile y le entiendo todo.

[@JesusVasquez-tc1ob]

Y cuantos meses te costó aprender su idioma 😂🤣🤣

[@JairoOrtizT]

Qué basada la argentina😂😂😂

[@Alquimista1687]

Me encanta el acento chileno. Es tan chévere. Sus palabras, modismos, ese cantadito al hablar. Mis saludos. Espero visitar su hermoso país un día.

[@Metalero-tb4wq]

CHILE PARA CHILENOS LOS DEMÁS FUERA INCLUYENDOTE

[@NelsonSoto-eg8hz]

Es idioma y cultura propia no copiada de otro país .

[@JesusVasquez-tc1ob]

Cuanto te pagan por entenderlo? Por que fácil no es 😂🤣🤣🤣

[@Metalero-tb4wq]

@@JesusVasquez-tc1ob ???

[@cristiannavarrete7616]

No es que no se nos entienda lo que hablamos los Chilenos, lo que no entienden los extranjeros son los modismos que es muy distinto. Es logico que los modismos en cada pais son diferentes y eso está bien.

[@homohumanus339]

Cada país tiene sus propios modismos, te puedes aprender los modismos chilenos y el problema no son los modismos, el problema es como estructuramos las oraciones y distorsionamos la gramática. Ejs. Se dice: la casa nuestra; los chilenos, "la casa de nosotros". Se dice: Tu eres linda; los chilenos, voh (no pronunciamos la s) soi (suena igual que la primera persona soy) linda. Para un extranjero es como si yo me dijera linda a mi misma. Usamos la segunda persona del prural (Vosotros-Vos) y el verbo lo pronunciamos como la primera persona del singular (soi-deformación del sois) y además decimos lo mismo con: tú eríh! la terminamos en i, porque la asociamos con la segunda persona del plural del vos; cantais, cantai; bailais, bailai; debiendo decir cantas y bailas. Por eso no nos entienden. No es por los modismos, los cuales hay en todas partes.

[@sergiocardenas4310]

Y muchas veces no se les entiende porque es flojo para abrir la boca.

[@IanMusa]

Gracias por la lección

[@krmyna1]

@@sergiocardenas4310 ¡No podía faltar!, sabemos que gentes como Ud, don Sergio, no les somos simpáticos, tampoco nos esforzamos por serlo, o ¡se nos toma o se nos deja y, punto aparte! "¿Ya, le quedó Clarín pin, pin?"

[@alexch8965]

todo mundo critica el acento chileno pero a mi me gusta escucharlo.

[@JesusVasquez-tc1ob]

Cuanto te pagan por entenderlo 😂🤣🤣🤣

[@antoniomanuelcruzlopez7482]

En lo personal estoy enamorado de su acento y modismos ,ahora solo me falta enamorarme de una chilena, saludos desde México 😊

[@moises8110]

por la raja cualquier aprende hablar chino o ruso

[@leonardojara7994]

Esta señorita es argentina que pasa cuando uno va a su país le dicen el pibe la guita la pava y un sin número de modismo que tampoco el extranjero entienda

[@robito25]

Pesada la weona😅

[@fefebeltrangarcia2824]

Eso en Argentina se llama "lunfardo" y se debe principalmente a los Italianismos que trajeron los inmigrantes. Pibe, Mina, Gamba, laburo, torrar, Faso, Birra, fiaca, capo etc.

[@PirelaSal]

Yo visite chile 🇨🇱 en Muchas ocasiones porque mi polola trabajaba en Santiago! Que bello pais! Extrano ahora no visitarlo mas. Ya Que mi polola ma movieron para Mexico. 😢😢

[@eacuatrogndecoalfagnd5295]

Se os entiende perfectamente yo te digo que los que somos extremeños y andaluces o entendemos perfectamente y es nuestra forma de hablar la gran mayoría de las personas que entraron a la colonización eran extremeños y andaluces nosotros entendemos perfectamente

[@el_inocente99]

¿para cuándo el programa subtitulado en español?

[@lorenasilvacarreno7990]

Acá hablamos chileno, no español, creo que es porque estamos tan al fin del mundo con una tremenda cordillera y un tremendo océano, un desierto árido y bueno al fin del mundo literalmente. Creo que eso puede explicar, también tienen que entender que es nuestro idioma coloquial, no para hablarlo cuando es algo más formal. Saludos 18:56

[@Nati__1987]

Si hablamos español. Hablamos español con modismos chilenos

[@richarddavidp.a.3651]

En 100 años sera considerado otro idioma porque ya no se les entendera.

[@JesusVasquez-tc1ob]

​@@Nati__1987Hablan español de otro planeta 😂🤣🤣🤣

[@titoromano3612]

Super preocupado estoy

[@carlosluisaguilarnavarro2964]

Buenas noches. No entiendo Por qué dicen esas cosas del lenguaje Chileno. A mí en lo personal, me encanta escuchar hablar a los Chilenos. Además, todos tenemos muestras diferencias lingüísticas de acuerdo a nuestra cultura. También el idioma español es el segundo más rápido del mundo, después del Japonés. Viva nuestra lengua, y vivan todos los pueblos Latinoamericanos. Saludos y muchas bendiciones desde Cartago, Costa Rica.

[@guillermogonzalezcatalan5051]

El idioma usado por personas medianamente instruidas, en TODOS los países, son totalmente entendible... Porque NO GRITAN, No Zezean, No son Coproprolalicos, y etc. Etc...

[@jasperirving007]

Una argentina, diciendo que un pais habla mal 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@martindaniellloyd]

Pobte la,argenyina no sabia,como safar si decia,q era feo el chleno

[@JesusVasquez-tc1ob]

Los modismos en Chile no los entiende nadie 😂🤣🤣

[@jasperirving007]

@@JesusVasquez-tc1ob los del resto del mundo menos ... opor algo se llaman modismos

[@jasperirving007]

@@JesusVasquez-tc1ob que es remera ? una cosa para remar, pibe que es ... che que mierda, laburar es una aberracion .. buey es un animal ... pinche debes pinchar a una persona ... chingada que mierda ... chevere que mierda ... para tu mierda

[@Nati__1987]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@feerro]

0:51. Lo mejor del video 😂😂😂

[@angeliquefrigidaire4067]

No soy muy admiradora de ella, pero tiene toda la razón!

[@marcosmorales5983]

SUPER BUENO😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤

[@nelsonbriceno9202]

Yo soy chileno y me encanta nuestro español chilensis.... somos autenticos, divertidos y un idioma que nos hace especiales ademas tiene mucho humor.... lo que el resto piense da lo mismo somos bakanes......😂

[@mosketeer]

Me asombra un monton tu manera de ver y reaccionar ,en simples palabras una conclusion tipica de un weon tonto tarado y mente muy ,pero muy pequeña,orgulloso de la manera que se habla en Chile .Yo soy Chileno y me da verguenza ajena este tipo de lenguaje ,Desgraciadamente Chile se esta transformando en un pais "FLAITE".

[@juniorsteven2230]

Humor por donde 😂 ?

[@LaurenceSerifa]

El chileno ni entre ellos se entienden xd

[@mimimoni9464]

Difícil???? Feo

[@mimimoni9464]

Auténtico???? Así se pierde un idioma, mal hablado

[@leonardojara7994]

Aparte yo soy chileno y vendo libros y todo el mundo me entiende

[@estebanchiadote.9174]

Siii..claaro hablamos rápido!!!🤣🤣...los caribeños hablaran muuy despacio,sin modismos y super claro!!!!...basta escuchar a los mexicanos por cada frase 3 modismos diferentes!!!..peero la fijación de venir a analizar nuestro hablar!!!!...parece que sobresalimos demasiado en muchos aspectos!!!.. y hay que atacar de alguna forma al que sobresale!!!

[@benjaminintzingomez5642]

JaAAA si los caribeños junto alos chilenos son los que no se le entiende ni chucha tendrías que ser chile para entenderle alos caribeños 😂😂😂😂😂

[@qlsgabriel4416]

Qlok bro😂😂 ponte chivo con lo mono que no andan en gente y andan más moca que Santiago Gente😂😂, ya tu sabe esa eh la vuelta manitoh

[@benjaminintzingomez5642]

@@qlsgabriel4416 y eso lo confirma 😅😅 no te entendí nada

[@qlsgabriel4416]

@@benjaminintzingomez5642 ese es el idioma dominicano 🇩🇴🤣

[@yayiyalinares4966]

Igual México es donde se hacen la mayoría de doblajes en latinoamerica por el tipo de español que tiene

[@cristianc.3252]

No es que parezca tonta, ..es tonta, esta argentina, yo como chileno , por mi trabajo, me comunico con extranjeros diariamente, chinos, brasileños, gringos, etc, y yo no hablo ni una gota de otro idioma y yo los entiendo y ellos me entienden , obvio no me es fácil y quizás para ellos tampoco, pero se entiende, el único requisito es tener un C.I. normal nada mas...jajaja.!!!

[@krmyna1]

¡Qué creío, ¿dónde la viste?. ¡Ay, él que too lo puee, po!

[@carlosaxelalexandervita6453]

Si po' , nunca pa' tanto ...

[@carlosaureloaurelio9977]

Que pasada la Argentina

[@bryanjosec3932]

Es argentina po que esperabas humildad al momento de hablar

[@andresjauregui8352]

si asi mismo.. y el acento de todos es tan similar rapido y agudo cachai tinka po cabro al tiro, once palabras q me costaron entender despues como pronocian la union de la t y r.. es bien diferente es un español muy dificil con todo respeto, en fin y peor si estan enojados. O apurados 😂 , lo dificil es que cuando cantan ahi les sale el español normal jaja eso se ve en muchos artistas

[@bovedasecreta.7699]

Aquí en Chile se habla a si por q además nuestra raza es muy variadas aquí muchos vascos descendientes la cantidad más grande de toda latinoamérica igualmente ingleses alemanes franceses croatas descendientes y claro mesciado con lenguas pueblos originarios en alguna medida ..Yamila ubicate pajarona en tu país Argentina pasa algo similar claro con menos cantidad modismos..

[@avivillarroel589]

El chileno es rápido de mente y capta todo al instante,en cambio los extranjeros de otros países latinoamericanos,son lento para reaccionar a una conversación que sea dinámica o se dan muchas vueltas para contar algo

[@marestupinan7536]

Cierto, muy aparte del modismo que es lo que les caracteriza, tambien son personas agradables, con las que se puede entablar una conversacion amena de cualquier tema. en lo personal me encanta su acento😍

[@ismaelparra6826]

El chileno habla con derrame cerebrar

[@marestupinan7536]

@@ismaelparra6826 jajaja no que malo

[@alexsamlopez3887]

Los chilenos hablan como si fueran a llorar y solo entre ellos se entienden.

[@saulo3243]

Weon Po vo pue po

[@Chelo55432]

En todos los lugares del mundo se usan los modismos o idioms ,yo cuando quiero pasar un rato divertido! Y con las personas adecuadas .en el lugar apropiado. somos versátiles! 😊😊😊😊😊😊

[@arnoldvandamme5852]

ASÍ MISMO!!!!!!.

[@maribelsalas6131]

A mis gusta mucho su modismo al hablar. Saludos desde México

[@red_vodkamasacre9751]

Chapulínas :zapatillas antiguas de marca convers (origen :zapatillas que usaba Roberto Gómez Bolaños en la serie Chapulín Colorado)

[@Fernandobuenfil-ye7yb]

Creo yo como mexicano que en chile se esta creando un nuevo idioma algo extraño pero cierto. Si e escuchado como hablan los chileno y se escucha como otro idioma un poco difícil de conprender

[@charlesmeneses2256]

Ojalá seamos también muy rápido para que no nos caguen los políticos 😅😂😢

[@elforeigner3260]

Solo los capitanes eran Castellanos durante la conquista de Chile, la tropa era toda Andaluza. De ahí parte la diferencia. Toda consonante final DESAPARECE y si una frase puede aglutinarse en una palabra, se aglutina. Y si sumamos los aportes Quechuas y Mapuches, ya tenemos la lengua Chilena.

[@heleno7205]

El voseo chileno es único, por eso conjugamos los verbos de otra manera.

[@oriental_mnt9034]

amigos, yo voy a RD y no entiendo nada de lo que hablan, pasan en todas partes

[@machete-kills]

Cómo dicen los prisioneros: "¿¿Por qué no se van...??" Y santo remedio 😅😂

[@fernandosolano388]

Si solo ellos se entienden

[@josedanilla2933]

La yamila critica cómo qué los argentinos hablaran muy bién.Todos los países tienen sus modismos,y nos guste o no hay qué respetar.

[@ciriblues9180]

No es lo mismo decir "che pibe". Que "awua po po".

[@luiscastro6619]

Que me dio risa cuando el gringo contó de cuando preguntaba cosas simples y le contestaban apeudueisjsksj 😂😂

[@josecaro1243]

Nosotros los chilenos no hablamos mal solo que nuestro modismo los entendemos entre nosotros

[@Nati__1987]

Yo creo que los chilenos si hablamos mal (algunos, no todos). Pero no por los modismos. Sino mas bien, por el hecho de que no modulamos al hablar, y tambien por el abuso de groserias

[@marioruiz7470]

Tiene que especificar que chilenos cuesta entender? Los jóvenes con sus palabras propias ? Los menos preparados e instruidos ? Los modismos propios de nuestra cultura ? Es cierto que últimamente nuestros dedos son más ágiles que nuestra boca . VIVA CHILE !!

[@Peruvian876]

Finalmente es parte de la identidad de un gran sector o importante sector del pueblo chileno pero me llama la atención que este fenómeno no se haya dado tan fuerte en el Paraguay donde la mayoría habla español y guaraní, quizás el bilingüismo no lo hace necesario.

[@luiscastro6619]

Ah pero al principio cuando habla le preguntan a Yamila sobre los mombre "qué marcelo, qué rodrigo" eso sí lo hacen los argentinos. En los programas de Tinelli siempre hacían bromas con los nombres y cosas así. "-Hablaste con el abogado? -Qué abogado? -El que tengo acá colgado" y así hay registros en KZbin de los programas de Tinelli

[@basttt6664]

Eso lo hacia bart simpson de antes que tinelli.

[@nellyrodriguez4207]

El castellano se habla según el nivel de desarrollo profesional por lo menos eso es lo que vivimos hasta cuando vivimos en Chile, nos llama la atención ahora porque es verdad hay palabras que no entendíamos como Eri para nosotros debe ser eres, Bosnia , chanta, y muchas más que incluso ver telenovelas hay partes que no entendemos pero logramos adivinar. Es entretenido pero no es ?????🇭🇷🇦🇺

[@backyardigan5205]

Nah con las nuevas generaciones se va a hablar mejor esas palabras o frases son muy antiguas como gente que la usa en el campo

[@irmammontenegro3045]

No se porque razón vivieron en este país , pero si tan diferente a otros países lo encontró porque se quedó ? Fácil verdad si se me hace difícil sólo tengo que irme y no tiene nada que ver que los profesionales hablen diferente ya que igual son chilenos y cuando se unen en sus horas libres igual muestran la hilacha porque al final somos chilensky pa que sepai

[@airguncoelemuchile9347]

A mi me encanta la Yamila 😅

[@nataliaandreeas9257]

Yo respondo un rotundo NO! Hablamos español-chileno y tenemos identidad propia no tenemos porque hablar como cubanos , puerto riqueño o argentino ¿Les queda claro? Y el que quiera ir a chile que se eduque leyendo modismos chilenos y no más dramas con los extranjeros si vas a Inglaterra y luego Irlanda wuaaajaja es el mismo drama y mala suerte!😂❤

[@aloisiooramos8220]

Aca en BRASIL, a câmbio de un lugar para otro, en pronunciara las palavras, haz parte dr los pueblos.

[@marvinsilverman4394]

soy Argentino y yo siento que la mitad de chilenos hablan bien y la otra mitad hablan raro

[@martinalbertoreyesbarreto3718]

😂😂😂😂😂😂😂😂 tal cual!!

[@carlosarredondo4217]

El chileno habla castellano como todos en los paises hispano-parlantes. Lo que pasa es que en nuestro Chile se usa mucho el lenguaje coloquial . Se estila mucho !! Este modo comunicacional ha estado presente en nuestra cultura desde tiempos inmemoriales. En Chile no se habla mal y déjense de wear. Se habla rápido si pero, ojo, sirve come chiva para los inútiles que están aprendiendo el castellano. En todos los países hay un lenguaje coloquial. En Chile hay quizás un poco de exajeracion.

[@alfonsonavarrete8660]

C.A.exageración.

[@joaquinmunozayala6553]

Inutiles los chilenos que no pueden hablar bien el español como todos los paises de habla hispana

[@juancarlosvalenzuelazapata33]

Te amo Chile, pero por favor vocalicen un poco más y bajen un poquito la velocidad. Un abrazo desde Santa Fe de Bogotá

[@gerry3670]

Hola yo soy Chileno y hablo Chileno con todos, y cuando me quieren correjir les recuerdo q estamosen Chile, y no en España o otro pais, y q aca hablam Chileno y con orgullo !! 🇨🇱

[@zuracoin]

exacto hablamos español por accidente del qlio de Colon q iba para otro sitio y se encontró con esta wea. Por lo cual, podemos hablar en mandarín, ingles o marciano, o modificar el español qlio como se nos pase por la pichula para que nos entendamos solo nosotros, y mas aun con todo la mierda de extranjeros que están llegando a chile, es bueno diferenciarnos y q no nos entiendan en caso de emergencia xD

[@hectorleonardosonco5097]

Lo único bueno de este monólogo es que dice que salió de su zona de conforto se fue a Equador y que se habla mejor en Perú ..le hubiese gustado estar más tiempo en los lugares que visitó ...la chica que hacía camas ...legal eso también hize cosas en otros países que nada tenían que ver con mi formación académica...hice de instalador de tubos de gas , de camionero ,de mecânico de manutencion,de cartero , de mecânico de una cadena pizzas de electricista...

[@substantia_n]

Soy rusa, estudio español y por supuesto entiendo muy bien lo que dicen las presentadoras pero no entiendo NADA de lo que dice gente en los vídeos cortos 🥲

[@antoniotorres5469]

Saquen a la argentina y pongan profesionales chilenos

[@pescadochirulo7961]

Yo creo que lo primero y el gran problema es que hablamos muy rápido, con escasa modulación a veces. El resto, son modismos o lunfardos propios de cada país

[@davidayora9013]

Todos los Paises tienen modismos, todos, creo que exageran en eso. En lo personal yo si les entiendo a los Chilenos, el hablar y los modismos, estuve 1 semana en Santiago, Vin̈a del mar y otra ciudad por alli. Soy Ecuatoriano Costenño.

[@siamesasuruguayas598]

Dejando de lado los modismos la pronunciación de las palabras es distinta, en lugar de decir "encontraro" dicen "encochrhaon", en lugar de decir "las puertas" dicen "la'buertah"...

[@chicholin57]

Esa chica, según me parece entender, es argentina y a mí, siendo argentino, me parece chilena. Dice que en Argentina no se usa el doble sentido pero sí, se re usa, tal vez no entre gente que no se conozca y no haya confianza. Una tarde me pasé acá con un chileno dele "qué Marcelo, qué José, qué Iribarne" y terminamos descostillandonos de risa. Intercambio cultural.

[@romelflores8817]

si no ponen subtítulos en las películas chilenas es muy difícil entender, lo que es una pena...

[@ElenaDepablo]

No sea ignorante gerry,aca se habla español,como en Argentina, Perú,etc con palabras propias o acento de cada pais,pero eso no es hablar mal y hablar mal no es propio de Chile,es propio de los habla mal !! Captó,,???

[@Elatz]

😊

[@leonleon9363]

Yo creo que el Chileno es especial pero como cualquier otro idioma, lo veía todos los días en el chavo del 8 con unas palabras mexicanas más raras como " hijo le no más pos mano " , claro para ellos es normal lo mismo para los otros paises. Si justo a los demás les cuesta el Chileno eso es parte de conocernos como los demás países, no tenemos que cambiar por el resto, yo no le pediría a un peruano que cambie el pues o al Argentino el che, es absurdo , los respeto como son y me adapto a esa cultura. A mí me encanta el Chileno, es para inteligentes "sólo los vivos lo cachan bien", acuérdate " una vez para los vivos, ( sorry por la Yamila)" y no lo cambiaría por nada y si lo cambiara seria un acomplejado cosa que para nada soy, jajaja.

[@gloriarojas5089]

Bueno, en los años ochentas , no recuerdo que la juventud usara tanto garabato para hablar, en verdad eramos bien elegantes, fue en los noventas la explosion del garabateo y de palabras raras o invertidas o reemplazantes de otras,del COA en una jerga mas bien juvenil, la cual se expandio, pero NO TODOS , los chilenos las usamos, no generalicen.

[@user-pd5jn2mw8f]

NO TOY NI AL LAO CON TUS COMENTARIOS😅😅😅😂😂😂😂

[@CLv387]

Como chilena me avergüenzo del lenguaje ligero e inventado. Sienten que si hablan con groserías y palabras soeces es estar en onda. Esa palabra "eri" o "cachai" no representa al chileno en general. Son solo ciertos grupos o en lugares de trabajo, o los que esperan durante toda la semana a que llegue el viernes para salir a "bartolear" o sea andar de ociosos.

[@lalolanda7723]

Que chucha es bartolear 😂😂

[@charlesmeneses2256]

Pienso y creo que nosotros los chilenos aceptamos como todo rápido ,porque pensamos que la vida nos dará alguna sorpresa que si no es temblor es terremoto o si es el agua ,es el barro ,por eso creo que tenemos que ir bien porque no sabemos cuando nos pasará nuevamente alguna cagada nueva 😂😂😂😂

[@Ama-hi5kn]

El chileno es rompecabezas del idioma español. Jaja.

[@loreleirocio4812]

Algunas palabras te dejan 😳 como "yerna", y si, hablan muy rápido. Pero es parte de la variedad que hace tan hermosa a LATAM. El gringo también habla acelerado.

[@patriciogonzalez7689]

Que rápido hablamos ctm jajajaja jajajaja jajajaja no me había dado cuenta, bueno con respecto al resto de Latinoamérica

[@pipocid914]

El lenguaje chileno se llama narcolenguaje y es muy común entre los políticos.

[@batyah9755]

Hay que ponerles subtítulos hasta en persona, no les entiendo NADA, y no se que es poh, cachai ?

[@joseluisaraos9618]

Es increíble que no sepan que no son los modismos el problema todos los países los tienen el problema principal talvez único pero grave y de difícil solución es la modulación MO-DU-LA-CION,..

[@hugobauer4434]

Yo soy nacido y criado en Chile, vivo sí hacen varios decenios en el centro de Europa, voy a de vez en cuando a Chile y para ser franco encuentro nuestro Chilensis, horrible, no tanto el modo de hablar ni el acento, pero no hay frase sin un garabato o una grosería. Por razones de trabajo, tuve durante un tiempo viajar muchas veces a Bolivia, donde tuve que ver con las mas distintas personas, desde ministros hasta los mas sencillos obreros, pero nunca jamás ecuché un solo garabato o grosería

[@carlosdelgado6579]

para mi no son los modismo(estan disimulando la conversacion)cada pais lo tiene.lo que pasa que el chileno habla muy rapido y algunas personas extranjeras les cuesta entender

[@sebastians783]

Entiendo que a algunas personas Les incomoda la manera en la hablamos nosotros los Chilenos, sin embargo no es siempre el caso, aparte que es solo un porcentaje de la poblacion que habla con modismos y de una mala manera, es un poco triste que nos juzgen a todos por igual, incluso algunos extranjeros lo toman como burla en las redes sociales he incluso hacen videos al respecto 😞

[@alejandraphantomhive2698]

La mayoria de esos extranjetos que critican a Chile son los mismos que viven en Chile, los mismos que tienen hecho bolsa a este pais, que ingresaron a la mala o como "turistas"....No hay que comprenderles nada a esos wns.

[@edgardogutovi5779]

A mi me gusta mucho el acento chileno, es mas, en TextALoud utilizo el acento chileno (Carmen), y todo el Rap/Hip-hop que escuche alguna vez es de Chile (Aerstame, Salvaje Decibel, Mamma Soul, Bubaseta, ChysteMC, entre otros), peliculas, series. Saludos desde Colombia (Caribe).

[@simonvasquez8838]

Los chilenos no hablamos mal, hablamos diferente y al que no le guste se devuelve a su país 😂.

[@alexbatuk]

El chileno ed involucionado

[@simonvasquez8838]

No solo el chileno, es toda Latinoamérica.Todos con tejado de vidrios.

[@diegoshaddai535]

Si cachamos, chiwua pulento bakan...🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Son payasos estos chilenos

[@jonathangironhernandez1604]

Real bro 🇨🇱💪🏼

[@carolschroder2437]

Que se vuelvan a su pais los chilenos que andan en Argentina no se les entiende un pomo😅

[@rodolfogimenez2375]

Vieja los bolivianos necesitan la salida al pacifico y nosotros los vamos a ayudar satisfechos

[@spiker5257]

Esta Argentina viaja poco, ahora que venga a Mexico y conozca el albur 😂😂😂

[@ximenacastilloa.hermosotem7600]

Agradable el joven , me alegro que esté viviendo en nuestro país ❤

[@sergio-ee3sd]

Todos tenemos modimos diferentes en Latinoamérica,si que digan que hablamos mal por favor. 😂😂😂

[@Nati__1987]

Yo creo que los chilenos si hablamos mal, pero no por los modismos. Sino mas bien, por el hecho de que no modulamos al hablar y tambien por el abuso de groserias.

[@sergio-ee3sd]

@@Nati__1987 pero NATI con mucho respeto, los Argentinos ocupan la "che" y el "yo"para todo,y eso no es hablar bien tampoco, Venezuela conchalevale, muchos tampoco pronuncian bien o modulan y para que hablar los centro Americanos, hablamos diferente si, estamos claros, pero mal no lo creo, y las groserías osea depende de la persona, los Españoles no los has escuchados madre mía, por Dios, ostias que me cago en lo que estais diciendo jajajajjaja, en fin preciosa, solo se que tenemos nuestra forma de hablar y nos hace únicos, pero de ahí a hablar mal, es muy diferente.

[@joaquinmunozayala6553]

Es que realmente hablan horrible, es la verdad😂😂😂, hay otros paises de Sudamerica que a pesar de los modismos se entiende muy bien, pero el chileno nooooo

[@sergio-ee3sd]

@@joaquinmunozayala6553 bueno si tú eres feliz con esa acepción genial,quien soy yo para refutirtela. Total como dicen por ahí para gustos,colores.

[@deliabarrera510]

Uf, pero en todos los países tienen modismos!!!.

[@PedroVasquez97]

La argenta debe ser de algun lugar muy cheto o de un grupo muy selecto y docto de buenos aires, para decir que alla no existen los modismos.

[@mariareyeslareyna]

Realmente no se les entiende mucho pero para mi es por las terminaciones verbales, pero una vez que le agarras el hilo, ya les entiende más.Todos y cada uno de lis países tiene sus modismos y sino los conoces se te hace difícil entender.

[@horaciojr.]

Los chilenos no hablan español ni castellano,hablan un dialecto muy informal que es difícil entender incluyendo a personas de otros países de latinoamerica

[@miguelangellannefranqueari844]

Entrete , tan todas guapas!!!!!

[@user-rk4qb9wn3v]

Pegarse en la pera es una frase muy polemica

[@RockstarClandestino]

El idioma chileno es el más individual derivado del español en Latinoamérica. No nos avergoncemos de lo nuestro, somos bkns los demás ahí no más

[@luciacontreras7260]

Es el más LINDO❤❤❤❤❤

[@MrRickmesa]

Para quien no somos chilnos entender la cancion ya era tarea imposible llega este joven (creo es el cantante) y la cosa se complico mas! La traduccion estubo mas confusa que la propia cancion. Como dirian en mi pueblo: El remedio fue peor que la enfermedad. jajaja

[@fabiolafarias126]

las chapulinas seguramente son por las zapatillas que usaba el chapulín colorado.