El diario de Porfiria Bernal (cuento) - Silvina Ocampo (IslaCuento 62/IA)

[@elnegro9158]

Muuuchas gracias !!!

[@macornelas2343]

Que tremenda escritora Silvina Ocampo y que espectacular la forma de narrar de esta mujer. Una voz susurrante y tranquila, pero a la vez con un énfasis que emociona. El cuento bonito pero aterrador al mismo tiempo. Un saludo desde México 🇲🇽

[@Devezencuento]

Cierto, magnífica escritora. Gracias por comentar. Saludos.

[@lauramorales7022]

Recién comienzo a escuchar y estoy encantada con la voz de la narradora, que bien lo hace cada objeto, cada situación que menciona tienen vida. Buscare otras obras narrada por la misma persona. Gracias

[@Devezencuento]

Gracias por su comentario. En este canal, hasta ahora, con la voz (IA) que se utiliza en este relato tenemos, además, el vídeo 60 (un largo fragmento de "La última niebla", de la escritora María Luisa Bombal) y el número 64 ("El vendedor de estatuas", otro cuento de Silvina Ocampo).

[@aselamartinez5404]

Me fascinó!!!!!!.

[@mangore3198]

Su excelente lectura nos mete en cada atmósfera que recrea Silvina Ocampo. ¡Muchas gracias!

[@Devezencuento]

Muchas gracias por seguirnos y comentar.

[@MaestraMonsi]

Excelente narracion y cuento me cautivo de principio a fin. Gracias mil 👍👍👍

[@Devezencuento]

Nos alegra que te haya gustado. Gracias por seguirnos y comentar.

[@paulasepulveda7611]

Hace siglos que no me sentía tan apasionada con un cuento. Admirable Silvina Ocampo. Escribe en caleidoscopio. Quiero leer o escuchar más cosas de ella y ojalá con la misma fabulosa voz de esta narradora .

[@Devezencuento]

Y a nosotros nos emociona tu comentario. Gracias por escucharnos. Y sí, volveremos con Silvina Ocampo más adelante.

[@Devezencuento]

En el número 60 hemos publicado con la misma voz un extraordinario cuento de María Luisa Bombal. Te invitamos a disfrutarlo.

[@mariaamparocatala2506]

Silvina Ocampo, la descubrí ya hace como ,diez años,son narraciones,cuentos, q te hacen pensar en cada párrafo, es impresionante ❤

[@marialuciavillegasbaeza8372]

maravilla de cuento. gracias por tan rica narración.

[@Devezencuento]

Gracias 👍

[@Lali0717-vd]

Me gustó mucho la narración y el libro!! Gracias!

[@Devezencuento]

Nos alegra que así sea. Silvina Ocampo nos atrapa desde las primeras palabras con su maestría de narradora. Gracias por comentar.

[@mabelbeatrisgarciairiburo6668]

Espectacular la voz de esta lectora. Un placer. Felicitaciones!

[@Devezencuento]

Gracias por comentar.

[@SilviaAlessio-g8g]

Que relato tan conmovedor, autora y narradora son soberbias Me conmovió profundamente Gracias ❤

[@Devezencuento]

Gracias👍

[@CristinaHuerta-q2g]

🎉 me encantó 😊

[@Devezencuento]

Nos alegramos. Gracias por comentar.

[@nilda3]

Quería leer algo de Silvina Ocampo y ésta es una buena opción, gracias de una venezolana en Argentina, atrapante cuento, ya suscrita a su excelente canal.

[@Devezencuento]

Gracias a ti por comentar y suscribirte. El próximo vídeo, tras el recién publicado de Roberto Arlt, volverá a ser un cuento de Silvina Ocampo.

[@pyedad2814]

Interesante narrativa. Contenido ligado al tiempo.

[@Devezencuento]

Gracias por comentar.

[@lizluna3504]

Atrapante relato, y por supuesto la voz le aporta más fuerza a la intenciolidad, pensé en *Otra vuelta de Tuerca* supongo que por algo hace mención la autora de Henry James, solo quisiera comentar que la literatura como arte que es No pretende convencer de nada, solo proporcionar disfrute, placer, cuando mucho nos hace escudriñar en nuestro interior o en lo que nos rodea y descubrir, percibirlo con otros ojos y así, eso si, nos transforma.😊

[@Devezencuento]

Gracias por su comentario. Efectivamente, el que usted con tanto acierto refiere, es uno de los varios casos de intertextualidad externa tan propio de Ocampo. La alusión de la institutriz a Henry James no es gratuita, pues intencionadamente viene a confirmar las sospechas del lector/a de encontrarse con el paralelismo narrativo y temático (en parte) con "Otra vuelta de tuerca". Para profundizar en este aspecto (la Intertextualidad) y otros de interés teórico, sugerimos la consulta de “LA OBRA NARRATIVA DE SILVINA OCAMPO EN SU CONTEXTO: CONFLUENCIAS Y DIVERGENCIAS CON UNA ÉPOCA" (tesis doctoral), de BELÉN IZAGUIRRE FERNÁNDEZ: www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=idus.us.es/bitstream/handle/11441/56027/tesis3.pdf%3Fsequence%3D1%26isAllowed%3Dy&ved=2ahUKEwj4t-iGuZyFAxWbVfEDHe2WB4A4ChAWegQIEBAB&usg=AOvVaw2b6oyMj3oFm67SXUxd9-ic De esta obra, resaltamos con relación a lo que nos ocupa: «Numerosos relatos y poemas de Silvina Ocampo remiten y reescriben a otros cuentos, novelas, autores y mitos de todos los tiempos. De ellos toma tópicos, nombres propios e incluso argumentos creando una narrativa repleta de ecos intertextuales a otros cuentos de la misma o ajenos a su pluma, aunque sus conclusiones no sean las mismas, ni igual de decorosas, que los originales» (pág. 406) (...) «relato en forma de diarios en el que la institutriz inglesa se transforma en un gato. La relación entre la niña y la institutriz es semejante a la del cuento de Henry James The Turn of the Screw, autor al que siguió y con el que mantiene ciertos vínculos estilísticos y de contenido, como la preferencia por lo doméstico, la mujer o la inserción de la fantasía o de una grieta en la realidad en una situación puramente cotidiana. El diario que la profesora manda escribir está filtrado por una mirada particular, es una interpretación de la realidad de la niña, aunque Fielding busca receptores cómplices que deduzcan que todo lo relatado en una construcción artificial e inventada». (pág. 413)

[@ma.delosreyesgracialeon9388]

No se si me atrapo mas la historia o la voz de la lectora. Gracias!

[@Devezencuento]

Gracias por tu comentario. En el número 60 de #IslaCuento puedes escuchar otra narración con esta misma voz.

[@Devezencuento]

IC 60: kzbin.info/www/bejne/rpiqg32DjZupbJIsi=NnZJhENVb9FqyQge

[@cristinaramoncarreno6805]

Es una historia bastante surrealista y sin sentido. La narradora estupenda !

[@Devezencuento]

Gracias por comentar. En el vídeo 60 de #IslaCuento puedes escuchar otra narración con la misma voz (un largo fragmento de "La última niebla", de María Luisa Bombal): kzbin.info/www/bejne/aXnKemNuerOCb80si=h-S12lbTj3p-3vwp

[@cristinaramoncarreno6805]

Gracias desde España ❤

[@tvielma7174]

No me ha convencido. No terminé de escuchar. ¿Cómo puede una niña tener un vocabulario tan rebuscado?

[@Devezencuento]

Muchas gracias por su comentario. "Pocas personas creerán este relato". Así comienza este maravilloso cuento de Silvina Ocampo. Y esas palabras pertenecen al personaje de la institutriz (Antonia Fielding) que escribe un diario, dentro del cual recoge a su vez el diario de su alumna, Porfiria Bernal. Así pues, los lectores y oyentes debemos apartar poco a poco las diferentes capas de esta "cebolla" narrativa para profundizar en sus significados y secretos. El vocabulario de la niña Porfiria no es precisamente la más extraordinaria de sus rarezas, lo cual descubrimos a medida que avanza el relato. Finalmente, un cuento es una obra de ficción y, como sí es obligación de una crónica periodística o un libro de Historia, no tiene porqué ceñirse a la realidad real (permítanos la expresión). La verdad del cuento es la verdad literaria, donde las escritoras y escritores fabrican un mundo sin límites para la ficción. Precisamente esa es su razón de ser, una "realidad" nueva en un territorio de tinta y voces: el que nos gusta visitar como lectores y oyentes. No obstante, como afirmó Daniel Pennac, entre otros tenemos el derecho a no leer (o escuchar). Somos libres para no leer, por ejemplo, que “La luz a puñetazos abre un boquete en los cristales” (J. L. Borges).

[@tvielma7174]

Quisiera agregar que hice el comentario como una lectora (o en este caso como oyente) que necesita ciertas condiciones literarias para creer, para comprar la trama. Comenzar la historia diciendo que 'pocos lo creerán' es un buen gancho, pero se me hizo insuficiente para hacer convincente al personaje, por eso se me derrumba. Pero, ojo: es mi opinión como lectora común y silvestre, no tengo estudios literarios que respalden una crítica sustentada, pero creo que usted también estaría de acuerdo en que existen unas pautas básicas para hacer creíble a un personaje; tampoco está dirigida mi apreciación a su canal ni a la lectura: lo hace muy bien. En todo caso, considere mi comentario como un aporte a la dinámica de su canal, que mucho me gusta y al cual estoy subscrita. 🎉 PD: Y discúlpeme si encuentra errores en este post que escribo desde mi telefonito y sin gafas 🙈

[@Devezencuento]

Volvemos a agradecerte que participes en nuestro canal con tus comentarios. De eso se trata, de intercambiar opiniones sin ánimo de sentar cátedra, simplemente compartiendo. Comprendemos perfectamente tu punto de vista y nos agrada tu franqueza. No dejes de mostrarnos tus opiniones tanto sobre los vídeos publicados hasta ahora como los futuros. Un abrazo.

[@lupitatellez3413]

¡QUÉ IMAGINACIÓN! EXCELENTE ESCRITORA Y Bien acompañada por la Narradora... MUCHAS GRACIAS 🫂

[@Devezencuento]

​@@lupitatellez3413Gracias a ti por comentar.

[@susanabracht2015]

Agradezco la magnífica lectura,la obra no me convenció.La introducción es forzada,le falta desarrollo,y el final ea abrupto para toda la exceptación q crea.

[@Devezencuento]

Muchas gracias por seguirnos y por tu interesante comentario.

[@Devezencuento]

Hoy acabamos de publicar un bello cuento de Onetti, que te invitamos a disfrutar: kzbin.info/www/bejne/pnybfGZ4a8eJoLMsi=zJDhYZmElyzR3V6U