El Inglés NO ES LO QUE PARECE

[@AgostinaPia]

Welcome: bienvenido You're: tu eres You're welcome: ¿tu eres bienvenido? No, significa "de nada"

[@dasswdad467]

Te juro que eso si me dio algo en su momento

[@joaquinmalaga6492]

realmente no significa de nada. o sea, es lo mas parecido y es lo que se dice despues de que alguien te da las gracias, pero no son lo mismo.

[@cyanhallows7809]

Ya sé que es broma pero la verdad “you’re welcome to...” también se puede usar como “sos bienvenido a...”

[@BrianArchimaut1]

@@joaquinmalaga6492 yo creo que literalmente significa eso, bueno más metafóricamente, cuando alguien te da las gracias y le estas diciendo eso, le estas diciendo que es bienvenido, o sea que salio de buena voluntad algo asi, que no hay necesidad de agradecer jajajaja

[@ashiro_toons7370]

Bueno aunque también podría ser...XD depende del contexto probablemente

[@kathyanunezagamez5916]

actually: actualmente ❌ actually: de hecho ✔️

[@Kalamidas-w]

quede huevon

[@J-sana]

Se puede usar de las dos formas

[@pixelmoonlight4807]

@@J-sana nope, "actualmente" es "currently"

[@dummytryton7095]

​@@pixelmoonlight4807 A decir verdad, si se puede de ambas, depende de la contextualización, ya que "de hecho" se relaciona un tanto con los términos de actualidad. Ejemplo: "Actualmente estoy haciendo un proyecto" "De hecho estoy haciendo un proyecto" En ejemplos así, la mitad de veces de la contextualización, es exactamente lo mismo.

[@ImDGolden]

Actually 🤓☝️

[@Melonroto]

"el inglés no es lo que parece" Chamber: Chambero❌ Chamber: Camara ✔️

[@Melonroto]

Se que también se puede traducir a: camera, pero traducí chamber y dice eso =v PD: *TIENE VARÍAS TRADUCCIONES*

[@maximochorolque5104]

​@@PigUltimatepuerco chambeador

[@FatigaTheDog]

Chamber: Valorant 💀

[@sofiyadeynega5611]

Cámara en inglés es webcam

[@lucasgllen6779]

@@sofiyadeynega5611 jaja camara en ingles (la camara de sacar fotos y demas) es camera ... chamber tambien es camara pero como para referirse a una sala, como camara de diputados

[@Sir_Daro]

Butter = mantequilla Fly = volar Butterfly = mantequilla voladora? -No, mariposa

[@superd2234]

XDDDDDD literal

[@aNoRmAl-DrEaM-09]

Jaja

[@Magno84]

Fly es mosca

[@superd2234]

@@Magno84 Fly es mosca Y volar

[@Magno84]

@@superd2234 depende el uso y el contexto en el que esté la palabra, no siempre tendrá un significado definido en un 100% por ejemplo, en una oración sarcástica puede ser mosca o volar, dependerá del remitente y su entonación etc etc

[@lkd9t9]

Hay un montón Pretender: simulador Sentence: oración Exit: salida

[@milanistainspagna]

Como Italiano me di cuenta que en mi vida había subestimado un montón el Inglés, aprendí más ràpido el español 😅😅😅😂😂 somos todos en la misma situación a nivel de pronunciación

[@Da_Stupid_Rat]

​@@milanistainspagna yo estoy aprendiendo italiano :0

[@ccabrerap]

butter = mantequilla fly = volar butterfly = mantequilla voladora? NO BUTTERFLY = MARIPOSA JODER AAAA

[@_js10]

​@@ccabrerapNo Butterfly es un pokemon

[@funnyvalentine1367]

​@@_js10butterfree

[@Venezolano_Prime]

Dragon=Dragón Fly=volar Dragonfly=LibÉluLA

[@PerroSexooooo]

Eso sí tiene sentido 🤓🤳

[@jesusfernandez2094]

Butter=Mantequilla Fly=Volar Butterfly=Mariposa

[@jeijei694]

Fly también significa mosca

[@HoradelJuegoV2]

Fly es mosca

[@Realnowaybruh]

La mosca dragon

[@CarlaGonz15]

"Excited" y "Embarrased" El:💀

[@CubicAxolotl]

Emocionado y avergonzado

[@S0laire65]

​@@CubicAxolotlExcitado y embarazado 🗿

[@AgostinaPia]

​@@S0laire65jajajajja

[@FreiZl7]

Excitado puede ser sinónimo de emocionado, btw

[@hasflex]

@@S0laire65 XD

[@LokoTheChannel]

En 1 minuto aprendí más que en 6 meses de Open English 👍

[@benyuseptrianadiaz6997]

Literal JAJAJAJA

[@OfficialBrytz]

Cámbiate a duolingo, a mi siempre me ha servido y no hablo porque duolingo este en mi casa apuntando me con un arma no hay problema

[@EddyLoquendo16]

​@@OfficialBrytz hablando enserió el metodo de duolingo es demasiado lento, una amiga tenia racha de más de 200 días y en una prueba de ingles medio saco 46/100. Mientras que yo con un curso de 6 meses tengo nivel c1

[@OfficialBrytz]

@@EddyLoquendo16 Duolingo solo enseña las palabras en inglés, para eso me sirvió

[@manfredmoreno5569]

🤣🤣🤣🤣

[@lauracid6678]

Un poco de francés: Sol: piso/suelo Dos: espalda/parte trasera Suggestion : sugerir Discuter: charlar, conversar normalmente Voler: robar Enfermer: cerrar Décade: diez días

[@superd2234]

*El Francés* Legumes - ¿Legumbres? - No, verduras

[@jimenasanchezcarbia22]

Nombres = numeros 😔

[@superd2234]

@@jimenasanchezcarbia22 Nom = Apellido Prenom = Nombre

[@jimenasanchezcarbia22]

@@superd2234 me refiero que nombre en frances significa numero pero si eso tambien solia confundir

[@dylancaceres4830]

Proprietaire -¿Proprietario? -No, Dueño

[@juanshikito]

Find out quiere decir "Encontrar afuera" osea averiguar, dar con algo de lo que no tengo conocimiento, buscar encontrar afuera el saber que no poseo en mi . La etimología termina siendo hermosa

[@unreal_idk.]

sip, hay que usar el sentido común _mentira me re costaron los primeros pasos en inglés, incluso llegue a pensar que "actual" era "actualmente" 💀_ *encima lo peor es que una vez supere todo eso me encontré con el problema de que me confundo las palabras del inglés con el español y me olvidó de las palabras en español*

[@mrtodoo]

🤣🤣 Carpet es lo mas confuso sin dudas, re buenardo el video Maxi. Tus videos me dan vida ❤

[@PigUltimate]

Yo cuando veo que currently no significa currentemente 💀

[@Thenatgamer]

​@@PigUltimateneta?

[@AgostinaPia]

​@@rominavazquez-xl3imenrealidad no, carpet significa alfombra. Y carpeta se dice folder

[@unreal_idk.]

@@PigUltimate currentemente es una palabra???

[@nicolasbarlocco9646]

​​@@AgostinaPiaSe refiere a otros tipos de "carpeta”, como los tapetes o los recubrimientos de piso. En esos casos si carpet=carpeta

[@WindowsFan2006]

Carpeta -> Folder Lectura -> Reading Largo -> Long Sensible -> Sensitive

[@lukeskywalker3984]

Star: la guerra Wars: de las galaxias Xd

[@connerxd5260]

XDD

[@Potatox2348]

XDDDDDDD

[@ChuanBG]

Estrella

[@sddxgr_lobitox6431]

​@@ChuanBGguerra estelar?

[@AngelSalasc-xb9tj]

Lo hiciste alreves Star es estrellas y wars querra

[@pkun32]

Home = Mi pobre Alone = Angelito

[@directocelestialoficial]

Star: Guerra de Wars: Galaxia

[@FernandezSandro-xe4ns]

😂😂😂😂❤ excelente

[@tha_5972]

De hecho no. En realidad la traducción en español es "Sólo en casa", pero para hacer el título más llamativo en español, lo cambiaron por "Mi pobre angelito"

[@tha_5972]

Star es "Estrella" y Wars es "Guerras". Entonces sería "Guerra de las estrellas" o algo asi, pero de nuevo lo cambiaron para hacerlo más llamativo, por "Guerra de las galaxias"

[@clarae.7870]

Los tutoriales de Maxi para aprender inglés son los mejores 😂😂😂.

[@swadow2048]

Aquí tenéis un dato, el ingles es tan diferente al español a pesar de parecerse. Es por tener de base una lengua germánica con vestigios del latín, mientras que el español viene directamente del latín

[@unreal_idk.]

igual una ayuda es que tanto el español como el inglés se --plagiaron-- robaron entre ellos (as?) algunas palabras, así que algunas palabras son medio fáciles de entender con el sentido común

[@sergioinsaurralde5082]

Jajaj La cara distorsionada 😂

[@juansanchezjimenez9247]

Loco, cada vez que veo el efecto me rio a carcajadas.

[@LaDomiiT.O]

Carpet = alfombra Car pet = carro mascota 😂

[@diegolopez3988]

XD Maxi siempre haciéndonos reír

[@maxifontan]

❤

[@5tereotype]

Fabric - Fábrica ❌ Fabric - Tela ✅ 😂😂😂

[@valentinoparday7667]

Qué humilde lautaro Martínez enseñándonos inglés😃

[@ignacio6226]

Nada q ver a lautaro martinez

[@valentinoparday7667]

pero si separes en la cara xd

[@xAmplified420]

Im = estoy chilling = chillando

[@Jc.banchig]

Y, es todo un tema... Pd: saludos

[@Tyrain_]

its all a team...

[@unreal_idk.]

@@Tyrain_ es todo un equipo...

[@fede_cace]

Argument: argumento❌ Argument: discusión ✔️

[@persiguiendoaelonmuskchikito]

Mi compa preguntándose porque A significa un-una:

[@enzonahuelvilte1651]

Lecture también en otros contextos puede significar sermón, llamada de atención etc

[@Kyomi72]

"Excited" Persona que no sabe ingles: EXITAD-

[@GabrielLockes]

De hecho si se puede traducir así

[@1Kubikiri]

Soy ese

[@melly4600]

​@@GabrielLockes No, no se puede.

[@GabrielLockes]

@@melly4600 que raro, yo recordaba que si se podía

[@SleepyFabii]

“Rain”: lluvia “Bow”: lazo Entonces “rainbow” es lluvia de lazos? El: No, es arcoíris

[@RiaiRiai]

Esos son falsos amigos jajjaj. Por ejemplo en coreano la palabra 뽀뽀 se pronuncia "popo" pero significa beso jajaj

[@alejandropereira5745]

Tengamos en cuenta que el español surge del latín, mientras que el inglés hasta donde se tiene como base la lengua germánica

[@Sin_nombre1gk]

Excited Emocionado:❌ Excitado:✔ 💀💀

[@jj0y4k]

Tiene sentido, find(encontrar) out(afuera), seria como encontrar algo fuera de la situacion o el caso, osea averiguar.

[@me_gusta_el_rockkk]

"Let's make out" Vamos a crear afuera? No, démonos besos 🗿🗿

[@justarandompersonontheinte5119]

Una anecdota con la primera xD Yo estaba en el colegio (en estados unidos por si acaso) y pos mi mamá no se por que necesitaba una carpeta, asi que mi mamá con lo poco que sabia de ingles le pregunto a mi profe: "Can I have the carpet?" La profe y los niños se quedaron muy confundidos XD

[@alfred5394]

¿Y cómo se soluciona? ¿Intercediste por ella?

[@anthonyribero1899]

Banana que significa… comprometido? JAJAJAJAJAJAA

[@ranua9327]

sensible --> sensato sensitive --> sensible

[@juananimart]

Butter: Mantequilla Fly: Volar Butterfly: mArIpOSa

[@1Kubikiri]

Mantequilla voladora 🤑

[@juananimart]

@@1Kubikiri xd

[@uruuruis]

Estos comentarios son mejor que cualquier clase de ingles! Gracias o mejor dicho, gracious!

[@EviLunar._.Eclipse1204]

JAJSJAJSJAJS, COMO AMO EL INGLÉS.

[@masterofremix6931]

Hay otras: Fabric: Tela Attend: Asistir Assist: Atender Realize: Darse cuenta/enterarse Idiom: Modismo Notice: Notar/darse cuenta Introduce: Presentar (aunque también sí significa introducir) Library: Biblioteca Actually: "De hecho, en realidad" Contest: Competencia

[@unreal_idk.]

A: un/una (igual depende del contexto) mant: un impedimento al discurso mine: cueva (mina dependiendo del contexto, aplica solo a argentina y uruguay capaz) O mío mire: una situación complicada o desagradable de la cual es díficil "escapar" tire: neumático (y una más porque también confunde y es una sola letra de diferencia: tired, cansado) bonus: primo current: actualmente magazine: revista (yo lo confundía con amazing ._.) y lo peor es que en el inglés hay palabras como por ejemplo "cringe" (pena ajena) y "cringed" (encogerse _en vez de avergonzarse_ )

[@ianxy6474]

El Inglés es como agarrar esos idiomas barbaros e intentar que los bárbaros hablen latín...

[@milanistainspagna]

Por eso nos cuesta aprender Inglés ajajaja

[@gerardorodriguez5235]

Pues es un idioma germánico, el idioma de los bárbaros que asechaban el imperio Romano.

[@ictiusarcibarnavarrete2794]

⁠​⁠​⁠@@gerardorodriguez5235que el inglés sea un idioma germánico no es sinónimo de que valga menos tho

[@istevendesu]

Mondongo [Mom don't go] Mamá no te vayas

[@Eustakiardo]

Sentence: oración Yo: sentencia

[@scakuto]

Eso de "find out" me acuerdo que les pasó a unas compañeras de secundaria, no sabían que significaba la palabra en su conjunto, y la tradujeron como "encontrar afuera", hasta que la profesora las corrigió. Siempre me pregunté por qué, y llegué a la conclusión de que dentro del contexto del inglés, "averiguar"(find out) es buscar información en medios externos (Esto claro, es un conclusión mía, dejando de lado en la etimología real de la palabra, tampoco estoy dando datos comprobados).

[@DataCenter_]

Como cuando piensas que "actually" significa "actualmente" 😂

[@unreal_idk.]

sí me pasó

[@greggallardo1039]

Siempre me confunde

[@Scketch-dp4ry]

Los cognes y los falsos cogne siempre me parecieron divertidos XD

[@luchoberardi2893]

En ingles el problema son los phrasal verbs, son muchisimos y cada 1 tiene mas de un significado

[@lewistraussthetc2732]

bobo

[@unreal_idk.]

@@lewistraussthetc2732 ???

[@andy231276]

Subject: Sujeto✖️ Subject: Asignatura✔️

[@LaHijaNoOficialDelJardeep]

De echo🤓☝️ Find out (según el traductor) es descubrir

[@PigUltimate]

No confíes en el traductor aveces se equivoca

[@LaHijaNoOficialDelJardeep]

@@PigUltimate Por eso según el traductor

[@PigUltimate]

​@@LaHijaNoOficialDelJardeepLe pregunté a mi hermano y significan las tres averiguar, descubrir y enterarse

[@LaHijaNoOficialDelJardeep]

@@PigUltimate También el inglés puede trolearte así

[@castillo5148]

​@@PigUltimateDepende del contexto básicamente

[@luisyfranolivarescopa682]

Y recuerden "agujero es agujero no importa si es caballero" 🤠👍🤓☝

[@FRx452]

Y tú conoces el dicho de *"entre broma y broma la verdad se asoma"* Entonces... 🏳️‍🌈?

[@star.764]

sun: sol day: dia sunday: sol dia? - no significa domingo :v

[@verobarrionuevo]

Sí, es que quedó el nombre romano, "día del sol". En español, en cambio, es el nombre cristiano: día del Señor.

[@Beautifully_Horny]

Dato curioso: los nombres de los días de la semana se basan en los planetas y el sol

[@lbzsmith]

ay extrañaba este formato :)

[@carimalcaraz8707]

Quiero más videos como este jajaa

[@lopezchanangelfernando7551]

Lo último es un Phrasal Verb (verbo frasal) Son verbos que combinados significan otra cosa

[@Nosequeponer-7777]

Que humilde Maxi enseñandonos Inglés 🥵😎

[@Boom_slik]

Yo:carpet significa auto mascota🤑

[@santiagocardozo8725]

Por eso prefiero estudiar ingenieria antes que ingles

[@LORENZONIC2023]

Sensible=sensible

[@gonzalezdenise5593]

Is a mount (es un montón)

[@cyanhallows7809]

mount significa montar

[@Beautifully_Horny]

It's a lot* 😃🙂🙃

[@Losing-u2f]

Butter:Matequilla Flay:Volar Butterflay:Matequilla boladora❎️ Butterflay:Mariposa ✅️

[@NightmareXDD]

Eso significa que "the chamber of time" no significa hora de chambear 😱

[@unreal_idk.]

erm en realidad es "time to chamb" (chamb sigue siendo cámara pero es un chiste así que _no me importa_ ) 🤓🤓🤓

[@Anne_osuna_003]

Pero ahí mezclaste el Inglés Americano y el Inglés Británico, o no? Xq a mi me enseñaron cosas que no significan lo mismo ahí. Tqm me gustan mucho tus videos

[@ZOMBOY904]

Exit: salida ❎️ Exit: exitante ✅️

[@yosmanluque1513]

Exelente trabajo hermano 🎉🎉

[@allmax3607]

El. Mejor video que eh visto de este Men jajajaja

[@Clara-v2n]

Inglés: Letter Español: Letra? Inglés: No, Carta Español: ;-;

[@davidbastias5948]

Por qué me reí cuando dijo "comprometido"? Nsjahajajdhsj

[@soyelunator98]

News=Nuevos(Plural) Paper=Papel Newspaper= Papeles nuevos🚫 Periódico ❤

[@Vall619]

No existe el plural de nuevos en ingles, es solamente "new". Ya "news" es noticia

[@lautarosilva5272]

Todos estos idiomas vienen del latin, que probablemente tenian mas definiciónes por palabra

[@eduardogoyzueta5285]

Carry on también significa equipaje/valija de mano

[@luciapantalena9610]

Es gracioso pq "sensible" es sensato y "sensitive" es sensible o empático XD

[@gabycaps9119]

Me gustó mucho!! Que crack 😂

[@BucuBucu05]

Exhibition: Exposición Facilities: Instalaciones

[@kirs_757-]

hay alfombras que se llaman carpetas ,son las mas elaboradas llenas de detalles que se ponen debajo de floreros muebles y mesas centrales ,esas carpetas árabes son preciosas

[@unreal_idk.]

pov: _las traducciones de google trad_

[@alejandroleon3932]

Ganaste un suscriptor!!!

[@Elote_con_chile7]

"Es muy...Confuso verdad? Sin embargo sabes perfectamente cuando estas mal, todo tu cuerpo física y mentalmente te lo hace saber, te notas flojo, con pensamientos fatalistas, esa sensación de que está todo está perdido, de que ya nada volverá a ser como antes, te torturas recordando una vivencia pasada aleatoria que en aquel entonces no parecia buen momento pero comparado como te sientes ahora, podría decirse que... fuiste feliz sin saberlo

[@J-sana]

Pensó que nadie conocería a Ryan Proctor, pero aquí estoy

[@GabrielaOstos-qx5zd]

Me recuerda cuando pensé que "success" era suceso xd

[@HidekiRyuga-i2n]

El inglés es bastante neutral y esas palabras se pueden usar cómo sinonimos, realmente varia la situación en todo caso estába en lo correcto pero pueden ser empleados en otras situaciónes.

[@EddyConejo]

"Find out" es más como "enterarse". "Averiguar" creo que calza más con "figure out".

[@marcegan2004]

Evidentemente gastar hojas en todos los videos era un presupuesto y ahora aplico la pizarra... jajaja buena inversión crack

[@edwinalbertoniquen4958]

El hombre: estoy cansado Jefe ☠️

[@Mepicalabarba]

Lecture es “conferencia” peeeero en ese sentido “lección “ (como lección de clases) sería más acertado No he visto la primera “conferencia internacional de marketing” que sea tipo “internacional marketing lecture” Saludos de Colombia 🇨🇴

[@ojocritico6105]

Muchas son segun se quiera entender.."FInd Out" es encontrar, o descubrir, o sea "encontrale la salida" a algo, literalmente "Find Out" = "encontrar la salida"

[@carloscontreras9308]

Butter: mantequilla Fly: volar Butterfly: mantequilla voladora?no, mariposa

[@DjCubigame010]

Con eso se sabe que se necesita más que las clases de una vez por semana de inglés en el colegio para dominar el idioma

[@Demonaire]

Siendo justos, encontrar afuera como traducción de "find out" no es totalmente incorrecto desde que "averiguar" o "descubrir" significan eso mismo: encontrar algo afuera de lo que conoces.

[@melly4600]

Si es incorrecto, aunque "encontrar afuera" tenga sentido, no podes responder eso, ya que no va a quedar bien con el esto de la relacion. "Hey dude did you do the dishes?" "Find out." "Hey amigo, lavaste los platos?" "Encontra afuera." Simplemente no.

[@Demonaire]

@@melly4600 Si pregunta "did you do the dishes?", significa precisamente que esta fuera de su conocimiento, así que debe encontrarlo. De nuevo, encontrar afuera, "find out".

[@TocaJohny]

Ingles:pizza Español:pizza

[@sergioflower]

El problema es que mucha gente ha aceptado palabras asi: Bizarre: bizarro❌ Bizarre: extraño✅ Colapse: colapsar❌ Colapse: derrumbarse✅ Massive: masivo❌ Massive: enorme ✅

[@pasalasantiago]

La última si tiene todo el sentido del mundo. Porque encontrar afuera es igual que averiguar que es ir a buscar información afuera

[@KittensStudio]

Me identificó wey

[@draycrimson7110]

De hecho la traducción correcta de banana al español sería plátano, aunque no está mal usar los sinónimos de banana o banano (independiente de la región y de como te lo hayan enseñado en la escuela)☝️🤓.

[@RathElTigre]

+ Que dice acá? - Fire + Y que significa? - Fuego + Y acá? - Fired + Y que significa? - Facil, quemado + No, despedido - ...

[@Amal_Haddad]

Este tipo de vídeos tuyos te hacen repasar palabras en inglés. Gracias

[@horusmatt]

Break: romper Fast:rapido Breakfast: desayuno XD

[@Vall619]

Fast tambien significa ayuno, así que romper este ayuno sería el desayuno

[@likethecookies439]

Butter: Mantequilla Fly: Volar Butterfly: Mantequilla voladora No, es mariposa

[@LORENZONIC2023]

Large:largo V Large:grande X BIG es grande y large largo

[@marcoslot4909]

Literalmente la mayoría de idiomas tienen similitudes entre ellos pero el que quieren que aprendamos todos es este

[@abelvinas285]

Back= espalda Welcome= bienvenido Welcome back= Bienvenido de vuelta

[@Santiagodelossantos-hp2lf]

el ingles:"no dejes que sepan tu proximo movimiento"